Sesión de juegos de mesa #46 // Board games session #46
Una nueva sesión de juegos en el que pude probar juegos que no había probado en físico, y una nueva expansión para Grand Austria Hotel. Detallo:
A new gaming session in which I was able to try games that I had not tried in physical, and a new expansion for Grand Austria Hotel. I detail:
LA GRANJA
Juego en el que manejamos una granja, completando pedidos. Para ello, iremos recolectando cultivos, criando cerdos y usando diversas habilidades que hagan más eficiente nuestra granja. Un euro en toda regla, pero no hay worker placement, sino que importa más el manejo de nuestras cartas y elegir las mejores opciones cuando toque.
Game in which we manage a farm, completing orders. To do this, we will collect crops, raising pigs and using various skills to make our farm more efficient. A full-fledged euro, but there is no worker placement, but it is more important to manage our cards and choose the best options when it's time.
Es un juego divertido y vale la pena probarlo. La duración es más corta de lo que puede parecer al comienzo.
It is a fun game and worth a try. The duration is shorter than it may seem at first.
Get on Board: New York & London
Juego sencillo, tipo roll and write. Aunque en este caso no hay dados, ya en cada ronda se muestra una carta del mazo, con ello cada jugador irá creando su camino de buses, mientras trata de recolectar pasajeros y llevarlos a su destino, generando puntos en el proceso.
Simple, roll and write type game. Although in this case there are no dice, in each round a card from the deck is shown, with each player creating their own bus route, while trying to collect passengers and take them to their destination, generating points in the process.
Es simple, pero puede ser un poco dificultoso la primera partida ya que hay cierta regla, que si no mantienes en mente puedes perder automáticamente. Para partidas cortas y entretenidas.
It is simple, but it can be a little difficult the first game because there is a certain rule, that if you don't keep in mind you can lose automatically. For short and entertaining games.
Obsession
Este juego te hace acordar a libros como Orgullo y prejuicio, ya que su contexto es el de la Inglaterra Victoriana. En donde manejaremos una familia con un gran nombre pero una situación precaria, para ello en cada ronda iremos realizando eventos para obtener prestigio, dinero, nuevos invitados y otros. El juego es un poco complicado en reglas, pero tras unas partidas se debe entender lo importante.
This game reminds you of books like Pride and Prejudice, since its context is Victorian England. In which we will manage a family with a great name but a precarious situation, for it in each round we will be doing events to obtain prestige, money, new guests and others. The game is a bit complicated in rules, but after a few games you should understand what is important.
Lo único que no me gusta es una cierta parte de azar que ocurre cada 3 rondas; sin embargo, creo que tras cierto dominio del juego, ese aspecto se debe mitigar.
The only thing I do not like is a certain part of chance that occurs every 3 rounds; however, I think that after a certain mastery of the game, that aspect should be mitigated.
Grand Austria Hotel
Un juego al que probamos la expansión Let’s Waltz!. Esta expansión añade opciones cuando se hace el envío de huéspedes, ya que no necesitaremos tener habitaciones abiertas, sino enviaremos a los huéspedes a bailar, recolectando beneficios al momento, y puntos tras terminarse cada una de las 3 fases.
A game we tested the Let's Waltz! expansion. This expansion adds options when sending guests, since we will not need to have open rooms, but we will send guests to dance, collecting benefits at the time, and points after finishing each of the 3 phases.
Ya de por si a un gran juego, este añadido lo mejora. Eso sí, las partidas hacen que duren mucho más.
Already a great game, this addition improves it. Of course, the games make them last much longer.
Con ese último juego, cerramos la sesión.
With that last game, we close the session.