A deep reflection on the reality of human suffering and Christian hope || Una reflexión profunda sobre la realidad del sufrimiento humano y la esperanza cristiana [ENG/ESP]
Good morning friends, may God bless you greatly, the passage that I share with you today from the sacred scriptures is a passage that offers comfort and hope to believers by reminding them that present afflictions are not permanent nor comparable with the glory to come. It also emphasizes the connection between human redemption and the restoration of all creation, encouraging believers to persevere in the midst of suffering with the certainty of the hope they have in Christ.
The passage says like this:
For I am certain that the afflictions of the present time are not comparable with the glory to come that will be revealed in us. Because the ardent longing of creation is to await the manifestation of the children of God. For the creation was subjected to futility, not of its own will, but because of Him who subjected it in hope; for the creation itself will also be freed from the bondage of corruption, into the glorious freedom of the children of God. For we know that the whole creation groans together and is in labor pains together until now; and not only her, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, we also groan within ourselves, waiting for the adoption, the redemption of our body.
Romans 8:18-23
Amen
Comparison between afflictions and coming glory.
Paul contrasts current difficulties and suffering with the future glory that believers will experience. The "glory to come" refers to the state of fullness and perfection that awaits God's children in the future.
Expectation of creation.
The passage not only speaks of humanity, but also includes all of creation. The "creation" is personified as longing for the manifestation of the children of God, waiting to be delivered from corruption and enter into the freedom of the children of God.
Hope in redemption.
Paul points out that both creation and believers have a shared hope in redemption. Just as creation awaits deliverance from its current state of corruption, believers also await the complete redemption of their bodies, which includes the resurrection of the dead.
Moans and hope.
Both the creation and the believers experience a state of groaning and longing due to the present difficulties. However, this experience of suffering is not in vain, for it is imbued with hope in the promise of adoption as children of God and ultimate redemption.
May all this be a blessing for your lives.

Fuente
Buen día amigos, que Dios les bendiga grandemente , el pasaje que les comparto hoy de las sagradas escrituras es un pasaje donde ofrece consuelo y esperanza a los creyentes al recordarles que las aflicciones presentes no son permanentes ni comparables con la gloria venidera. También enfatiza la conexión entre la redención humana y la restauración de toda la creación, animando a los creyentes a perseverar en medio del sufrimiento con la certeza de la esperanza que tienen en Cristo.
El pasaje dice así :
Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse. Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios. Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza; porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios. Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora; y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.
Romanos 8:18-23
Amén
Comparación entre aflicciones y gloria venidera.
Pablo contrasta las dificultades y sufrimientos actuales con la gloria futura que los creyentes experimentarán. La "gloria venidera" se refiere al estado de plenitud y perfección que aguarda a los hijos de Dios en el futuro.
Expectación de la creación.
El pasaje no solo habla de la humanidad, sino que también incluye a toda la creación. La "creación" se personifica como anhelante de la manifestación de los hijos de Dios, esperando ser liberada de la corrupción y entrar en la libertad de los hijos de Dios.
Esperanza en la redención.
Pablo señala que tanto la creación como los creyentes tienen una esperanza compartida en la redención. Así como la creación espera ser liberada de su estado actual de corrupción, los creyentes también esperan la redención completa de sus cuerpos, que incluye la resurrección de los muertos.
Gemidos y esperanza.
Tanto la creación como los creyentes experimentan un estado de gemidos y anhelo debido a las dificultades presentes. Sin embargo, esta experiencia de sufrimiento no es en vano, ya que está impregnada de esperanza en la promesa de la adopción como hijos de Dios y la redención final.
Que todo esto sea de bendición para sus vidas.


Your reflection on human suffering and Christian hope is profoundly moving. The way you articulate the balance between faith and the realities of life is both insightful and comforting. Thank you for sharing such a deep and heartfelt perspective. It offers much-needed hope and reflection for us all.