(Story) Make a wish. [Eng+Spa] Pide un deseo.

(Versión En español más abajo).

This story is my entry for the “A Picture is Worth a Thousand Words” contest by @freewritehouse. I hope you enjoy it.

Without a doubt, it’s a strange story. It begins with a flattened, white felt cat doll, sewn with thick black thread and stitches... a bit childish, but crafted with surprising precision. A woman holds it in her office, puzzled: her son insisted she include it in his portfolio. “He’s too young to have made it alone”, she thinks, noticing the clean cut and the evenness of the stitches.

Image source:

She stopped thinking about it and put it back in her briefcase; she had to leave for an important meeting.

That afternoon, during a corporate meeting, an electrical failure caused the ceiling to collapse. Explosions, chaos, injuries… but no one dies. She emerges unscathed. As she checked her portfolio on the way home, the doll was gone.

Only a cranial silhouette remained in her folder: the exact shape of the cat, with one large, black, hole-like eye, and the other stitched in an X shape, as if marking a closed eyelid.

Her son greeted her when she arrived home, saying, "I'm glad the white cat was watching over you."

"What do you mean, 'watching over me'?"

Her son explained that "Mr. Shadow" had given him the doll the night before and allowed him to make a wish. He wished for her safety. And Shadow agreed to watch over her for once, even offering to let her know when it was granted.

Today, when the accident happened, the boy heard Shadow's voice announcing that the wish had been granted.

She trembled as she hugged her son again. A flood of questions raced through her mind: Who is that shadow? What is that doll?

Image source.

Meanwhile, in an alternate dimension—chaotic, luminous, intertwined with black and white—voices are cheerfully discussing the situation. One voice says, “I’m surprised the wish came true so quickly… it freed me at once without me having to stay long”. Another voice replies, “Children are better: their wishes are simple, pure. Adults… they complicate everything”.

“It’s always better to make deals with children, although some people get scared. However, they’re lucky we’re a fairly benevolent race; there are other races that also feed on their emotions, but in a very malevolent way”.

A third voice clarifies, “Well, after all, we are the Wish-Givers. We don’t feed on evil, but on the fulfillment of pure desires”.

And elsewhere in the world, a child watches a shadow moving on the wall. He speaks to it kindly. He offers it a flat, white felt cat doll… and a wish.

English version above

Sin lugar a dudas, es una historia rara. Comienza con un muñeco de gato blanco, aplanado, de fieltro, cosido con hilo negro y puntadas gruesas, un poco infantil, pero elaborado con precisión sorprendente. Lo sostiene una señora en su oficina, extrañada: su hijo insistió en que lo incluyera en su portafolio. “Él es demasiado pequeño para haberlo hecho”, piensa ella, notando el corte limpio y la uniformidad de las puntadas.

Fuente de imagen:

Dejó de pensar en eso y lo guardó de nuevo en su maletín, tenía que salir a una reunión importante.

Esa tarde, durante una reunión corporativa, una falla eléctrica provocó el colapso del cielorraso. Estallidos, caos, heridos… pero nadie muere. Ella sale ilesa. Al revisar su portafolio en camino a su casa, el muñeco ha desaparecido.

Solo queda una silueta de ceniza en su carpeta: la forma exacta del gato, con un gran ojo negro como un agujero, y el otro cosido en forma de X, como si marcara un parpado cerrado.

Su hijo la recibe al llegar a casa diciendo: “Me alegra que el gato blanco te haya cuidado”.

"¿Cómo que me estaba cuidando?"

Su hijo le explica que “el Sr. Sombra” le dio el muñeco la noche anterior y le permitió pedir un deseo. él pidió: que ella estuviera a salvo. Y Sombra aceptó cuidarla por una vez, incluso ofreció que él le avisaría cuando se cumpliera todo.

Hoy, cuando sucedió el accidente, el niño escuchó la voz de Sombra avisando que había cumplido el deseo.

Ella tiembla mientras abraza de nuevo a su hijo. Lo que pasaba por su cabeza eran muchas preguntas: ¿Quién es esa sombra? ¿Qué es ese muñeco?

Fuente de imagen.

Mientras tanto, en una dimensión alterna —caótica, luminosa, entrelazada de blanco y negro— unas voces discuten alegremente. Una voz dice: “Me sorprende que el deseo se cumpliera tan rápido… me libró de una vez sin tener que quedarme mucho tiempo”. Otra voz responde: “Los niños son mejores: sus deseos son simples, limpios. Los adultos… complican todo”.

"Siempre es mejor que hagamos tratos con los chicos, aunque hay algunas personas que se asustan. Sin embargo, tienen suerte que somos una raza bastante benévola, hay otras razas que también se alimentan de sus emociones, pero de manera muy maligna."

Una tercera voz aclara: “Bueno, después de todo, somos los Dadores de Deseos. No nos alimentamos de maldad, sino del cumplimiento de anhelos puros”.

Y en otro lugar del mundo, un niño mira una sombra que se mueve en la pared. Le habla con amabilidad. Le ofrece un muñeco de gato blanco, aplanado, de fieltro… y un deseo.