Bicicleta y al Escenario con Rosa || Bicycle and Stage with Rosa.

2 days ago

Si eres argentino me vas a entender y si no, estimo que también. Hay días que son como una buena milanesa, con fritas, simples, sabrosas, que te deja en el corazón y la panza llenos. Y eso fue lo que vivimos junto a parte del grupo del ciclón Ezeiza el otro día. Después de un entrenamiento que terminó en un glorioso almuerzo.

! [English] If you're Argentine, you'll understand me, and if not, I think you will too. There are days that are like a good milanesa, with fries, simple, tasty, that leave your heart and stomach full. And that's what we experienced with part of the Ezeiza cyclone group the other day. After a training session that ended in a glorious lunch.

Llegamos con la cara roja del viento y las piernas pidiendo piedad, pero apenas nos sentamos en la mesa, todo el cansancio quedó en pausa, debido a que mi amigo Damián pidió la primera cerveza para estimular otros sentidos. Previo metimos unos bocaditos para que el golpe del alcohol no sea tan fuerte 😅.

! [English] We arrived with our faces red from the wind and our legs begging for mercy, but as soon as we sat down at the table, all our fatigue was put on hold, because my friend Damián ordered the first beer to stimulate our other senses. Beforehand, we had a few snacks so that the alcohol wouldn't hit us so hard 😅.

<cente

Había de todo. Mucha gente en el lugar y es por eso que tuve que limpiar la mayoría de las imágenes que comparto, un cantante en el escenario del restaurante haciendo de las suyas, calefacción que en estos tiempos es muy importante y sobre todo, fragancia o aroma a comida rica. ¿Qué más se puede pedir, en ese momento?

! [English] There was everything. Lots of people in the place, which is why I had to clean up most of the images I'm sharing, a singer on stage at the restaurant doing his thing, heating, which is very important these days, and above all, the fragrance or aroma of delicious food. What more could you ask for at that moment?

Risas, anécdotas, platos rebosantes y una energía que no se compra con tarjeta y ni siquiera con criptomonedas 😂. Es que es de verdad, esos momentos son tan simples, que no requieren de mucha inversión.

! [English] Laughter, anecdotes, overflowing plates, and an energy that cannot be bought with a credit card or even cryptocurrency. It is true that these moments are so simple that they do not require much investment.

Ese bodegón, con olor a historia y chimichurri, estaba lleno de magia. Nuestra querida Rosa, sin aviso ni preámbulo, subió al escenario y se mandó una canción que nos dejó con la boca abierta y el alma feliz. No sé si era la cerveza, la emoción o la mezcla de ambas cosas 😂, pero por unos minutos, todos fuimos parte de esa misma canción. Era una canción de Gilda, que si lo encuentro en YouTube se lo voy a dejar para que lo puedan disfrutar.

! [English] That tavern, with its scent of history and chimichurri, was full of magic. Our beloved Rosa, without warning or preamble, took to the stage and belted out a song that left us speechless and our souls happy. I don't know if it was the beer, the emotion, or a mixture of both 😂, but for a few minutes, we were all part of that same song. It was a song by Gilda, and if I find it on YouTube (

I'll share it so you can enjoy it too.

Quizás soy un poco redundante en algunas aseveraciones que hago en mis publicaciones, pero siempre tiendo a reflexionar sobre esos momentos que la vida nos regala y están muy lejos de, por ejemplo, métricas de nuestros canales, cantidad de comentarios y likes o quizás de laburos soñados. Esos momentos aparecen de golpe, entre un brindis improvisado, un plato de ravioles, una porción de carne asada como se pidió Damián, o quizás de una amiga que canta con el corazón.

! [English] Perhaps I am a little redundant in some of the statements I make in my posts, but I always tend to reflect on those moments that life gives us and that are far removed from, for example, our channel metrics, number of comments and likes, or perhaps dream jobs. Those moments appear suddenly, between an impromptu toast, a plate of ravioli, a portion of roast beef as requested by Damián, or perhaps a friend who sings from the heart.

Hoy quería dejar esto en mi blog, ya es viernes y debemos ir pensando en generar esos pequeños grandes momentos de los que siempre hablo. Quiero dejarlo aquí como quien guarda una foto vieja en la billetera y no me refiero a las wallet de hoy en día, sino las billeteras que usábamos antaño 😅. Me río porque estoy seguro de que algún lector, seguramente no sabe que existían billeteras para el dinero y las monedas y lo más loco, es que en el futuro muchos niños no sabrán que existía el dinero en papel. ¡Waw!

! [English] Today I wanted to post this on my blog. It's Friday, and we should start thinking about creating those little big moments I always talk about. I want to leave it here like someone who keeps an old photo in their wallet, and I don't mean today's wallets, but the wallets we used to use back in the day. I laugh because I'm sure some readers probably don't know that there used to be wallets for money and coins, and the craziest thing is that in the future, many children won't know that paper money ever existed. Wow!

Así que si estás leyendo esto, anda y ármate un plan con los amigos. Si no tienes dinero, arma igual. Salí a pedalear, a caminar, a correr, quizás, cocinen algo rico a la canasta (terminología Argentina que usamos cuando todos ponemos algo). Mis amigos venezolanos me enseñaron que por allá les dicen eventos de traje. Invita a esa persona que no hablas con él desde hace tiempo y si pinta música, que no te tiemble el alma, súbete al escenario sin miedo al éxito, cómo lo hizo nuestra amiga Rosa.

Gracias por llegar hasta aquí y por estar.

Si deseas podemos charlar en la casilla para tal fin.

Feliz viernes para todos 🫂.

! [English] So if you're reading this, go ahead and make plans with your friends. If you don't have money, make plans anyway. Go out cycling, walking, running, maybe cook something delicious for a potluck (Argentinian terminology we use when everyone brings something). My Venezuelan friends taught me that over there they call these events “traje” events. Invite that person you haven't talked to in a while, and if music is involved, don't let your soul tremble. Get on stage without fear of success, just like our friend Rosa did.
Thank you for coming this far and for being here.
If you want, we can chat in the box provided for that purpose.
Happy Friday, everyone 🫂.

_{🎯 Recursos-Resources 🎯}
_{Escritos de @palabras1.

Captura de imágenes y video con mi celular s22.

Créditos a los logos Hive.

Edito las fotos con Canva Pro.

Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.

Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.

Contenido original y primicia para Hive.

Realizo los GIF con online-convert.

Créditos a las marcas expuestas.

Créditos a las marcas expuestas y a los links compartidos.}

! [English]Writings by @palabras1.
Images and video captured with my S22 cell phone.
Credits to Hive logos.
I edit photos with Canva Pro.
I proofread my texts with the free version of Languagetool.
My native language is not English, which is why I use: deepl translator.
Original content and scoop for Hive.
I make the GIFs with online-convert.
Credits to the brands featured.
Credits to the brands featured and links shared.