Exhibición "La estrella de Miró" en CaixaForum Zaragoza, España [ES-EN]

Hola querido hiver.

Hacía un tiempo que me apetecía visitar alguna exposición. Es una actividad que me encanta, como todo lo que tenga que ver con aprender cosas nuevas o deleitarme con el arte. Así que consulté por internet qué exposiciones había disponibles en mi ciudad y elegí visitar el CaixaForum.

El CaixaForum es un edificio de vanguardia, inaugurado en 2009, que vino a modernizar una zona que había quedado desangelada tras el cierre de una antigua estación de tren. Ocupa parte de los terrenos que antes eran vías ferroviarias, que dividían la ciudad y ahora están soterradas.

Su diseño es de la arquitecta Carme Pinós. Como puedes ver, se ha integrado en el paisaje urbano aportando una zona de esparcimiento a su alrededor y una geometría que destaca y que es parte de la seña de identidad del proyecto que forma toda una red de museos similares repartidos por todo el país.

Los museos CaixaForum pertenecen a la división de cultura y ciencia de la Fundación La Caixa, asociada a la entidad financiera CaixaBank. Los menores de 16 años y los clientes de dicha entidad de cualquier edad tienen la entrada gratuita. Para el resto el precio es único de 6 euros. Esto da derecho a visitar todas las exposiciones que estén en exhibición en la fecha de asistencia. Esto hace que debas preparar tu visita con antelación, pues durante los montajes y desmontajes de las exposiciones hay períodos en los que solo están abiertas dos de las tres salas.

En esta publicación comparto las fotografías que tomé de la exhibición de un tapiz diseñado en parte por Joan Miró, uno de los artistas más importantes del surrealismo español.

Fue una lástima que la obra estuviera orientada justo de frente a las ventanas, lo que hizo imposible tomar fotografías en las que no aparecieran reflejos, pues el tapiz estaba protegido tras un cristal.

A la entrada de la sala había la siguiente cita:

Un trozo de hilo puede desencadenar un mundo.
Joan Miró.

Y es que la estrella que vemos en la parte superior izquierda es el logotipo de todas las entidades que forman parte del grupo de CaixaBank.

El tapiz fue restaurado en vivo en 2022, y está itinerando por todos los museos de la red CaixaForum.

Sus vivos colores, las diferentes texturas y las irregulares formas te transportan a un universo fantástico que transmite alegría.

Otra de las citas que se podían leer era:

El arte popular siempre me emociona. En este arte no hay trampa ni truco. Va directamente a su objetivo. Sorprende y tiene unas posibilidades tan ricas!.
Joan Miró

En ellas se hace referencia a la elaboración con téctica totalmente artesanal y al empleo de materiales corrientes como la lana, el cáñamo y el lino.

En la firma de la obra confirmamos la autoría de Miró, pero aparece debajo la palabra Royo... que es el apellido de Josep Royo, quien colaboró en el diseño de la obra.

Podemos decir que Joan Miró realizó el dibujo inicial, Josep Royo lo tradujo en hilos y colores, pero, ¿quién se encargó de la manufactura?

Como en tantas otras ocasiones a lo largo de la historia, las manos que llevaron a cabo el trabajo real fueron femeninas mientras que nombres masculinos firmaban la obra y se llevaban la fama.

Me alegré de que esta exhibición sirva para que conozcamos los rostros de quienes hicieron posible el tapiz. Eran alumnas de una escuela de oficios y dedicaron innumerables horas en su elaboración.

En una pantalla se proyectaba un video en el que se veía a las mujeres sentadas en pequeños taburetes en un andamio, sin apenas espacio para moverse. Los movimientos de sus manos eran hipnóticos, trabajaban con admirable destreza y velocidad.

Con esta vista del edificio del museo a mi salida me despido. En próximas publicaciones compartiré las otras dos exposiciones que vi. Permanece atento y no te las pierdas. Mientras tanto, ¡cuidate!

Aviso: Todo lo publicado en este post es de mi autoría, excepto los elementos en los que doy crédito a su/s autor/es. Por tanto, en caso de plagio o difusión sin mi permiso, ejerceré mis derechos de autor si así lo estimo oportuno.
Realizo mis fotografías con mi móvil iPhone, las edito en el editor de fotos de Mac y con la versión gratuita de la aplicación PicsArt.
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

Hi, dear hiver.

I've been wanting to visit an exhibition for a while. It's an activity that I love, like anything that has to do with learning new things or delighting in art. So I looked online to see what exhibitions were available in my city and chose to visit the CaixaForum.

The CaixaForum is an avant-garde building, inaugurated in 2009, which came to modernise an area that had fallen into disrepair after the closure of an old train station. It occupies part of the land that used to be railway tracks, which divided the city and are now underground.

It was designed by the architect Carme Pinós. As you can see, it has been integrated into the urban landscape, providing a leisure area around it and a geometry that stands out and is part of the hallmark of the project, which forms a whole network of similar museums throughout the country.

The CaixaForum museums belong to the culture and science division of La Caixa Foundation, associated with the financial institution CaixaBank. Admission is free for children under 16 years of age and for customers of this entity of any age. For the rest, the price is only 6 euros. This entitles you to visit all the exhibitions on display on the date of attendance. This means that you should prepare your visit in advance, as during the assembly and dismantling of the exhibitions there are periods when only two of the three galleries are open.

In this post I share the photographs I took of the exhibition of a tapestry designed in part by Joan Miró, one of the most important artists of Spanish surrealism.

It was a pity that the work was oriented directly in front of the windows, which made it impossible to take photographs that did not show reflections, as the tapestry was protected behind glass.

At the entrance to the room was the following quote:

A piece of thread can unleash a world.
Joan Miró.

The star in the upper left-hand corner is the logo of all the entities that form part of the CaixaBank group.

The tapestry was restored live in 2022, and is touring all the museums in the CaixaForum network.

Its vivid colours, different textures and irregular shapes transport you to a fantastic universe that transmits joy.

Another of the quotes that could be read was:

Popular art always moves me. In this art there is no trickery or trickery. It goes straight to its target. It surprises and has such rich possibilities!
Joan Miró

In them, reference is made to the totally handmade technique and the use of common materials such as wool, hemp and linen.

The signature of the work confirms Miró's authorship, but the word Royo appears below it... which is the surname of Josep Royo, who collaborated in the design of the work.

We can say that Joan Miró made the initial drawing, Josep Royo translated it into threads and colours, but who was in charge of the manufacture?

As on so many other occasions throughout history, the hands that carried out the actual work were female while male names signed the work and got the fame.

I was glad that this exhibition serves to introduce us to the faces of those who made the tapestry possible. They were students at a trade school and spent countless hours making it.

A video was projected on a screen showing the women sitting on small stools on a scaffolding, with hardly any room to move. Their hand movements were hypnotic, working with admirable dexterity and speed.

With this view of the museum building as I leave, I bid farewell. In future posts I will share the other two exhibitions I saw. Stay tuned and don't miss them. In the meantime, take care!

Notice: Everything published in this post is of my authorship, except for the elements in which I give credit to its author/s. Therefore, in case of plagiarism or dissemination without my permission, I will exercise my copyright if I deem it appropriate.
I take my photos on my iPhone, edit them with the Mac photo editor and the PicsArt application (free version).
Translated with (free version) www.DeepL.com/Translator
If you like my content, join my Fanbase clicking here