Caturday [Eng+Spa] 2025-09-06
Today, September 6th, has been quite hectic. I've been running around because we've had several power outages at home, so in the brief moments when the electricity comes back on, we have to rush to do everything necessary before the power fails again.
Meanwhile, our little cat, Amarillo (Yellow in Spanish), is taking long naps, completely oblivious to all our hustle and bustle.
I saw him sleeping so peacefully that I took a picture just to share.
I like his attitude, and to a certain extent, his relaxed state helped ease some of the stress I carry with running between one blackout and another.
Well, I hope your day has been better than what I'm describing on this side of the screen.
+++*+++*+++*+++
Meanwhile, our little cat, Amarillo (Yellow in Spanish), is taking long naps, completely oblivious to all our hustle and bustle.
I saw him sleeping so peacefully that I took a picture just to share.
I like his attitude, and to a certain extent, his relaxed state helped ease some of the stress I carry with running between one blackout and another.
Well, I hope your day has been better than what I'm describing on this side of the screen.
+++*+++*+++*+++
Este caturday de hoy, 6 de septiembre, ha sido bastante agitado. A mí me ha tenido corriendo debido a que hemos tenido en casa varios fallos de suministro eléctrico, así que en los breves momentos en que regresa la electricidad nos toca correr para hacer todo lo que sea necesario, antes de que la electricidad vuelva a fallas.
Mientras tanto, nuestro pequeño gato Amarillo, toma unas largas siestas, completamente indiferente a toda nuestra agitación y carrera.
Lo vi durmiendo tan plácidamente que le tomé una foto simplemente para compartir.
Me gusta su actitud, y en cierta medida su estado de relajación me ayudó a calmar un poco el estrés que yo cargo con esto de tener que correr entre un apagón y otro apagón.
Bueno, te deseo que tu día haya sido mejor de lo que yo relato de este lado de la pantalla.
Mientras tanto, nuestro pequeño gato Amarillo, toma unas largas siestas, completamente indiferente a toda nuestra agitación y carrera.
Lo vi durmiendo tan plácidamente que le tomé una foto simplemente para compartir.
Me gusta su actitud, y en cierta medida su estado de relajación me ayudó a calmar un poco el estrés que yo cargo con esto de tener que correr entre un apagón y otro apagón.
Bueno, te deseo que tu día haya sido mejor de lo que yo relato de este lado de la pantalla.
0
0
0.000
Es un encanto, se hace querer bastante ese gato.
Eso es bastante cierto, y simplemente viendo lo cómodo que estaba hacía que uno se relajara un poco.