An Afternoon of Harvest at My Friend's House || Una tarde de cosecha en casa de mi amiga [Eng/Esp]

Today was harvest day in my friend's yard. As soon as we arrived, the citrus aroma already gave us a taste of what we were about to find: the lemon tree was loaded and the grass was littered with fallen lemons.

We got to work. Bags, hands, and even empty bottles helped us gather the large number of lemons lying everywhere. Some were perfectly yellow, others with that green color that promises pure acidity. A perfect mix for lemonades, cakes, and who knows how many other recipes!

We ended up with several full bags and a lot of satisfaction. There's nothing like picking fruit straight from the tree, amid laughter and good company.

Now, it's time to distribute lemons and think about what delicacy to prepare with them.

Hoy fue día de cosecha en el patio de mi amiga. Apenas llegamos, el aroma cítrico ya nos adelantaba lo que íbamos a encontrar: el limonero estaba cargado y el pasto, sembrado de limones caídos.

Nos pusimos manos a la obra. Bolsas, manos y hasta botellas vacías nos sirvieron para juntar la gran cantidad de limones que estaban por todos lados. Algunos estaban perfectamente amarillos, otros con ese verde que promete acidez pura. ¡Una mezcla perfecta para limonadas, tortas, y quién sabe cuántas recetas más!

Terminamos con varias bolsas llenas y mucha satisfacción. No hay nada como recolectar fruta directo del árbol, entre risas y buena compañía.

Ahora, a repartir limones y a pensar qué delicia preparar con ellos.