Person in the fog. + Persona en la niebla. [Eng+Spa]
The climate at home has been tending between rain and fog, with temperatures that on this side of the world can be considered a bit cold.
And, casually, that external climate fits well with the feeling I have in my head. It happens that I woke up with an annoying headache. That kind of pain that makes you feel that it hurts to blink.
And I have several occupations to attend today, so I have to put aside the rest of this discomfort, to address the issues, although my own mind feels as if I was getting into a fog field.
Anyway, I want everything to be better (for all of us) for tomorrow.
+++
And, casually, that external climate fits well with the feeling I have in my head. It happens that I woke up with an annoying headache. That kind of pain that makes you feel that it hurts to blink.
And I have several occupations to attend today, so I have to put aside the rest of this discomfort, to address the issues, although my own mind feels as if I was getting into a fog field.
Anyway, I want everything to be better (for all of us) for tomorrow.
+++
El clima por casa ha estado tendiendo entre la lluvia y la niebla, con temperaturas que por este lado del mundo se pueden considerar un poco frías.
Y, casualmente, ese clima externo encaja bien con la sensación que tengo en mi cabeza. Sucede que desperté con un molesto dolor de cabeza. Esa clase de dolor que te hace sentir que duele hasta parpadear.
Y tengo varias ocupaciones que atender hoy, así que tengo que dejar de lado el descanso de este malestar, para atender los asuntos, aunque mi propia mente se siente como si estuviera metida en un campo de niebla.
En fin, deseo que todo esté mejor (para todos nosotros) ya para mañana.
Y, casualmente, ese clima externo encaja bien con la sensación que tengo en mi cabeza. Sucede que desperté con un molesto dolor de cabeza. Esa clase de dolor que te hace sentir que duele hasta parpadear.
Y tengo varias ocupaciones que atender hoy, así que tengo que dejar de lado el descanso de este malestar, para atender los asuntos, aunque mi propia mente se siente como si estuviera metida en un campo de niebla.
En fin, deseo que todo esté mejor (para todos nosotros) ya para mañana.
Image's Source - Fuente de la Imagen.
0
0
0.000
!HBIT
Pues, amigo, te cuento que así es como me gusta el clima a mí: nubladito, frío, gris. Y no es para nada mi personalidad mustia y triste como pudiera parecer al preferir días pocos coloridos. Es que ese tipo de clima me envuelve en una atmosfera tan bonita, que me inspira a escribir.
Deseo que te recuperes del todo de ese molesto dolor de cabeza.
Gracias por los buenos deseos.
Sé que el clima frío, o fresco, es preferido por bastante gente. De hecho, parte de mi familia señalaba siempre que preferían el frío, porque se podía resolver con más ropa abrigada, en lugar de tener que soportar un calor agobiante.
Estando en trópico he tenido un poco de ambos tipos de climas, así que admito que con el frío cuando menos tengo opción de calentarme con más ropa, chocolate, u otras cosas. En cambio, recuerdo haber sufrido de calor en un viaje al Oriente del país, y resultaba que incluso durante la noche el clima parecía un horno. Eso fue muy incómodo.
Lo malo del clima relativamente frío y húmedo, en mi caso, es que resiento mis articulaciones, y suelo tener malestar en la cabeza. Además de que soy propenso a los resfriados desde que tengo memoria, en fin, este clima (cuando exagera) no me sienta del todo bien.