Poema: Recordando a Santa Teresa de Jesús. Texto Original. ESP/EN

about 1 year ago

Recordando a Santa Teresa de Jesús.

Santa Teresa de Jesús, que en tu día te recordamos,
Doctora de la Iglesia, que tu sabiduría y espiritualidad nos has dejado.
Buscando un camino para el alma, En tu Castillo Interior encontramos guía,
Nada te turba, nada te falta, ya que tu fe fuerte y constante es.

Con la cruz como guía, al cielo te elevaste, junto al eterno para que nada te falte,
en la oración abrigo y cobijo hallaste y fue tan fuerte en ti que un nuevo método hallaste.
"Solo Dios basta", fue tu lema y tu mantra sagrado,
Sentiste la flecha en tu corazón, que fue un signo de amor del amado.

El amor divino, en tu alma encendido,
Impulsó la conversión a la iglesia que por amor reformaste.
Misticismo y espiritualidad, florecieron contigo,
y en tu camino, al amado, encontraste.

Hoy, en tu memoria, elevamos este canto,
El 15 de octubre, tu partida recordamos.
Renaciste junto al amado, en un eterno encanto,
Santa Teresa de Jesús, en nuestro corazón está tu recuerdo y legado grabado.

Gracias por leerme.

Click to read English

Fuente

Remembering St. Teresa of Jesus.

Saint Teresa of Jesus, on your day we remember you,
Doctor of the Church, your wisdom and spirituality you have left us.
Seeking a path for the soul, In your Interior Castle we find guidance,
Nothing disturbs you, nothing you lack, for your faith is strong and constant.

With the cross as your guide, to heaven you rose up, next to the eternal one so that you lack nothing,
In prayer you found shelter and refuge, and it was so strong in you that you found a new method.
"God alone is enough", was your motto and your sacred mantra,
You felt the arrow in your heart, which was a sign of the beloved's love.

Divine love, in your soul kindled,
It impelled the conversion to the church that for love you reformed.
Mysticism and spirituality flourished with you,
and on your path, the beloved, you found.

Today, in your memory, we raise this song,
On October 15, we remember your departure.
You were reborn with the beloved, in an eternal enchantment,
Saint Teresa of Jesus, in our heart is your memory and legacy engraved.

Thank you for reading me.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)