It's raining + Llueve [Eng+Spa]

En mi país tenemos un viejo refrán que marca la situación un poco cruel de que las cosas no salen como uno quiere, que sería la vieja frase: Cuando el pobre lava, llueve.

Y es justamente lo que está sucediendo. Tenemos en casa un problema que resolver con la instalación eléctrica de la casa, pero hay que trabajar con la parte externa de la casa, donde está la entrada de la línea de energía y el Breaker principal. ¡Y está lloviendo desde temprano!

Ya tenemos días con este problema eléctrico, pero cuando tratamos de resolverlo, comienza a llover. Es casi al estilo de una cruel película cómica, en la que las nubes parecieran saber cuando es el momento más inoportuno para dejar caer lluvia. Y es en ese instante que se deciden a soltar toda el agua.

No podemos trabajar con alto voltaje teniendo lluvia, eso sería demasiado peligroso.

Nos toca aguantar un poco más y esperar a que mañana se calme la lluvia. Si contáramos con equipo aislante de alto grado puede que nos atreviéramos a trabajar con todo y lluvia, pero no es el caso, y (aunque es molesto tener una falla) cuando menos la instalación eléctrica que alimenta los tomacorrientes trabaja.

En serio llueve como si no hubiera mañana.

Teníamos pendiente salir, también hoy, a reponer comida en la feria de hortalizas que regresaba hoy. Pero no estamos como para mojarnos con lluvia y arriesgarnos a caer en un resfriado o algo parecido.

Bien, recuerdo que me gustaba más la lluvia cuando yo era niño, y aún encuentro atractiva la lluvia. Pero en la actualidad, mi realidad cotidiana me hace relacionarla con cortes de servicios, con desastres naturales, con tormentas desastrosas, y con caer en cama por enfermedad.

En serio que mi percepción ha cambiado un poco con la edad.

En fin, que el registro del día lo estoy redactando temprano, y solo para mi blog, porque no sé si el servicio eléctrico de mi zona volverá a fallar más tarde.

Ya mejor me despido, deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.