Journey to Adventures / Maceralara Yolculuk ( EN-TR )

Every summer, I fall even more in love with the enchanting beauty of the Mediterranean coastline, nestled between the Taurus Mountains running parallel to the shore and the deep blue sea waters tinged with turquoise. I don't just love the sea in this region. Its rich history, which sheds light on the past, and the hiking, camping, and cycling trails offered by nature also make me feel mentally and physically good.

Her yaz, kıyıya paralel uzanan Toros Dağları ile turkuaz rengine bürünen masmavi deniz suları arasında yer alan Akdeniz kıyı şeridinin büyüleyici güzelliğine daha da aşık oluyorum. Bu bölgedeki denizi sevmekle kalmıyorum. Geçmişe ışık tutan zengin tarihi, doğanın sunduğu yürüyüş, kamp ve bisiklet rotaları da beni zihinsel ve fiziksel olarak iyi hissettiriyor.

​

If you enjoy climbing to great heights like me and want to experience an adrenaline rush, rock climbing is the ideal choice. Although climbing to the summits is challenging and demanding, it instills a sense of confidence. The Mediterranean region and its surroundings are one of the most developed areas for rock climbing in Turkey. Rock climbing takes place at heights far above sea level along the Mediterranean coast. Geyikbayırı is the top spot for climbing. Geyikbarı is a small neighborhood in the Konyaaltı district of Antalya. Rock climbing here starts at Doyran Reservoir and follows a forest trail marked by nature lovers to Doyran Monastery. From there, following the marked forest trails again, you reach the ancient city of Neopolis. This ancient city is located on Kel Mountain, behind the settlement of Doyran.

Benim gibi yüksek yerlere tırmanmaktan hoşlanıyorsanız ve adrenalin dolu bir deneyim yaşamak istiyorsanız, kaya tırmanışı ideal bir seçimdir. Zirvelere tırmanmak zorlu ve yorucu olsa da, kendine güven duygusu aşılar. Akdeniz bölgesi ve çevresi, Türkiye'de kaya tırmanışı için en gelişmiş bölgelerden biridir. Kaya tırmanışı, Akdeniz kıyısı boyunca deniz seviyesinden çok yüksekte yapılır. Geyikbayırı, tırmanış için en iyi yerdir. Geyikbarı, Antalya'nın Konyaaltı ilçesindeki küçük bir mahalledir. Buradaki kaya tırmanışı, Doyran Barajı'ndan başlar ve doğa severler tarafından işaretlenmiş bir orman yolunu takip ederek Doyran Manastırı'na kadar uzanır. Oradan yine işaretlenmiş orman yollarını takip ederek antik Neopolis kentine ulaşırsınız. Bu antik kent, Doyran yerleşiminin arkasında, Kel Dağı'nın üzerinde yer almaktadır.

​

Exactly three years ago, we went to these regions with ADDK, the Antalya Mountaineering and Nature Sports Club, and did both rock climbing and hiking. Our hiking routes took us along the foothills of the Taurus Mountains overlooking the Central Anatolia region, forming shade in the coastal coves, on hills and high trails approximately 1,500 meters above sea level. When we reached the peaks, we would take breaks at points where the air was very clean and there were magnificent viewing terraces. We continued our hike through the scent of thyme and pine, above the highlands fed by cold water springs.

Tam olarak üç yıl önce, ADDK (Antalya Dağcılık ve Doğa Sporları Kulübü) ile bu bölgelere giderek hem kaya tırmanışı hem de yürüyüş yaptık. Yürüyüş rotalarımız, Orta Anadolu bölgesine bakan Toros Dağları'nın eteklerinde, deniz seviyesinden yaklaşık 1.500 metre yükseklikteki tepelerde ve yüksek patikalarda, kıyı koylarında gölge oluşturan yerlerden geçiyordu. Zirvelere ulaştığımızda, havanın çok temiz olduğu ve muhteşem manzaralı terasların bulunduğu noktalarda mola veriyorduk. Soğuk su kaynaklarının beslediği yaylaların üzerinde, kekik ve çam kokusu eşliğinde yürüyüşümüze devam ettik.

Generally, the departure time for weekend group nature walks is early in the morning. I remember we set off at 7:00 a.m. That day, I sacrificed a Sunday I could have slept in. I'm glad I did. Because I know that taking long nature walks is the best way to fill your heart with peace. When you start walking, passing through lush green forests, high and majestic mountains, and breathtaking hills to reach the summit gives you a sense of comfort and happiness.

Genellikle, hafta sonu grup doğa yürüyüşlerinin başlangıç saati sabahın erken saatleridir. Hatırladığım kadarıyla saat 7:00'de yola çıkmıştık. O gün, uyuyabileceğim bir Pazar gününü feda etmiştim. Bunu yaptığıma memnunum. Çünkü uzun doğa yürüyüşleri yapmanın, kalbinizi huzurla doldurmanın en iyi yolu olduğunu biliyorum. Yürümeye başladığınızda, yemyeşil ormanlardan, yüksek ve görkemli dağlardan ve nefes kesici tepelerden geçerek zirveye ulaşmak size rahatlık ve mutluluk hissi verir.

