Mi Diario: 1 diciembre 2024 // My Diary: December 1 2024

Hola querido hiver.

Se despliega ante nuestros ojos la última página del calendario. Es tiempo de balances, de mirar atrás y observar lo que cumplimos y lo que dejamos abandonado por el camino. Propósitos que nos hicimos la firme convicción de lograr en los que obtuvimos éxito y sorpresas inesperadas que nos dejaron en vilo y con el corazón encogido.

Trescientos sesenta y seis días en los que no he dejado de pensar y escribir en mi diario. Pasara lo que pasara. La vida para vivirla con plenitud no precisa de grandes historias de hazañas que contar. Más bien la concibo como una sucesión de momentos que exprimir al máximo desde la serenidad. Son los pequeños detalles cotidianos en los que deleitarme. Esos que echas en falta cuando ya no los puedes repetir.

Escribir en mi diario, del que luego extraigo estos escritos semanales que comparto aquí, es mi forma de registrar el balance de mi vida. Nadie conocemos el momento en el que la vida terminará para nosotros, por eso es importante y beneficioso tratar de que, si hoy fuera nuestro último día, tengamos la sensación de haber aprovechado nuestro tiempo.

Me gusta de vez en cuando releer lo que escribí el mismo día hace un año, o dos. Este es ya el tercero. La evolución progresiva es evidente y fruto de las nuevas experiencias que se han sumado a las que ya cargaba mi mochila cuando empecé este viaje de exploración y descubrimiento personal. Pero, sobre todo, de pararme a analizar por qué me he sentido de un modo y no de otro, qué puedo hacer para evitar lo que no quiero y promover lo que deseo. El resto es trabajo, paciencia y confianza en que la decisión tomada es la correcta. Siempre puedo corregir el rumbo si me desvío después.

Algunos días las fuerzas flaquean, esto no es un proceso lineal ni sencillo de cumplir. De ahí la importancia de revisar y hacer balance. Cuando ves que los resultados llegan, desde dónde partiste y dónde estás ahora, renuevas la motivación y la energía se canaliza de nuevo hacia lo importante. Confía en que pase lo que pase estarás bien y sigue trabajando.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

Hi dear hiver.

The last page of the calendar is unfolding before our eyes. It is time to take stock, to look back and see what we have accomplished and what we have abandoned along the way. Resolutions that we made with the firm conviction to achieve, in which we succeeded and unexpected surprises that left us on tenterhooks and with a heavy heart.

Three hundred and sixty-six days in which I have not stopped thinking and writing in my diary. Whatever happened. To live life to the full, it doesn't need great stories of exploits to tell. Rather, I conceive it as a succession of moments to make the most of from serenity. It is the small everyday details in which I delight. Those that you miss when you can no longer repeat them.

Writing in my diary, from which I then extract these weekly writings that I share here, is my way of recording the balance of my life. No one knows when life will end for us, so it is important and beneficial to try to make sure that, if today were our last day, we have the feeling that we have made the most of our time.

I like from time to time to reread what I wrote on the same day a year or two ago. This is already the third. The progressive evolution is evident and the result of the new experiences that have been added to those already in my backpack when I started this journey of exploration and personal discovery. But, above all, of stopping to analyse why I have felt one way and not another, what I can do to avoid what I don't want and promote what I want. The rest is work, patience and confidence that the decision taken is the right one. I can always correct the course if I stray later.

Some days the forces falter, this is not a linear process, nor is it easy to accomplish. Hence the importance of reviewing and taking stock. When you see the results coming in, where you started from and where you are now, you renew your motivation and the energy is channelled back into what is important. Trust that whatever happens you will be fine and keep working.

See you next time. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.