Poema: Resiliencia en la Penumbra. ESP/EN.
Resiliencia en la Penumbra:
Cuando llega la tarde y el día comienza a irse,
Así como mengua la luz del día, se desvanece mi energía,
y en esos momentos, cada paso, cada pensamiento y cada actividad venida, alimenta mi enorme cansancio y mi enorme fatiga.
Uno siente que el tiempo se hace eterno,
cuando el cansancio abraza nuestro cuerpo,
y uno solo desea el descanso y el silencio,
que en el sosiego del reposo nos da energía.
Sin embargo, las tareas no terminan.
Y cuando llega la penumbra
las tareas no terminan.
Y para terminarlas, peleamos con la fatiga.
Ya en la noche oscura.
Al cielo nuestros ojos miran.
Y de nuestra boca sale una exclamación de aliento,
y una petición bendecida.
Y en medio del cansancio,
nos llenamos de alegría,
pensando en un mejor futuro,
y los logros que vendrán, gracias al afán de nuestro día.
El cansancio, compañeros
se hace parte de nuestra vida,
pero no nos doblega el pesar de cada día,
ni nos quita la esperanza de una mejor vida.
Hay veces que escucho a mucha gente,
quejarse y recordar tiempos pasados con melancolía,
y se ahogan en tristezas, amargándose la vida.
Pero a mí el trabajo y el cansancio, no me quitan la alegría.
En mí la esperanza y el amor,
están presentes en cada día de la vida.
Pero para otros se pierde en la queja y el odio,
y así, no disfrutan de la vida.
Hay muchas situaciones,
que no dominamos en la vida,
y ni queriendo cambiarlas podría.
Pero puedo decidir si esas circunstancias afectan en mi vida.
No importa el cansancio, ni el estrés,
ni la subida del dólar o la factura vencida.
Ya que como siempre enfrentaré esa realidad día a día,
y estos panoramas no me quitarán, ni la esperanza, ni la fe, ni la alegría.
Muchas gracias por leerme.
To Read in English
Resilience in the Gloom.
Resilience in the Gloom:
When the evening comes and the day starts to go,
Just as the daylight wanes, my energy fades,
and in those moments, every step, every thought and every activity that comes, feeds my enormous tiredness and my enormous fatigue.
One feels that time becomes eternal,
when fatigue embraces our body,
and one only wishes for rest and silence,
that in the tranquility of rest gives us energy.
However, the tasks do not end.
And when the gloom comes
the tasks do not end.
And to finish them, we fought with fatigue.
Already in the dark night.
Our eyes are looking to the sky.
And from our mouth comes an exclamation of breath,
and a blessed request.
And in the midst of tiredness,
we are filled with joy,
thinking about a better future,
and the achievements that will come, thanks to the eagerness of our day.
Tiredness, friends
it becomes part of our life,
but we are not bent by the regret of each day,
nor does it take away our hope for a better life.
Sometimes I listen to a lot of people,
complaining and remembering past times with melancholy,
and they drown in sadness, making their life bitter.
But work and fatigue do not take away my joy.
In me hope and love,
they are present in every day of life.
But for others it gets lost in the complaining and the hating,
and so, they don't enjoy life.
There are many situations,
that we don't dominate in life,
and even if I wanted to change them, I couldn't.
But I can decide if those circumstances affect my life.
No matter the tiredness, no matter the stress,
not the rise of the dollar or the overdue bill.
Since as always I will face that reality day by day,
and these panoramas will not take away my hope, faith, or joy.
Thank you very much for reading me.
Que bonito te quedo hermano, felicitaciones ;)
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado.
!IDD
Optimismo puro, así es, saludos.
que nadie nos tumbe la alegría
!PAKX
View or trade
PAKXtokens.Use !PAKX command if you hold enough balance to call for a @pakx vote on worthy posts! More details available on PAKX Blog.
¡Que prime la alegría siempre!