"Romper el guion de la carencia: aprender a sostener tus logros" [Es-En]

Siempre es un placer compartir reflexiones en este espacio dedicado al crecimiento personal y al bienestar. Hoy quiero hablar de un tema que me toca de cerca: el autosabotaje emocional que aparece cuando logramos avanzar, pero sentimos que no merecemos sostener ese progreso.

Seguramente has escuchado la frase “sin miedo al éxito”. Aunque a veces se dice en tono ligero, encierra una verdad profunda. Muchas personas sienten temor cuando alcanzan un logro, porque su mente está acostumbrada a un guion de carencia, de lucha constante, de pensar que lo bueno no dura. Ese miedo no es imaginario: es una resistencia interna que nos lleva a minimizar lo que conseguimos, a enfocarnos en los problemas en lugar de celebrar los avances. Es como si la mente dijera: “Esto no puede ser para mí, seguro se acaba pronto.”

Hace poco visité a un amigo que había recibido apoyo familiar para instalar paneles solares en su casa. En estos tiempos, aquello era un verdadero logro: independencia, ahorro y un paso hacia la sostenibilidad. Lo curioso fue que, en lugar de encontrarlo celebrando, lo vi quejándose de pequeños contratiempos técnicos que podían resolverse fácilmente. Se enfocaba más en los detalles negativos que en el gran avance que significaba tener energía limpia y segura en su hogar. Ese momento me hizo pensar en cómo muchas veces nos pasa lo mismo: en vez de abrazar el progreso, lo reducimos, lo cuestionamos, lo saboteamos.

El autosabotaje emocional puede aparecer de formas muy sutiles: restar valor a los propios logros como si fueran casualidad, enfocarse en los problemas menores y olvidar la magnitud del avance, sentir incomodidad frente a la estabilidad como si no fuera “nuestro lugar”, o postergar proyectos justo cuando están a punto de consolidarse. En el fondo, lo que ocurre es que seguimos actuando desde el guion de la carencia, aunque la vida ya nos esté mostrando un nuevo capítulo.

La buena noticia es que podemos cambiar esa narrativa. El primer paso es reconocer que el miedo al éxito existe y que no es una exageración. Es una realidad que se manifiesta en muchas personas que han vivido en la lucha constante. Celebrar cada avance, por pequeño que parezca, es un paso hacia adelante. Practicar la gratitud nos ayuda a sostener lo que llega. Afianzar el merecimiento recordándonos que sí somos dignos de lo que logramos es fundamental. Y cambiar el enfoque, mirar más la bendición que el contratiempo, nos permite disfrutar lo que hemos alcanzado sin culpa.

Romper el guion de la carencia implica aprender a sostener los logros con confianza. No se trata solo de alcanzarlos, sino de permitirnos vivirlos plenamente. Muchas veces pensamos que la vida es únicamente lucha y esfuerzo, pero también es disfrute, estabilidad y plenitud. Aprender a sostener lo que conseguimos significa reconocer que el avance también forma parte de nuestra historia, que no todo tiene que ser sacrificio, que merecemos lo bueno que llega.

Si alguna vez te has sorprendido minimizando tus logros, recuerda que “sin miedo al éxito” no es solo un lema motivacional: es una invitación a vivir desde la certeza de que mereces lo que has alcanzado. Cada paso que das hacia adelante es una prueba de tu capacidad, de tu constancia y de tu valor. No lo reduzcas, no lo cuestiones, no lo sabotees. Abrázalo, celébralo y sosténlo.

La vida nos ofrece oportunidades para crecer y también para disfrutar lo que hemos construido. Reconocerlo es un acto de amor propio. Romper el guion de la carencia significa abrirnos a la posibilidad de que lo bueno sí puede durar, que la estabilidad también es parte de nuestra historia y que sostener los logros es tan importante como alcanzarlos.
Texto de mi autoría. Derechos reservados (DR).
Imágenes del archivo libre de Pixabay.

English Version
"Breaking the Scarcity Script: Learning to Hold On to Your Wins"

It’s always a joy to share reflections in this space dedicated to personal growth and well-being. Today I want to talk about something that feels very close to me: that emotional self-sabotage that shows up when we finally move forward, but deep down we doubt if we deserve to keep that progress.

You’ve probably heard the phrase “no fear of success.” People often say it jokingly, but it hides a real truth. Many of us feel uneasy when we achieve something, because our minds are used to living in a script of scarcity, of constant struggle, of believing that good things don’t last. That fear isn’t imaginary—it’s an inner resistance that makes us downplay what we’ve accomplished, focus on problems instead of celebrating wins. It’s like the mind whispering: “This can’t really be mine, it’ll disappear soon.”

Not long ago I visited a friend who had just installed solar panels at home thanks to some family support. In these times, that’s a huge achievement: independence, savings, and a step toward sustainability. But instead of celebrating, I found him complaining about small technical issues that could easily be fixed. He was more focused on the minor setbacks than on the big leap of having clean, secure energy in his house. That moment made me realize how often we do the same thing: instead of embracing progress, we shrink it, question it, or sabotage it.

Self-sabotage can show up in subtle ways: treating your achievements as if they were just luck, obsessing over small problems and forgetting the bigger picture, feeling uncomfortable with stability as if it didn’t belong to you, or delaying projects right when they’re about to take off. Deep down, it’s the old scarcity script still running, even when life is offering us a new chapter.

The good news is we can rewrite that story. The first step is to admit that fear of success is real—it’s not an exaggeration. It shows up in many people who have lived in constant struggle. Celebrating each step forward, no matter how small, is already progress. Practicing gratitude helps us hold on to what comes our way. Strengthening our sense of worth, reminding ourselves that we do deserve what we achieve, is essential. And shifting focus—seeing the blessing more than the setback—allows us to enjoy what we’ve reached without guilt.

Breaking the scarcity script means learning to hold your wins with confidence. It’s not just about reaching them, but about letting yourself live them fully. Too often we think life is only about effort and sacrifice, but it’s also about joy, stability, and fulfillment. Holding on to what we’ve built means recognizing that progress is part of our story too, that not everything has to be a battle, that we are worthy of the good that arrives.

If you’ve ever caught yourself downplaying your achievements, remember that “no fear of success” isn’t just a motivational slogan—it’s an invitation to live with the certainty that you deserve what you’ve earned. Every step forward is proof of your ability, your persistence, your value. Don’t shrink it, don’t question it, don’t sabotage it. Embrace it, celebrate it, and hold it.

Life gives us chances not only to grow but also to enjoy what we’ve created. Recognizing that is an act of self-love. Breaking the scarcity script means opening up to the possibility that good things can last, that stability is also part of our journey, and that holding on to our wins is just as important as achieving them.
