Siempre anduve en bicicleta realmente, pero desarrollar la disciplina deportiva de manera más consistente y asiduidad, lo vengo realizando, con paradas en el medio, hace aproximadamente 25 años. Tengo muchas capturas que podrían denominarse un tanto épicas, pero hoy quería compartirles las que expongo. Recuerdo que por esos tiempos, no tenía inconvenientes con los mantenimientos y cambio de accesorios de las bicicletas y estos terrenos realmente me llamaban mucho la atención y lo disfrutaba al 100%. Estos terrenos lastiman mucho a la bicicleta y el mantenimiento suele ser un tanto elevado. Fundamentalmente, la transmisión se daña y como siempre queremos mejorar, intentamos elegir la mejor del momento. Esta bicicleta me lo han robado, apuntándome con armas de fuego, pero es una historia que os contaré en otra ocasión.

! [English] I've always ridden a bike, but I've been developing the sport more consistently and regularly, with breaks in between, for about 25 years. I have many photos that could be considered somewhat epic, but today I wanted to share the ones I'm showing you. I remember that back then, I didn't have any problems with bike maintenance or changing parts, and these terrains really caught my attention and I enjoyed them to the fullest. These terrains are very hard on the bike, and maintenance tends to be quite expensive. Mainly, the drivetrain gets damaged, and since we always want to improve, we try to choose the best one available. This bike was stolen from me at gunpoint, but that's a story for another time.

---

      Pero quería centrarme en la posibilidad que tenemos los seres humanos, y más allá de la edad, de volver a ser niños. En muchas ocasiones nos han etiquetado con la palabra loco y a nosotros que recorremos las calles, nos encanta que así sea. Hoy con tanto tránsito encima, realmente es una locura arriesgar la vida en ocasiones, pero no sé por qué lo seguimos haciendo. Quizás una de las razones fundamentales sea esa posibilidad de volver a ser niño cuando estamos arriba de la bicicleta y más aún en estos terrenos dificultosos, donde realmente esa mezcla de viento, barro, cansancio, elevan exponencialmente nuestra autoestima. En muy pocas ocasiones hacemos podio, pero en mi caso particular siempre cruzo la meta y ese es el disfrute máximo. Puedes terminarlo en bicicleta, corriendo o inclusive caminando. Lo importante es tener la medalla finisher para colgarlo en tu casa y contar las hazañas a quién se cruce con las mismas.

! [English] But I wanted to focus on the possibility we humans have, regardless of age, to become children again. We've often been labeled crazy, and those of us who ride the streets love it. These days, with so much traffic, it really is crazy to risk our lives sometimes, but I don't know why we keep doing it. Perhaps one of the main reasons is that possibility of becoming a child again when we're on a bike, especially on these challenging terrains, where that mix of wind, mud, and exhaustion exponentially boosts our self-esteem. We rarely make it to the podium, but in my case, I always cross the finish line, and that's the ultimate joy. You can finish by bike, running, or even walking. The important thing is to have the finisher's medal to hang in your house and recount your feats to anyone who comes across them.

---

      En este TBT quiero dejar plasmado la importancia de volver a ser niño, de cualquier forma. Ya sea peinando a esa muñeca como lo hacías cuando eras niña, jugando al fútbol por más que te duele la cintura y las articulaciones, haciendo lo que realmente te haga feliz. En mi caso disfruto mucho del ciclismo y hoy en día entreno normalmente en asfalto y muy poco en tierra por ahora. Y cuando veo estas imágenes extrañas esas sensaciones.

Feliz Jueves de TBT.

Saludos.

! [English] In this Throwback Thursday, I want to highlight the importance of being a kid again, in any way you can. Whether it's brushing your doll's hair like you did when you were a little girl, playing soccer even though your back and joints ache, doing whatever truly makes you happy. In my case, I really enjoy cycling, and these days I usually train on asphalt and very little on dirt for now. And when I see these pictures, I miss those feelings.
Happy Throwback Thursday!
Cheers.

---

Escritos, edición y maquetado por @palabras1.
Créditos a los logos de Hive y Hive Argentina.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Contenido original y exclusivo para la blockchain de Hive.
Edición de imágenes Canva Pro.
Imagenes del album familiar.

---

! [English]Written, edited, and laid out by @palabras1.
Logo credits to Hive and Hive Argentina.
I proofread my texts using the free version of Languagetool.
My native language is not English, so I use deepl translator.
Original and exclusive content for the Hive blockchain.
Image editing with [Canva Pro].
Images from the family album.

---

🎯IMPORTANTE🎯

     Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.

![English]>      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.