English version

Greetings friends. In the hot days of Cuba's tropical climate, there is no drink more desired than a good, cold beer to refresh. Among the great variety of beers available, there is one that undoubtedly takes the prize for the most desired: Cristal de botella. It is not in vain that it is known as "Cuba's favorite", because its pleasant light flavor, foamy texture and refreshing power make it an exquisite tropical drink that most Cubans and foreigners like.

Cristal beer, with almost a century of existence, has been during all this time the most popular and exquisite beer in Cuba according to the criteria of most experts and beer tasters. It is historically brewed at the Bucanero S.A. Brewery in Holguín, from malted barley, water, hops and sugar. It has a 4.9% alcohol by volume, with a golden tone, light flavor and foamy texture; and is bottled in green bottles of 350 ml capacity. Its label bears an oval seal with the royal palm, a symbol of Cuban identity, with the distinction of "Cuba's favorite" at its lower end, and the beer's own name in a red ribbon superimposed in large letters.

Cristal is popularly consumed in homes, restaurants and gastronomic spaces, and although other imported beers have been introduced, it continues to be one of the most demanded and tasted by both Cubans and foreigners.

To you, reader, if you have never tried it, I encourage you to do so as soon as you have the opportunity, and discover for yourself the freshness and exquisiteness of Cuba's chosen one.🍺🍻🇨🇺

This is #beersaturday week, and I'd like to invite @tonyes to write a post in any language about beer with at least three photos.

All images are my own, taken with my Samsung Galaxy A7 (Samsung SM-A750FN) cell phone.

Translated at DeepL
Link

Versión en español

Saludos amigos. En los días calurosos del clima tropical de Cuba, no hay bebida más deseada que una buena y fría cerveza para refrescar. Entre la gran variedad de cervezas de las que disponemos, hay una sin duda que se lleva el premio a la más deseada: La Cristal de botella. No en vano se le conoce como "la preferida de Cuba", y es que su agradable sabor ligero, textura espumosa y su poder refrescante la convierte en una exquisita bebida tropical del agrado de la mayoría de cubanos y extranjeros.

La cerveza Cristal, con casi un siglo de existencia, ha sido durante todo este tiempo la más popular y exquisita cerveza de Cuba según el criterio de la mayoría de expertos y degustantes de la misma. Se elabora históricamente en la Cervecería Bucanero S.A de Holguín, a partir de cebada malteada, agua, lúpulo y azúcar. Tiene un 4.9 % de volumen de alcohol, con tono dorado, sabor ligero y textura espumosa; y se envasa en botellas de color verde de 350 ml de capacidad. En su etiqueta lleva un sello ovalado con la palma real, símbolo de cubanía, con la distinción de "la preferida de Cuba" en su extremo inferior, y el nombre propio de la cerveza en un listón rojo superpuesto en letras grandes.

La Cristal de botella es popularmente consumida tanto en hogares, como en restaurantes y espacios gastronómicos, y a pesar de que han sido introducidas otras cervezas de importación, sigue siendo de las más demandadas y degustadas tanto por cubanos como por extranjeros.

A ti lector, si nunca las has probado, te animo a que lo hagas en cuanto tengas oportunidad, y descubras por ti mismo el frescor y la exquisitez de la elegida de Cuba.🍺🍻🇨🇺

Esta es la semana del #beersaturday, y me gustaría invitar a @tonyes a escribir un post en cualquier idioma sobre cerveza con al menos tres fotos.

Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono móvil Samsung Galaxy A7 (Samsung SM-A750FN)

Traducido en DeepL
Enlace