It’s Monday + Es lunes [Eng+Spa]

It's Monday night, already on the eve of the end of the month. The day has been good, generally speaking.

I find it strange that the weather is a little cold, since at this time of year it should be a little warmer in this part of the world. Perhaps this situation has to do with some kind of Climate Disorder phenomenon.

Partly because of how relaxed the day felt, I thought it was a good day to celebrate this kind of Monday, but then I laughed at how my past self would resent me for that kind of idea. So I designed a prompt to generate an allegorical image for this idea.

On one hand, we have a cheerful and happy #cat holding a sign with the message "That Monday, what a nice one." And, on the other hand, next to him is the ineffable #GrumpyCat looking at him with his usual expression.

Despite how simple I thought the creation of the image would be, it turned out to be a little more difficult than expected to generate an image that met my expectations. This made me realize that I was designing the instructions a bit haphazardly; after correcting that, everything became easier.

Just thinking about it, I really had a complicated character a few decades ago… not that I'm perfect today, but I think I've relaxed quite a bit.

Well, I'm off now. I'll continue working on something else until I fall asleep. I hope you are well and that we'll see each other again soon.

Estoy en la noche del lunes, ya en vísperas del fin de mes. El día ha sido bueno, en líneas generales.

Encuentro extraño que el clima esté un poco frío, pues en esta época del año debería hacer un poco más de calor en esta parte del mundo. Puede que esta situación tenga que ver con algún fenómeno de Desorden Climático.

En parte por lo relajado que me ha resultado el día, pensé que era como para celebrar esta clase de lunes, pero luego me reí pensando en como mi yo del pasado me vería con resentimiento por esa clase de idea. Así que diseñé un prompt para generar una imagen alegórica a esta idea.

Por una parte, tenemos a un gato alegre y feliz, que sostiene un cartel con el mensaje de “Ese lunes, qué bueno”. Y, por otra parte, a su lado se encuentra el inefable Gato Gruñón mirándolo con su habitual expresión.

A pesar de lo simple que pensé que sería la creación de la imagen, resultó que me costó un poco más de lo previsto generar una imagen que cumpliera con lo que yo quería. Eso me hizo notar que estaba diseñando las instrucciones de manera un poco desordenada, luego de corregir eso, todo resultó más sencillo.

Acá pensando, yo en verdad que tenía un carácter complicado hace unas décadas… no es que hoy en día sea perfecto, pero creo que me he relajado bastante.

Bien, ya me despido, seguiré trabajando en otra cosa mientras llega la hora de caer de sueño. Te deseo que tú estés bien y que nos volvamos a leer pronto.