Saludos a todos queridos compañeros havers, me alegra mucho volver a compartir con ustedes en este lindo espacio después de un tiempo.
Ya culminaron las clases y la ajetreada rutina diaria de clases y tareas, como cualquier niño mi hijo se siente libre y regalado. Pero apareció algo por allí escondido para arruinar el inicio de las vacaciones.
Hace unas semanas atrás mi hijo se estuvo quejando de una "sensación extraña", según lo que él decía, en una parte de su encía, él ya tenía un trabajo de pulpotomía en ese premolar por una caries. Faltaban sólo unos días para terminar las clases, con todos los actos culturales, cierre de proyecto y actividades de despedida decidimos esperar unos días para asistir al odontólogo a ver qué pasaba.
Ese mismo fin de semana luego de terminar las clases mi hijo se acerca a mi y me dice, mami creo que tengo algo en la encía, debe ser que se me quedó una conchita de cotufas que comí ayer, al revisarle la boca me encuentro con esto.
Greetings to all dear fellow havers, I am very happy to share with you again in this beautiful space after a while.
Classes and the hectic daily routine of classes and homework are over, like any other child my son feels free and gifted. But there was something hidden out there to ruin the beginning of the vacations.
A few weeks ago my son was complaining about a "strange sensation", according to what he said, in a part of his gum, he already had a pulpotomy work in that premolar due to a cavity. There were only a few days left to finish classes, with all the cultural events, project closing and farewell activities, we decided to wait a few days to go to the dentist to see what was going on.
That same weekend after finishing classes my son came up to me and said, "Mommy I think I have something in my gum, it must be that I left a little piece of the cotufas I ate yesterday, when I checked his mouth I found this.
Casi me desmayo, y mi hijo muy normal no entendía porque mi angustia, gracias a Dios no le dolía mucho, enseguida pedí una cita para el lunes con una odontóloga diferente a la que le realizó el primer trabajo unos meses atrás, para saber por qué tenía ese acceso allí.
Al asistir a la consulta odontológica, lo primero que hizo fue mandarle una radiografía panorámica para observar el trabajo anterior y antibióticos para la infección.
I almost fainted, and my very normal son did not understand why my anguish, thank God it did not hurt much, I immediately made an appointment for Monday with a different dentist than the one who did the first work a few months ago, to find out why he had that access there.
When I went to the dentist, the first thing she did was to send him a panoramic x-ray to see the previous work and antibiotics for the infection.
Regresamos a la consulta tres días después junto con su panorámica para drenar ese acceso, retirar todo el trabajo anterior y rehacer todo, nos explicó que el trabajo anterior de pulpotomía no estaba correctamente realizado y por eso se generó una filtración y luego una infección.
We returned to the office three days later together with his panoramic to drain that access, remove all the previous work and redo everything, he explained that the previous pulpotomy work was not correctly performed and that is why a leakage was generated and then an infection.
Como madre es inevitable sentirte triste y culpable por todo lo que le pasa a tu hijo, así no tengas la culpa realmente, pense que tal vez descuide su higiene bucal, pense que elegi un mal odontólogo y una infinidad de cosas, pero como si escuchará mis pensamientos, la odontóloga nos explicó que una de las causas principales de las caries en niños hoy en día es una dieta alta en carbohidratos, que es en realidad lo que comemos diariamente la mayoría de las personas.
As a mother it is inevitable to feel sad and guilty for everything that happens to your child, even if you are not really to blame, I thought maybe I neglected their oral hygiene, I thought I chose a bad dentist and a myriad of things, but as if she would hear my thoughts, the dentist explained to us that one of the main causes of cavities in children today is a diet high in carbohydrates, which is actually what most people eat every day.
La odontóloga viendo su radiografía también nos informó que lleva un poco de retraso en su cambio de dientes de leche, algo que ya yo consideraba en comparación con otros niños de su edad.
Mi hijo fue súper valiente, sobretodo con la anestesia, considerando que en ocasiones anteriores al realizarse exámenes de sangre teníamos que agarrarlo entre varias personas por qué no se dejaba.😄 Me sorprendió mucho lo tranquilo que estuvo, estoy muy orgullosa de él; debemos volver en un par de días para finalizar la restauración de su premolar y ya por fin disfrutar las vacaciones.
The dentist, looking at his x-ray, also informed us that he is a little late in changing his baby teeth, something that I already considered in comparison with other children of his age.
My son was super brave, especially with the anesthesia, considering that in previous occasions when we had blood tests we had to hold him between several people because he would not let it 😄 I was very surprised how calm he was, I am very proud of him; we must return in a couple of days to finish the restoration of his premolar and finally enjoy the vacations.
🌟Muchas gracias por pasar a leer mi post y compartir conmigo un poquito de mis experiencias como mamá.🌟
🌟Thank you so much for stopping by to read my post and share with me a little bit of my experiences as a mom.🌟
Todas las imágenes son propias/All images are our own.
Traducción/Translation:https://www.deepl.com/translator-mobile
Que bueno que tuvo valentía para estar allí tranquilo dejando que la odontologa hiciera su trabajo, tanto que en la última foto esta muy sonriente.
Saludos y bendiciones
Si amiga, a veces es uno como madre quien está más nerviosa que ellos jeje. Gracias por leer😁