Text formatting, translation and AI + Formato de texto, traducción e IA [Eng+Spa]

Thursday, the week is almost over… (personal laughter) that sounds terrible, the week hasn't been that bad, it's just that I've had a bit of a mess in my schedule and my sleeping hours have been a bit strange. Because of that, I am in the middle of the afternoon and feel as if I am already in the middle of the night, with a strong desire to sleep and dulled senses. So I'll try to be clear on this day's record; Well, although nothing interesting has happened in my #life off the screen, today I came across something I didn't know, and I wanted to share it because it might be useful.

+++
Jueves, ya casi termina la semana… (risa personal) eso suena terrible, la semana no ha sido tan mala, es solo que he tenido un poco de desorden en mis horarios y mis horas de sueño han estado un tanto extrañas. Debido a eso, estoy a mitad de la tarde y me siento como si estuviera ya en medio de la noche, con un deseo fuerte de dormir y los sentidos embotados. Así que trataré de ser claro en este registro del día; pues, aunque no ha pasado nada interesante en mi #vida fuera de la pantalla, hoy me encontré con una cosa que no sabía y quería compartirla porque puede ser de utilidad.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


It all started with a reading I gave of @mamaemigrante's post, after commenting on her post, I looked at the tags of the post, there I noticed a tag I didn't know about, but it made me think about my own translation posts of free fantasy web novels, so I put that tag in a search engine.

One thing led to another, in short, the point is that I came across a #Web application that uses Artificial Intelligence, or #AI (if you want to say it in acronyms), to pass a query to the #ChatGPT web service, so that, once a text is given, the application takes care of translating it into English, formatting it for bilingual publication, and even facilitates the insertion of free images from #pixabay.

+++
Todo comenzó con una lectura que di de la publicación de @mamaemigrante, luego de comentar en su post, me fijé en las etiquetas de la publicación, allí noté una etiqueta que no conocía, pero que me hizo pensar en mis publicaciones de traducción propia de novelas web gratuitas de fantasía, así que puse esa etiqueta en un buscador.

Una cosa llevó a otra cosa, en resumen, la cuestión es que me encontré con una aplicación #Web que emplea Inteligencia Artificial, o #IA si lo quieren decir en siglas, para pasar una consulta al servicio web de #ChatGPT, para que, una vez dado un texto, la aplicación se encargue de traducirlo al inglés, darle formato para publicación bilingüe, e incluso facilite la inserción de imágenes gratuitas desde #pixabay.

+++

Capturar-1-hiveT.jpg
https://hivetranslator.com/translate
Image's Source - Fuente de la Imagen


I was testing it a bit and showed it to my brother too. Certainly, it is quite practical as a tool to publish on any platform that accepts the combined use of #HTML and #Markdown, which is precisely the case of a #blog like the one you are currently reading.

+++
Lo estaba probando un poco y se lo mostré también a mi hermano. Ciertamente que es bastante práctica como herramienta para publicar en cualquier plataforma que acepte el uso combinado de #HTML y #Markdown, que es justamente el caso de un #blog como el que actualmente tú estás leyendo.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


Among its multiple format outputs for publication, I noticed that it allowed a publication format in which each paragraph is presented immediately accompanied by its translation, there is another format in which the text and its translation are presented in two separate sections and that may be more comfortable and familiar to some users, and (finally) also has the two-column format, which is what I usually use.

There is, however, a detail that I noticed, when I insert an image in the text, and then request to give me the text output in two columns, it happens that it inserts the image in the right column, instead of separating it as a separate element, but that's easily solved, just move the '
' line of HTML code up a couple of lines and that solves everything.

+++
Entre sus múltiples salidas de formato para publicación, noté que permitía un formato de publicación en que se presenta cada párrafo acompañado de su traducción inmediatamente, hay otro formato en que se presenta el texto y su traducción en dos secciones separadas y eso puede resultar más cómodo y familiar para algunos usuarios, y (finalmente) también tiene el formato de dos columnas, que es el que yo suelo usar.

Hay, sin embargo, un detalle que noté, cuando inserté una imagen en el texto, y luego solicité que me diera la salida de texto en dos columnas, sucede que inserta la imagen en la columna de la derecha, en lugar de separarla como un elemento aparte, pero eso se resuelve con facilidad, simplemente moviendo la línea de código HTML ‘
’ un par de líneas más arriba y eso lo resuelve todo.

+++



Image's Source - Fuente de la Imagen


Whoops! It started to rain, and the electricity is going to fail, I better post quickly, visit the translator's site at https://hivetranslator.com/translate

I highly recommend it, I'll say goodbye while I still have an internet signal, and I wish you that you are well and that we can read each other again another time.

+++
¡Ops! Comenzó a llover y la electricidad va a fallar, mejor publico rápido, visita el sitio del traductor en https://hivetranslator.com/translate

Lo recomiendo bastante, ya me despido mientras aún tengo señal de internet y te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.

+++

Separador


This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge

This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.



Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge

Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.


rules

Image's Source - Fuente de la Imagen

Visit Community We Are Alive Tribe, click Here



0
0
0.000
14 comments
avatar

!Gif AI
!HBIT
!LOLZ

0
0
0.000
avatar

Success! You mined 1.0 HBIT on Wusang: Isle of Blaq. Sorry, but you didn't find a bonus treasure token today. Try again tomorrow...they're out there! | tools | wallet | discord | community | daily <><

You can see your random number generated in the Discord server, #hbit-wusang-log channel. Check for bonus treasure tokens by entering your username at an H-E explorer or take a look at your wallet.
Read about Hivebits (HBIT) or read the story of Wusang: Isle of Blaq.

0
0
0.000
avatar

Esta aplicación la desarrolló @noakmilo y realmente es muy buena y práctica.
Me alegra que te haya servido esa información

0
0
0.000
avatar

Wow, muchas gracias por ese análisis, ciertamente recomiendo que las imágenes las inserten después y no antes de traducir el texto, así tendrá más libertad de cambiar lo que desee.

Le repito mi agradecimiento!

0
0
0.000
avatar

La herramienta luce genial, pero espero que no haya ningún problema al usarla, digo por el asunto de que se basa en una IA.

0
0
0.000
avatar

Your post has been promoted with 1 ALIVE (burned by @youarealive) on We Are Alive And Social thanks to publishing your post in the We Are Alive Tribe Community using Ecency.


!ALIVE
!LUV



Made in Canva

@flaxz - Alive Chat Host on @alive.chat


0
0
0.000
avatar

@pedrobrito2004! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ iamalivechalleng. (9/20)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.

0
0
0.000
avatar

Thank you for burning ALIVE tokens and supporting the We Are Alive Tribe, you have earned 1 tickets for our weekly ALIVE Burning Contest.


!ALIVE
!BBH



Made in Canva

@flaxz - Alive Chat Host on @alive.chat

Follow our Curation Trail


0
0
0.000
avatar

@pedrobrito2004! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ aliveprojects. (15/30)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.

0
0
0.000