Swept away by the gale
The beautiful Jade finds herself swept away by a gale. She fights hard to keep it from blurring her, from erasing her. The wind tries to tear her away from herself, but she resists. Little by little, she emerges victorious, and her face emerges from the whirlwind, serene and firm. Her spirit will always emerge intact, because her soul is noble, and nobility is not broken by the storm.
La bella Jade se encuentra arrasada por un vendaval. Lucha con fuerza para que no la desdibuje, para que no la borre. El viento intenta arrancarla de sí misma, pero ella resiste. Poco a poco va saliendo victoriosa, y su rostro emerge entre el torbellino, sereno, firme. Su espíritu siempre saldrá intacto, porque su alma es noble, y la nobleza no se quiebra ante la tempestad.
The original image is a direct shot in the photography studio and a young woman posing amiably.
La imagen original surge de una toma directa en el estudio de fotografía y una joven que posa amablemente.
After editing it on the computer, I arrived at this image:
Luego de editarla en el ordenador llegué a esta imagen:
But I wasn't happy with the result. The arm on the left side of the image took up too much space in the frame and was very striking. That's why I decided to remove that part and also change the color. That's how I arrived at the result of the first image found in the post.
I hope you like it, and until next time!
Pero no estaba conforme con el resultado. El brazo que se encuentra sobre la izquierda de la imagen ocupaba mucho espacio en el encuadre y llamaba mucho la atención. Por eso decidí suprimir esa parte y además hacer un cambio de color. Fue asi que llegué al resultado de la primera imagen que se encuentra en el post.
Espero que les guste y hasta la próxima!
