The Magical Atmosphere of a City / Bir Şehrin Büyülü Atmosferi ( ENG-TR )

ENG

Hi everyone,

When we look at the cities we live in, we see that each city has its own important street and beautiful nature. Can we say that the streets and avenues we frequently pass through change people's lives and culture? Frankly, I think it plays an important role. The popular avenue or street of a city also reveals the culture and civilization of that city.

When we look at the most famous and popular streets of Antalya, Kaleiçi Street is at the top. We can understand the impact of the street on the city from the number of visitors. We are talking about a street that changes the city's culture, economy, people and, most importantly, even its social structure. If streets and streets change people, we, as individuals, change these streets and avenues.

Below you see pictures of the narrow streets of Antalya's Kaleiçi. We also witness our history with two-storey wooden houses, old mosques and artifacts that remind us of the culture of past life.

While I'm wandering around a city street, old buildings that have survived to this day attract my attention more. The most important of these is the Three Gates, also known as Hadrian's Gate, located at the entrance of Kaleiçi Street.

Those who come to visit Kaleiçi usually start to get to know the city by entering the door of this monumental building. The historical monument, built upon the Roman Emperor's arrival in Antalya, is also shown as the symbol of the city. It is understood that the work was built for defensive purposes by building walls in the front and back parts. The reliefs, shapes and symbols on the walls reflect Rome to us.

Is it just the avenues and alleys that captivate us with the magic of the city? Of course not. I will also talk a little about the trees of this city, covered with green forests, and the lakes and waterfalls on its shores that derive their source from the miracles of nature. I would also like to call out to people who assimilate the natural life and love to travel in nature, and also to people who escape from the flow of daily life and throw themselves into the adventures of nature.

The pictures above are of Doyran Pond, which is only 20 minutes away from Antalya. It is very close to the city center and very easy to reach. With its view reminiscent of the lake's unique turquoise color, you can camp on the edge of the lake and enjoy the view with your loved ones on camping chairs. We can say that the mountains and lush pine trees surrounding the lake add a special beauty to its view.

We tried to see what the city we live in can add to our lives and the effects, both spiritually and physically, of the places we pass by in our daily lives or the places we find time to visit. See you again, take care of yourself.

TR

Selam Herkese,

Yaşadığımız şehirlere baktığımız da her şehrin kendine has önemli bir caddesinin ve güzel bir doğasının olduğunu görürüz. Sık sık aralarından geçtiğimiz cadde ve sokakların, insanların yaşayışlarını ve kültürünü değiştirdiğini söyleyebilir miyiz? Açıkçası ben önemli rol oynadığını düşünüyorum. Bir şehrin popüler caddesi ya da sokağı o şehrin kültür ve medeniyetini de ortaya çıkarır.

Antalya'nın en meşhur ve popüler caddelerine baktığımızda ilk sıralarda Kale içi caddesi yer alıyor. Caddenin şehre olan etkisini, gelen ziyaretçi sayılarından da anlayabiliyoruz. Şehrin kültürünü, ekonomisini, insanlarını ve en önemlisi de sosyal yapısını bile değiştiren bir caddeden bahsediyoruz. Caddeler ve sokaklar insanları değiştiriyorsa, bireyler olarak bizde bu caddeleri ve sokakları değiştiriyoruz.

Aşağıda Antalya'nın Kaleiçi'nin dar sokaklarının resimlerini görüyorsunuz. Geçmiş yaşam kültürünü bizlere anımsatan iki katlı ahşaptan yapılmış evleri, eski yapı cami ve eserleriyle, tarihimize de tanıklık ediyoruz.

Bir şehrin caddesini ya da sokağını gezerken, mimarisine hayranlıkla baktığım günümüze kadar gelmiş, eski yapılar dikkatimi daha çok çekiyor. Bunların arasından en önemlisi de Kaleiçi sokağının girişinde yer alan Hadrian Kapısı olarak bilinen Üç Kapılar'dır.

Kaleiçini gezmeye gelenler, çoğunlukla bu anıtsal yapının kapısından içeri girerek şehri tanımaya başlıyorlar. Roma İmparatorunun, Antalya'ya gelişinin üzerine yapılmış olan tarihi eser, şehrin sembolü olarak da gösteriliyor. Ön ve arka kısımlarına duvarlar örülerek, yapılan eserin savunma amaçlı yapıldığı da anlaşılıyor. Duvarların üstündeki kabartmalar şekiller ve semboller bizlere Roma yansıtıyor.

Bizleri şehrin büyüsüne kaptıran sadece, caddeler ve sokaklar mı? Elbette değil. Biraz da bu şehrin, yeşil ormanlarla kaplı, ağaçlarından, kıyısında, kaynağını doğanın mucizelerinden alan göllerinden ve şelalelerinden de bahsedeceğim. Doğa hayatını özümseyen ve doğada gezmeyi seven ayrıca gündelik hayatın akışından kurtulup, kendini doğanın maceralarına atan insanlara da seslenmek istiyorum.

Yukarıdaki resimler, Antalya'ya sadece 20 dakika uzaklıkta olan, Doyran Göleti'dir. Şehir merkezine çok yakın ve ulaşımı da çok kolaydır. Gölün kendine has turkuaz rengini anımsatan görüntüsüyle, gölün kenarında, kamp yapabilir, sevdiklerinizle kamp sandalyeleri ile manzaranın tadını çıkarabilirsiniz. Gölün etrafını saran, dağların, yemyeşil çam ağaçların da manzarasına ayrı bir güzellik kattığını söyleyebiliriz.

Yaşadığımız şehrin, hayatımıza neler katabileceğini ve gündelik hayatımızda sürekli yanından geçtiğimiz ya da vakit bulup, uğradığımız yerlerin, hem ruhsal hem de bedensel olarak etkilerini görmeye çalıştık. Tekrar görüşmek üzere, kendinize iyi bakın.