Mensaje diario de 5 minutos. La Importancia del Bronceador. Esp/En.
Pront: Bronceado.
Una de las ventajas de vivir en el trópico es que, normalmente, uno tiene las playas cerca de su casa, o a distancias relativamente cortas. En mi caso, estoy a 35 minutos en auto del mar Caribe. Y cuando uno llega a las playas, uno se enamora de la belleza que da tanto el mar como la gente de la costa.
Hubo una época, en la que todos los fines de semana uno bajaba a la playa. En un principio, nuestros padres nos llevaban a disfrutar del mar. Y de verdad era divertido, uno jugaba en la arena, se bañaba y jugaba deportes como el voleibol o el tenis de playa con los amigos.
Y recuerdo que mi mamá, siempre nos echaba bronceador. Y uno siempre preguntaba la razón de que le pusieran a uno ese aceite. Y mamá, siempre contestaba: “Es para que no te queme el sol, ya que no estamos acostumbrados a estas temperaturas.”
Recuerdo que una vez bajamos con unos vecinos a la playa, y el hijo de la vecina, no quiso ponerse el bronceador, y la mamá, no se lo puso. Nuestro amigo, era hijo de italianos, y vivía al lado, y siempre jugaba con nosotros. Y recuerdo que mi hermano le dijo que se pusiera el bronceador para que no se quemara la piel, ya que él era muy blanco. Y no le hizo caso a nadie.
Al final del día, cuando nos íbamos a casa, y salimos de la playa, mi hermano, otros dos amigos del edificio que habían venido con notros y yo, estábamos totalmente bronceados, pero nos sentíamos bien. Pero Rafael, el amiguito, que quiso ponerse el bronceador, estaba rojo como un tomate.
Mi mamá le dijo a la vecina, que él no estaba bien, que no era normal ese color, pero la vecina le dijo que no se preocupara. En la noche, cuando ya estábamos en la casa, la vecina vino corriendo a buscar a mi mamá. Rafael, estaba muy rojo y le estaban saliendo unas suertes de bolsas de agua en la espalda y las piernas.
Y mi mamá y la vecina, se llevaron corriendo a Rafael a la clínica. El médico, les dijo que Rafael tenía insolación. Y que las ampollas que tenía en algunas partes del cuerpo, se debían a las quemaduras por el sol.
Y además del tratamiento que le dio el médico, la vecina ahora sí le hizo caso a mi mamá, y le ponía a Rafael, compresas de agua con vinagre y crema Nivea. Y por supuesto, después de esa experiencia. Más nunca, ni mi hermano, ni yo, nos negamos a usar el bronceador.
Muchas gracias, por leerme.
Si quieres participar en este contenido puedes hacerlo aquí
Invito a participar a: @esbat, @alicia2022, @nahueldare3627, @akrros.
To Read in English
5-minute daily prompt: The Importance of the Bronzer.
Pront: Tanning.
One of the advantages of living in the tropics is that, usually, you have the beaches close to your home, or at relatively short distances. In my case, I am 35 minutes by car from the Caribbean Sea. And when one arrives at the beaches, one falls in love with the beauty that gives both the sea and the people of the coast.
There was a time, when every weekend one went down to the beach. In the beginning, our parents took us to enjoy the sea. And it was really fun, you played in the sand, took a bath and played sports like volleyball or beach tennis with friends.
And I remember my mom, she always poured us bronzer. And one always asked the reason why they put that oil on one. And Mom, she always answered: "It's so that you don't get burned by the sun, since we're not used to these temperatures.”
I remember that once we went down with some neighbors to the beach, and the neighbor's son, did not want to put on the bronzer, and the mom, did not put it on. Our friend, was the son of Italians, and lived next door, and always played with us. And I remember that my brother told her to put on the bronzer so that she wouldn't burn her skin, since he was very white. And he paid no attention to anyone.
At the end of the day, when we were going home, and we left the beach, my brother, two other friends from the building who had come with notros and I, we were totally tanned, but we felt good. But Rafael, the little friend, who wanted to put on the bronzer, was red as a tomato.
My mom told the neighbor, that he was not well, that that color was not normal, but the neighbor told her not to worry. In the evening, when we were already at the house, the neighbor came running to get my mom. Rafael, he was very red and he was getting a lot of water bags on his back and legs.
And my mom and the neighbor, they rushed Rafael to the clinic. The doctor told them that Rafael had sunstroke. And that the blisters he had on some parts of his body, were due to sunburn.
And in addition to the treatment given by the doctor, the neighbor now did listen to my mom, and put Rafael, water compresses with vinegar and Nivea cream. And of course, after that experience. Never again, neither my brother, nor I, refused to use the bronzer.
Thank you very much, for reading me.
If you want to participate in this content you can do it aquí
I invite to participate: @esbat, @alicia2022, @nahueldare3627, @akrros.
Cuando estaba chamo viví una situación igual con mi primo, el es en extremo blanco, y su insolación fue tan grande que le diagnosticaron quemaduras de 1er grado... por eso usar bloqueador es importantisimo en esos viajes.
De hecho, aquí en Bogotá lo usamos a diario, porque el sol, aunque no se siente, quema muy fuerte.
Una fuerte abrazo ;)
!HUESO
!IDD
!HUG
!LUV
Hola, me imaginaba que en Bogotá, el sol no era tan fuerte por la altura de la ciudad.
Lo de la piel es todo un caso, yo cuando estaba en Bolivia, el aire era tan seco que usaba crema humectante para evitar la resequedad de la piel.
También recuerdo que a la crema le ponía inyecciones de vitamina b-12, para evitar la plaga que había, cuando iba hacia el interior del país.
Le hizo caso a los consejos que me dieron, cuando llegué allá.
Sin duda, la protección solar es fundamental, especialmente en lugares tan soleados como el trópico.
Esos recuerdos de la infancia en la playa son realmente valiosos y siempre nos enseñan algo nuevo.
Gracias por compartir tu historia.
!ALIVE
!HUG