Talent Hunters - Yetenek Avcıları( EN-TR)

Just when I had lost all hope, I want to begin my writing with a day when I believed that new hopes that came to my rescue would bring luck and happiness into my life. Yes, new hopes and new dreams will always be at our doorstep. The truth we don't know is that we can't predict when that doorbell will ring. Someone entering your life with their gaze and smile, making your heart flutter, could be the first spark of your new hope. Isn't that right? Your new love, whom you will place in the corner of your heart, will be a companion to your body, which you have always left alone.

Tüm umudumu yitirmişken, hayatıma şans ve mutluluk getireceğine inandığım yeni umutların geldiği bir günle yazıma başlamak istiyorum. Evet, yeni umutlar ve yeni hayaller her zaman kapımızın önünde olacaktır. Bilmediğimiz gerçek ise, o kapı zilinin ne zaman çalacağını tahmin edemeyeceğimizdir. Bakışları ve gülümsemesiyle hayatınıza giren, kalbinizin çarpmasına neden olan biri, yeni umudunuzun ilk kıvılcımı olabilir. Öyle değil mi? Kalbinizin bir köşesine yerleştireceğiniz yeni aşkınız, her zaman yalnız bıraktığınız bedeninize bir arkadaş olacak.

Among all the joys we can experience in life, why can't we stay away from the attitudes and behaviors that stubbornly and persistently bother us and make our lives difficult? I just can't understand it. Perhaps if we learn to be content with what we have and devote more time to our priorities, we can be happier and more peaceful.

Hayatta yaşayabileceğimiz tüm mutluluklar arasında, neden bizi inatla ve ısrarla rahatsız eden ve hayatımızı zorlaştıran tutum ve davranışlardan uzak duramıyoruz? Bunu bir türlü anlayamıyorum. Belki de sahip olduklarımızla yetinmeyi öğrenir ve önceliklerimize daha fazla zaman ayırırsak, daha mutlu ve huzurlu olabiliriz.

A person's ability to meet their own needs independently, without any outside help or support, depends on their talents and skills. Perhaps the time has come to truly live up to the words our elders said to us when we were young, to boost our morale and motivation: “What a talented child you have, they'll definitely be a doctor when they grow up.” It wasn't just our intelligence and cleverness that were recognized. When it came to our artistic and athletic sides, people would say things like, “What a beautiful tree you've drawn,” or “You ran the fastest.” With these words, others were talking about our talents. Because we were young, we weren't yet aware of our own talents and skills. Now that we've grown up, we must take the helm.

Bir kişinin dışarıdan yardım veya destek almadan kendi ihtiyaçlarını bağımsız olarak karşılama yeteneği, yeteneklerine ve becerilerine bağlıdır. Belki de, gençken moralimizi ve motivasyonumuzu artırmak için büyüklerimizin bize söylediği sözleri gerçekten yerine getirme zamanı gelmiştir: “Ne yetenekli bir çocuğun var, büyüdüğünde kesinlikle doktor olacak.” Sadece zekâmız ve akıllılığımız takdir edilmiyordu. Sanatsal ve atletik yönlerimiz söz konusu olduğunda, insanlar “Ne güzel bir ağaç çizmişsin” veya “En hızlı koşan sensin” gibi şeyler söylerdi. Bu sözlerle, diğerleri yeteneklerimizden bahsediyorlardı. Genç olduğumuz için, kendi yeteneklerimizin ve becerilerimizin henüz farkında değildik. Artık büyüdüğümüze göre, dümeni ele almalıyız.

As an educator, I would define human ability as learning something about any subject, using the knowledge we acquire to do or complete that task, or achieving success in normal circumstances. In fact, we can also explain it as acting based on our feelings and thoughts, exhibiting a consistent pattern of behavior.

Bir eğitimci olarak, insan yeteneğini, Her hangi bir konuda bir şeyler öğrenerek, edindiğimiz bilgilerle o işi yapmak veya tamamlamak ya da olağan durumda başarıya ulaşmak olarak tanımlayabilirim. Aslında kısaca duygu ve düşüncelerimizle hareket ederek, istikrarlı bir davranış biçimi sergilemek olarak da açıklayabiliriz.

The fact that you can easily do things that not everyone is born able to do shows that you are talented. What activity or pursuit would be best for you when you are alone? Just thinking about this can help you discover what your talents are. For example, when I was little, I loved playing with tree branches and making shapes out of wood. I really enjoyed that. I loved touching and smelling the soil and walking among the greenery for hours without getting tired. While my peers played soccer and basketball, I played with plants and flowers in the garden with my mother.

Herkesin doğuştan yapamadığı şeyleri kolayca yapabilmen, yetenekli olduğunu gösterir. Yalnızken senin için en uygun aktivite veya uğraş ne olabilir? Bunu düşünmek, yeteneklerini keşfetmene yardımcı olabilir. Örneğin, ben küçükken ağaç dallarıyla oynamayı ve tahtadan şekiller yapmayı çok severdim. Bundan gerçekten keyif alırdım. Toprağa dokunmayı ve koklamayı, yemyeşil doğada saatlerce yorulmadan yürümeyi severdim. Akranlarım futbol ve basketbol oynarken, ben annemle bahçede bitki, böcek çiçeklerle oynardım. Annem küçükken karıncalara yol açtığımı söylerdi.

But we must admit that some of our talents can be developed materially. I enjoy taking beautiful photos, sharing them, and keeping them in my archive. I want to take this a step further and do it in a truly professional manner. I would really like to buy a good camera and exhibit my work. Ara Güler is someone in Turkey who does this very well and professionally. Many of the artist's photo archives are exhibited at the art museum in Şişli, Istanbul.

Ama kabul etmek gerekir ki; bazı yeteneklerimiz, maddi yönle geliştirilebilir. Ben güzel fotoğraflar çekmeyi, onları paylaşmayı ve arşivte tutmayı seviyorum. Bunu biraz daha ilerletip, tam bir profesyonel şekilde yapmak istiyorum. İyi bir fotoğraf makinası alıp, sergilerde göstermeyi açıkçası çok isterdim. Türkiye'de bu işi çok iyi ve profesyonel olarak yapan Ara Güler var. İstanbul Şişli'de yer alan sanat müzesinde sanatçının birçok fotoğraf arşivi sergileniyor.

From now on, will you join me in discovering your areas of growth, learning about your blind spots that hold you back, and removing obstacles in the steps you take toward your goals? Stay in love.

Bundan böyle gelişim alanlarınızı keşfederek, sizi zora sokan kör noktalarınızı öğrenip, hedefleriniz için attığınız adımlarda engelleri kaldırarak hayat sürmeye benimle var mısınız? Sevgiyle kalın.