Reseña: Los mejores cuentos de Jack London // Review: The Best Short Stories of Jack London

Foto propia

Un tipo de narrativa que me gusta es el cuento, pero en los últimos meses había dejado que se acumule una serie de libros, enfocados en cuentos de varios autores, de Mestas Ediciones. Hace poco comencé a leerlos, y uno que me agradó bastante fue el enfocado en Jack London. Esta colección se publicó en 2017.

One type of narrative I like is the short story, but in recent months I had let a series of books accumulate, focusing on stories by various authors, published by Mestas Ediciones. I recently started reading them, and one that I particularly liked was the one focusing on Jack London. This collection was published in 2017.

Jack London(1876-1916) tuvo una vida que parece ficción en sí misma, desde una infancia en que se auto educó con libros, pasando a vivir de marinero, de contrabandista, de vagabundo, y sobre todo de viajero. Con tantas experiencias vividas, logró plasmarlas en cuentos y novelas.

Jack London (1876-1916) had a life that seems like fiction in itself, from a childhood in which he educated himself with books, to living as a sailor, a smuggler, a vagabond, and above all, a traveler. With so many experiences under his belt, he managed to capture them in short stories and novels.

Foto propia

El estilo del autor es bien inmersivo, muchas de los cuentos logran ubicarnos en el contexto de manera detallada, sintiendo el frío o el fuerte viento según sea. Es crudo en ciertos pasajes, especialmente en mostrar actos egoístas de los humanos. Pero principalmente destaca su habilidad para mostrar la fuerza de la naturaleza, en escenarios donde la misma es ley.

The author's style is very immersive, with many of the stories placing us in the context in great detail, feeling the cold or the strong wind, as the case may be. It is raw in certain passages, especially in showing the selfish acts of humans. But above all, his ability to show the force of nature stands out, in scenarios where nature is the law.

En este colección están “Amor a la vida”, “El silencio blanco” y “El fuego de la hoguera” en donde los personajes tendrán que sobrevivir al frío extremo, y aunque la idea es la misma da para diferentes acercamientos. De ahí tenemos varios cuentos ubicados en islas y mares, entre las que destaca “La casa de Mapuhi” y “El idolatra”.

This collection includes “Amor a la vida” (Love of Life), “El silencio blanco” (The White Silence), and “El fuego de la hoguera” (The Bonfire), in which the characters must survive extreme cold, and although the idea is the same, it allows for different approaches. From there, we have several stories set on islands and seas, among which “La casa de Mapuhi” (The House of Mapuhi) and “El idolatra” (The Idolater) stand out.

Foto propia

También unas dos historias bien cortas(“Ley de vida” y “La historia de Keesh”), que con pocas páginas logran transmitir mensajes para la reflexión. Y tenemos “Mauki” y “El inevitable blanco” que muestran ya un lado más sádico del autor, con escenas cruentas.

There are also two very short stories (“Law of Life” and “The Story of Keesh”), which manage to convey thought-provoking messages in just a few pages. And then there are ‘Mauki’ and “The Inevitable Target,” which reveal a more sadistic side of the author, with gruesome scenes.

Ha sido una buena selección, y con ello ya tengo claro que debo leer las novelas más conocidas del autor: La llamada de lo salvaje y Colmillo Blanco.

It has been a good selection, and now I am sure that I must read the author's best-known novels: The Call of the Wild and White Fang.

Si quieres verte inmerso en un frío que no te deja dar ni un paso, o en un mar con climas embravecidos, dale una oportunidad a este autor. Recomendable.

If you want to immerse yourself in a cold that prevents you from taking a single step, or in a sea with raging storms, give this author a chance. Highly recommended.