Luciérnaga ~ Poema (Spa-Eng)

ENGLISH VERSION
Hello again to the beautiful community of #Catarsis, I know I usually share pretty dark things, very sad, and a lot of venting, which has helped me in my most difficult moments. However, for this occasion, I bring you something different.
Last night I had a peculiar experience that was so special and full of magic that I wanted to share it with you. Last night, when I was getting ready to sleep, with the room in the dark, I saw a dim light shining very subtly.
For me, it was a very nice thing to see and I was overcome with a feeling of joy, I spent a long time watching it flit around my room until I noticed that it was looking for an exit through the window. I opened it, and it walked cautiously and flew brightly towards my garden. With the same energy as it did in my room.
Today I spent the day thinking about what to publish and I couldn't stop remembering that moment so I decided to write some verses and here I share them with you. I hope you like it and like me, you get a little bit of the magic of this little firefly.
Hola nuevamente a la bella comunidad de #Catarsis, sé que suelo compartir cosas bastante oscuras, muy tristes y de mucho desahogo, lo que me ha ayudado en mis momentos más difíciles. Sin embargo, para ésta ocasión les traigo algo diferente.
Y es que anoche tuve una experiencia peculiar que se me hizo tan especial y llena de magia que quise compartirla con ustedes. Les cuento un poco, anoche ya cuando me preparaba para dormir, con la habitación a oscuras, vi una luz tenue brillando muy sutilmente.
Para mi fue algo muy lindo de ver y me invadió una sensación de dicha, pasé un buen rato observando cómo revoloteaba por mi habitación hasta que noté que buscaba una salida por la ventana. La abrí, caminó con cautela y se dispuso a volar brillando hacia mi jardín. Con la misma enegía que lo hacía en mi cuarto.
Hoy pasé el día pensando qué publicar y no dejaba de recordar ese momento así que me dispuse a escribir algunos versos y aquí se los comparto. Espero que les guste y al igual que a mí, les llegue un poco de la magia de ésta pequeña luciérnaga.
𝙻𝚞𝚌𝚒é𝚛𝚗𝚊𝚐𝚊
Noche oscura
Noche nocturna
Ayer me regalaste
Una luz diminuta
que titilaba sin cesar
que se agudizaba
cada vez más.
Titilando con delicadeza
Una pequeña luciérnaga
Me rondaba con gracia
Me enamoraba con magia
Su luz era tan hermosa
Que me llenó de calma y paz
Le abrí la ventana
Sabía que debía salir
A realizar su trabajo
De fulgurar sin parar
Así se despidió de mi
Brilló delante de mí
Y su camino siguió
Volando con libertad
Hacia la noche oscura
Hacia la noche nocturna.
𝙵𝚒𝚛𝚎𝚏𝚕𝚢
Dark night
Long night
Yesterday you gave me
A tiny light
that flickered on and on
that grew sharper and sharper
more and more
Flickering with delicacy
A tiny firefly
It hovered gracefully around me
I fell in love with magic
Its light was so beautiful
It filled me with calm and peace
I opened the window for her
I knew I had to go out
To do her work
To shine on and on
So he said goodbye to me
He shone in front of me
And his way he went on
Flying freely
Into the dark night
Into the long night.
ENGLISH VERSION
Remember that not everything is bad and we must always be attentive to the details. In the small experiences of life, we find a little bit of happiness that encourages us to continue. It is these details that are worth appreciating, enjoying, and sharing with others.
I wish you dare to shine like fireflies in darkness. Then you will leave magic in your wake and joy in whoever crosses your path. Be well!
Recuerda que no todo es malo y siempre hay que estar atento a los detalles. En las pequeñas experiencias de la vida encontramos un poco de felicidad que nos anima a continuar. Son estos detalles, los que vale la pena apreciar, disfrutar y compartir con los demás.
Deseo que tengas el valor de brillar como las luciérnagas en medio de la oscuridad. Así dejarás magia a tu paso y alegría en quien se cruce en tu camino. Que estés bien!
Gracias por llegar al final de mi post.
Déjame saber tu opinión al respecto en un comentario.
Me encantaría leerte.
Hasta una próxima publicación! Saludos!
Thanks for making it to the end of my post.
Let me know what you think about it in a comment.
I'd love to read it.
See you in my next post! Cheers!
𝙾𝚛𝚒𝚐𝚎𝚗 𝚍𝚎 𝙴𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚘𝚜 𝚄𝚝𝚒𝚕𝚒𝚣𝚊𝚍𝚘𝚜
✦ Imágenes de Perfíl creadas con IA ✦
✦ Traducido con DeepL ✦
✦ Banners con Canva ✦
✦ Harley Quinn Chibi ✦
✦ Imagen de Fondo ✦
✦ Imagen de Portada ✦
𝙾𝚛𝚒𝚐𝚒𝚗 𝚘𝚏 𝙴𝚕𝚎𝚖𝚎𝚗𝚝𝚜
𝚄𝚜𝚎𝚍
✦ Profile images created with AI ✦
✦ Translated with DeepL ✦
✦ Banners with Canva ✦
✦ Harley Quinn Chibi ✦
✦ Background Image ✦
✦ Front Cover Image ✦
Lamentablemente, hace mucho que no veo esos insectos maravillosos.
No soy de leer poemas, pero me di la oportunidad con el tuyo.
Me gustó n.n
SALUDOS!!
muchísimas gracias por pasarte a mi blog y leer una de mis publicaciones, lo aprecio mucho!
Hola amiga que bonitas podrías me encantó esta es una de mis favoritas 😁 eres muy buena.
Saludos y bendiciones para ti.
Gracias mi bella, me alegra que te gustara 😁
Que lindo poema amiga.. veo que tú inspiración está en el mejor momento.. exitos 🤗😘
jajajaja si, suele pasarme.. este año vino recargado gracias a Dios!
Las cosas bellas de la vida están delante de nuestros ojos y muchas veces no las aoreciamos porque estamos inmersos en otros pensamientos. Algo tan pequeño como una luciérnaga en la oscuridad puede despertar la creatividad. Saludos
siii para mí fue tan mágico, marcó un momento especial en mi día y me brindó inspiración para escribir un poco. Muchas gracias por pasar! un abrazo!