Nadie puede eludir el paso del tiempo y al igual que los seres humanos, los muebles de la casa también padecen si uno no hace el mantenimiento correspondiente. Un mueble económico, de machimbre no tan sofisticado, que sirve o puede servir para un montón de cosas. Desde guardar ropa, e inclusive mercadería comestible que no requieran de frío, herramientas o máquinas herramientas, que solo en ocasiones se utilizan. Un mueble pequeño que requería de mantenimiento para la habitación de mi hija Ashley.

! [English] No one can escape the passage of time, and just like human beings, household furniture also suffers if it isn't properly maintained. An inexpensive, simple piece of furniture, made of tongue-and-groove wood, that serves or could serve many purposes. From storing clothes, and even non-perishable food items, to tools or machines—tools that are only used occasionally. A small piece of furniture that needed some maintenance for my daughter Ashley's room.

---

      Siempre que hago estas cositas y escribo al respecto, me acuerdo de esta anécdota. A veces me repito, pero también entiendo que los lectores van cambiando. Un tío una vez me dijo que me especialice en algo, lo que fuere. En el mundo laboral la gente busca especialistas y esas personas que saben hacer de todo, en ocasiones tienden a ser un tanto fracasados por llamarlo de alguna manera. El especialista si se mantiene vigente y perfecciona su habilidad, cuándo se lo requiere es indudable que irán a él. Pero una persona que sabe hacer de todo de manera mediocre, es difícil que acudan a él si no fuese como última opción. Bien, en gran porcentaje coincido con ese punto de vista, pero también entiendo que uno debe prepararse para resolver y más aún en tiempos de muchos tutoriales en internet, dónde puedes apalancarte y lograr un resultado acorde.

! [English] Whenever I do these little things and write about them, I remember this anecdote. Sometimes I repeat myself, but I also understand that readers change. An uncle once told me to specialize in something, anything. In the working world, people look for specialists, and those who can do everything sometimes tend to be somewhat unsuccessful, to put it mildly. If a specialist stays current and hones their skills, when needed, they'll undoubtedly be the one people turn to. But someone who can do everything mediocrely is unlikely to be sought out unless it's as a last resort. Well, I largely agree with that point of view, but I also understand that one must be prepared to solve problems, especially in this age of countless online tutorials, where you can draw inspiration and achieve a satisfactory result.

---

      Por supuesto no soy un especialista en carpintería y mucho menos en pintura, pero sí sé lo que es una lija, un pincel y un tacho de barniz. Me puse manos a la obra y en menos de dos horas el trabajo estaba terminado. Que pudo hacerse mejor, no me cabe ninguna duda. Pero la satisfacción de resolver un problema y hacerlo uno mismo, es inmensa e innegable.

! [English] Of course, I'm no expert in carpentry, much less painting, but I do know what sandpaper, a paintbrush, and a can of varnish are. I got to work, and in less than two hours, the job was finished. It could have been done better, I have no doubt. But the satisfaction of solving a problem and doing it yourself is immense and undeniable.

---

      Mi hija tiene su mueble en su habitación y al día de hoy ya lo está dando uso. La reutilización de todo tipo de aparatos, muebles, máquinas, herramienta, considero de vital importancia. Por más que al día de hoy en nuestro país Argentina, en el nombre del libre mercado y la apertura comercial, ingresan productos que duran ni siquiera un año a precios irrisorios. Un tema álgido que no me gustaría charlarlo en esta ocasión, pero me hace pensar. Zapateros, carpinteros y un sinfín de profesiones comunes por decirlo de alguna manera, se encuentran invadidos por grandes productos, normalmente de países asiáticos que inundan las góndolas de los hipermercados por estos lares.

! [English]My daughter has her own piece of furniture in her room, and she's already using it. I consider the reuse of all kinds of appliances, furniture, machines, and tools to be vitally important. Even though, nowadays in Argentina, in the name of free trade and open markets, products that don't even last a year are flooded in at ridiculously low prices. It's a sensitive issue that I'd rather not discuss right now, but it makes me think. Shoemakers, carpenters, and countless other tradespeople, so to speak, are being inundated with high-quality products, usually from Asian countries, that flood the shelves of supermarkets here.

---

      Me encanta darle una segunda oportunidad a los muebles y a muchas cosas. La reutilización creó de vital importancia y es por eso que debemos ser conscientes de aplicarlo en nuestro día a día. Me niego a caer en el consumismo impuesto por las redes sociales, pero también entiendo que es un tanto difícil escaparlo.

Feliz día para todos.

! [English] I love giving furniture and other things a second life. Reusing is vitally important, and that's why we should be mindful of applying it in our daily lives. I refuse to fall into the consumerism imposed by social media, but I also understand that it's somewhat difficult to escape.
Have a great day, everyone.

---

Escritos, edición y maquetado por @palabras1.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Contenido original y exclusivo para la blockchain de Hive.
Edición de imágenes Canva Pro.
Capturas con mi celular Samsung S22.
Gracias a @zutodoterreno por ayudarme en las capturas.

---

! [English]Written, edited, and laid out by @palabras1.
I proofread my texts with the free version of Languagetool.
My native language is not English, which is why I use deepl translator.
Original and exclusive content for the Hive blockchain.
Image editing with [Canva Pro].
Screenshots taken with my Samsung S22 phone.
Thanks to @zutodoterreno for helping me with the screenshots.

---

🎯IMPORTANTE🎯

     Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.

![English]>      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.

[

](https://twitter.com/PalabraTomo)