Living in Antalya, I consider it a great opportunity to walk along many routes where historical ruins blend with nature. The magical landscapes I saw in the areas I visited made me love nature even more. Among these walks, one of the routes that impressed me and gave me pleasure was Yazılı Kanyon Nature Park. Although it was a short and easy day trip, I really enjoyed the greenery along the paths and the orderly arrangement of the trees along the trails, as well as the soft texture of the grass where we lay down to rest. Since the hike was not very steep, there were not many ascents and descents. The longest trail we climbed was less than 100 meters. The trails used for the hike were quite wide. On this route, suitable for short, day hikes, you pass through areas with rich vegetation, wildlife, and natural beauty that you can't get enough of. Especially when you see the historical remains hidden in nature, you feel a longing for the past, thinking about how solid and magnificent the things built in the past were.

Antalya'da yaşarken, tarihi kalıntıların doğayla iç içe olduğu birçok rotada yürüyüş yapma fırsatını büyük bir şans olarak görüyorum. Ziyaret ettiğim bölgelerde gördüğüm büyülü manzaralar, doğayı daha da sevmemi sağladı. Bu yürüyüşler arasında beni etkileyen ve keyif veren rotalardan biri Yazılı Kanyon Tabiat Parkı oldu. Kısa ve kolay bir günlük gezi olmasına rağmen, yollar boyunca uzanan yeşilliklerin ve patikalar boyunca düzenli bir şekilde dizilmiş ağaçların yanı sıra, dinlenmek için uzandığımız çimlerin yumuşak dokusunu da çok beğendim. Yürüyüş çok dik olmadığı için çok fazla iniş ve çıkış yoktu. Tırmandığımız en uzun patika 100 metreden azdı. Yürüyüş için kullanılan patikalar oldukça genişti. Kısa, günlük yürüyüşler için uygun olan bu rotada, doyamayacağınız kadar zengin bitki örtüsü, yaban hayatı ve doğal güzelliğe sahip alanlardan geçiyorsunuz. Özellikle doğada gizlenmiş tarihi kalıntıları gördüğünüzde, geçmişte inşa edilen şeylerin ne kadar sağlam ve muhteşem olduğunu düşünerek geçmişe özlem duyuyorsunuz.

The starting and ending points of these day-long nature walks we undertake can vary. Thanks to these walks, we have gained route information for many locations. Our longer nature walks sometimes last two or three days. During such times, we stay in our tents. Our longer nature walks often take us through untouched natural beauty, where we sometimes have to blaze our own trails. We have walked in mountainous areas with or without trails, on steep, rocky, and stony terrain where the only way to reach certain points is on foot.

Gerçekleştirdiğimiz bu günlük doğa yürüyüşlerinin başlangıç ve bitiş noktaları değişebilir. Bu yürüyüşler sayesinde birçok yerin rota bilgilerini edindik. Daha uzun doğa yürüyüşlerimiz bazen iki veya üç gün sürer. Bu süre zarfında çadırlarımızda kalırız. Daha uzun doğa yürüyüşlerimiz genellikle el değmemiş doğal güzelliklerin içinden geçer ve bazen kendi yollarımızı açmamız gerekir. Yürüyüş yaptığımız dağlık alanlarda bazen patika vardır, bazen yoktur; dik, kayalık ve taşlık arazilerde belirli noktalara ulaşmanın tek yolu yürüyerek gitmektir.

One of our hiking trails in southwestern Turkey is the Bozburun peninsula. Facing the sea, the peninsula is almost entirely mountainous and forested, with steep slopes rising from sheltered coves at the top. As we head south, the terrain becomes a bit barren and rocky. Half of these areas are covered with ruins buried underground, while the other half is surrounded by castles overlooking the valleys and secluded, enclosed harbors.

Türkiye'nin güneybatısındaki yürüyüş parkurlarımızdan biri Bozburun yarımadasıdır. Denize bakan yarımada neredeyse tamamen dağlık ve ormanlıktır, tepesindeki korunaklı koylardan dik yamaçlar yükselir. Güneye doğru ilerledikçe arazi biraz çorak ve kayalık hale gelir. Bu alanların yarısı yeraltına gömülü kalıntılarla kaplıdır, diğer yarısı ise vadilere ve tenha, kapalı limanlara bakan kalelerle çevrilidir.

For about ten years now, I have been hitting the road in Turkey to explore hiking trails and camping areas in regions of stunning natural beauty. I will continue to share my experiences from these wonderful journeys with you. Until we meet again on our adventure-filled explorations in nature, stay close to nature and love.

Yaklaşık on yıldır, Türkiye'de muhteşem doğal güzelliğe sahip bölgelerdeki yürüyüş parkurlarını ve kamp alanlarını keşfetmek için yollara düşüyorum. Bu harika yolculuklardan edindiğim deneyimleri sizlerle paylaşmaya devam edeceğim. Doğa içindeki macera dolu keşiflerimizde tekrar buluşana kadar, doğaya ve sevgiye yakın kalın.