The situation with @benbow2017 has been clarified. After changing his phone, he is having a problem with publishing his Actifit reports. However, as long as he can prove his step count, there is no problem with him participating in the competition. The Bulgarian's results for the first two days have been updated. Unfortunately, there has been no response from @ptaku yet, but we are waiting patiently.
Here is the summary for the second round, in which we took a total of 574,396 steps, which averages out to 16,554 steps per player. This result is slightly lower than the one achieved in the first round.

[POL] Wyjaśniła się sprawa z @benbow2017. Po zmianie telefonu ma on problem z publikacją raportów Actifit, ale dopóki będzie w stanie udowodnić liczbę zrobionych kroków, nie ma najmniejszego problemu, żeby brał udział w rywalizacji. Wyniki Bułgara za pierwsze dwa dni zostały uaktualnione. Niestety brak odzewu od @ptaku, ale cierpliwie czekamy.
Zapraszam do podsumowania drugiej rundy, w której w sumie zrobiliśmy 574 396 kroków, co daje średnią 16 554 kroków na każdego gracza. Wynik jest nieznacznie gorszy od osiągniętego w pierwszej rundzie.

Seven players improved on their results from the first round. For most of them, a better score translated into a win in their duel. The exceptions are @silvertop and @benbow2017, but only because their opponents, @danmaruschak and @patif2025, also improved their season records.
A tight duel between @merthin and @bucipuci ended with a victory for the Pole by a margin of 163 steps. The Czech defending champion is one of the most experienced players and should probably know that every step counts. @bucipuci will surely make up for the loss during the week.
There's a change at the top of the leaderboard: although @browery defeated @sk1920, he took fewer steps than @manuvert, over whom he had just a 64-step lead after the first round. Now he trails the Frenchman by 180 steps. This will change after the third round, because the two will meet in a direct duel, from which only one can emerge with a full set of points.
It's been a successful, or rather lucky, start to the season for @mushanov – the Bulgarian is doing quite well after returning to the GL. @patif2025, debuting in the elite league, scored her first points in the GL. Keep it up!

[POL] Siedmioro graczy poprawiło swoje osiągnięcia z pierwszej rundy. Dla większości lepszy wynik przełożył się na wygraną w pojedynku. Wyjątkiem są @silvertop i @benbow2017, ale tylko dlatego, że ich rywale, @danmaruschak i @patif2025, też poprawili swoje rekordy sezonu.
Wyrównany pojedynek między @merthin i @bucipuci zakończył się wygraną Polaka przewagą 163 kroków. Czeski obrońca tytułu jest jednym z najbardziej doświadczonych graczy i powinien chyba wiedzieć, że każdy krok się liczy. @bucipuci zapewne odrobi stratę w ciągu tygodnia.
Zmiana na pozycji lidera: @browery co prawda pokonał @sk1920, ale zrobił mniej kroków od @manuvert, nad którym po pierwszej rundzie miał zaledwie 64 kroki przewagi. Teraz on traci do Francuza 180 kroków. Po trzeciej rundzie to się zmieni, bo obaj spotkają się w bezpośrednim pojedynku, z którego tylko jeden z nich będzie mógł wyjść z kompletem punktów.
Udany, czy raczej szczęśliwy, początek sezonu w wykonaniu @mushanov – Bułgar po powrocie do GL radzi sobie całkiem dobrze. Pierwsze punkty w GL zanotowała na swoje konto debiutująca w elicie @patif2025. Oby tak dalej!

Best score in Golden League - @patif2025 - 100 AFIT
Best score among losers - @bucipuci - 100 AFIT

TABLE GOLDEN LEAGUE

GOLDEN LEAGUE Schedule

Ranking table for GOLDEN LEAGUE

In the SL as well, seven players improved their season records. @pinkhub also set a new SL record, which now stands at 23,262 steps.
The first duel between two debutants, @wahacoce and @revlat35, ended with a victory for the former. For @revlat35, there's a consolation prize of 100 AFIT for the best score among the defeated players. On a side note for the new players, all prizes will be paid out as usual after the season ends.
The victory for @wahacoce put him in the leader's spot, but for how long? The competition never sleeps, and a lead of four thousand steps can be wiped out in a single day.

[POL] Również w SL siedmioro graczy poprawiło swoje rekordy sezonu. @pinkhub poprawił też rekord SL, który aktualnie wynosi 23 262 kroki.
Pierwszy pojedynek z udziałem dwóch debiutantów, między @wahacoce i @revlat35, zakończył się wygraną tego pierwszego. Dla @revlat35 pozostaje nagroda pocieszenia w postaci 100 AFIT za najlepszy wynik wśród pokonanych. Przy okazji informuję nowych graczy, że wszystkie nagrody zostaną wypłacone jak zwykle po zakończeniu sezonu.
Wygrana @wahacoce dała mu fotel lidera, ale czy na długo? Konkurencja nie śpi, a przewaga czterech tysięcy kroków może zostać zniweczona w ciągu jednego dnia.

Best score in Silver League - @pinkhub - 100 AFIT
Best score among losers - @revlat35 - 100 AFIT

TABLE SILVER LEAGUE

SILVER LEAGUE Schedule
Ranking table for SILVER LEAGUE