El Viaje de Chihiro, una obra maestra del alma y la imaginación [Esp/Ing]

¡Hola, amigos de la comunidad de @theanimerealm! Este es el espacio donde los verdaderos apasionados del anime se reúnen. Espero que estén teniendo un excelente día. El día de hoy les traigo una película que toco mi corazón desde el momento en el que la vi y estoy seguro que a muchos de ustedes también "EL VIAJE DE CHIHIRO".

Hello, friends of the @theanimerealm community! This is the space where true anime enthusiasts gather. I hope you're having a great day. Today I'm bringing you a movie that touched my heart from the moment I saw it, and I'm sure many of you will too: "SPIRITED AWAY."

Fuente

Cuando se habla de cine animado, El Viaje de Chihiro no solo es un clásico, sino una obra que trasciende el medio. Dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli, esta película es un viaje mágico, onírico y profundamente simbólico que explora el crecimiento personal, la pérdida, la identidad y la resiliencia. Es más que una película para niños, es una experiencia que marca a todo aquel que la ve.

When it comes to animated cinema, Spirited Away is not only a classic, but a work that transcends the medium. Directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli, this film is a magical, dreamlike, and deeply symbolic journey that explores personal growth, loss, identity, and resilience. It's more than just a children's film; it's an experience that leaves a lasting impression on everyone who sees it.

Fuente

Chihiro Ogino es una niña de 10 años que, junto a sus padres, se muda a un nuevo vecindario. En el camino, se desvían por un túnel misterioso que los lleva a un mundo espiritual paralelo, donde sus padres son transformados en cerdos por comer la comida de los dioses.

Sola y asustada, Chihiro debe encontrar la forma de sobrevivir y rescatar a sus padres. Para ello, entra a trabajar en una casa de baños para espíritus, regentada por la poderosa y temible bruja Yubaba. En el camino, se enfrentará a pruebas emocionales y sobrenaturales, hará aliados inesperados y descubrirá el poder que yace dentro de sí misma.

Chihiro Ogino is a 10 year old girl who, along with her parents, moves to a new neighborhood. Along the way, they stumble across a mysterious tunnel that leads them to a parallel spirit world, where her parents are transformed into pigs for eating the food of the gods.

Alone and scared, Chihiro must find a way to survive and rescue her parents. To do so, she takes a job at a spirit bathhouse run by the powerful and fearsome witch Yubaba. Along the way, she will face emotional and supernatural trials, make unexpected allies, and discover the power that lies within herself.

Fuente

Lo que mas me gusto / What I liked the most

Chihiro comienza como una niña temerosa y quejumbrosa, pero a lo largo del viaje demuestra valentía, empatía, determinación y madurez. Es una evolución sutil y realista que refleja el paso de la infancia a la responsabilidad sin perder la inocencia.

El Viaje de Chihiro es una metáfora de muchas cosas como la pérdida de la identidad, el paso a la adolescencia, la codicia humana, el respeto por la naturaleza y la necesidad de recordar quién eres. Cada espectador puede interpretarla de forma distinta y valiosa.

Desde el misterioso Haku, hasta el multifacético Sin Cara, todos los personajes tienen dimensiones humanas. Incluso aquellos que parecen antagónicos al principio revelan una profundidad emocional sorprendente.

Fuente

Chihiro begins as a fearful and whiny girl, but throughout her journey she demonstrates courage, empathy, determination, and maturity. It is a subtle and realistic evolution that reflects the transition from childhood to responsibility without losing innocence.

Spirited Away is a metaphor for many things, including the loss of identity, the transition to adolescence, human greed, respect for nature, and the need to remember who you are. Each viewer can interpret it in a different and valuable way.

From the mysterious Haku to the multifaceted No-Face, all the characters have human dimensions. Even those who seem antagonistic at first reveal surprising emotional depth.

Fuente

Lo que no me gustó - What I didn't like

La película no ofrece explicaciones directas. Muchos eventos, personajes y símbolos quedan abiertos a la interpretación, lo que puede desconcertar a quienes esperan una narrativa tradicional y clara.

Aunque la historia tiene un flujo natural, hay quienes pueden sentir que algunas escenas se desarrollan con lentitud, especialmente si están acostumbrados a películas con acción constante.

---

The film offers no direct explanations. Many events, characters, and symbols are left open to interpretation, which may be disconcerting to those expecting a traditional, straightforward narrative.

Although the story has a natural flow, some may find some scenes unfolding slowly, especially if they are used to films with constant action.

Fuente

¿Recomiendo El viaje de Chihiro? - Do I recommend Spirited Away?

Sí, sin dudarlo. No solo es una de las mejores películas de animación de todos los tiempos, sino que también es una historia universal y profundamente humana. A pesar de su envoltorio de fantasía, trata temas tan reales como el miedo, la madurez, la avaricia, el desapego y el amor desinteresado.

Yes, without a doubt. Not only is it one of the best animated films of all time, but it's also a universal and deeply human story. Despite its fantasy-like veneer, it addresses real themes such as fear, maturity, greed, detachment, and selfless love.

Veredicto final: 10/10 - Final verdict: 10/10

Una obra maestra atemporal. El Viaje de Chihiro no envejece, no pierde impacto, y cada vez que la ves descubres algo nuevo. Su belleza, su mensaje y su complejidad emocional la convierten en una joya del cine mundial, no solo del anime.

A timeless masterpiece. Spirited Away never ages, never loses its impact, and every time you watch it you discover something new. Its beauty, its message, and its emotional complexity make it a gem of world cinema, not just anime.

Fuente