Waking up to incident + Despertar con incidentes. [Eng+Spa] MEME philosoraptor

This Wednesday is already my second day of bad sleep due to nighttime disturbances from the dogs in the area where I live (including the house dog).

On top of that, a power failure made me jump out of my pillow because the surge protectors went off quite loudly.

And now that I'm awake (although I'm falling asleep), it's time to check what I can (while the power's on), and this whole situation reminded me of a somewhat funny quote about people who (in the middle of a dream) wake other people up to ask the (absurd) question of whether they're sleeping: “Why do some people wake others up… to ask if they were sleeping?”

And I thought it would go well with the old philosoraptor MEME image, so I used a MEME creation platform and created it in a matter of minutes.

Okay, I'll post right away, help cook the rest of the day's food (just in case the electrical service goes down again), and I hope to see you again soon.

+++
Este día miércoles ya es mi segundo día con mal sueño por motivo de escándalos nocturnos de parte de los perros de la zona donde vivo (incluyendo el perro de la casa).

Se suma a eso una falla eléctrica que me hizo saltar de la almohada porque los protectores eléctricos sonaron bastante fuerte.

Y ahora que estoy despierto (aunque me caigo de sueño), toca revisar lo que pueda (mientras hay electricidad), y toda esta situación me hizo recordar una frase medio cómica sobre gente que (en medio del sueño) despierta a otras personas para hacer la pregunta (absurda) sobre si ellos están durmiendo: «¿Por qué hay gente que despierta a otros… para preguntar si estaban durmiendo?»

Y pensé que quedaría bien con la vieja imagen del MEME de philosoraptor, así que usé una plataforma de creación de MEMEs y la elaboré en cuestión de pocos minutos.

Bien, voy a publicar de una vez, colaboraré para cocinar la comida del resto del día (por si acaso se vuelve a caer el servicio), y espero que nos volvamos a leer pronto.




Creado con el generador de memes Imgflip - Created with the Imgflip Meme Generator



0
0
0.000
8 comments
avatar

Vaya, parece que has tenido un par de noches bastante complicadas.
Entre los perros y la falla eléctrica, no me sorprende que estés agotado.
Lo de la frase cómica es muy cierto, es curioso cómo a veces las personas pueden hacer preguntas tan fuera de lugar en momentos así.

!ALIVE
!BEER

0
0
0.000
avatar

Yo admito que también he hecho preguntas absurdas, y luego yo mismo me quedo pensando cómo fue que se me ocurrió preguntar una cosa tan obvia que resultaba incómodamente estúpida.

Television Wow GIF by Newtral
!BBH !ALIVE !LOLZ

0
0
0.000
avatar

Hay gente que es así, da mucho coraje.

0
0
0.000