Fiction: The castle of dreams. A journey of friendship and learning. Children's Story. . EN/ESP.

Source/Fuente



In a rural village in the Venezuelan Andes, Roberto and Candida live. They are two children, who live in neighbouring houses, and go to school together. They spend time together all the time, and they love to play in the small woods and in the streams that are near their house.

For them, the mountain is wonderful, they always go to play there after doing their schoolwork. They love to explore and walk along the banks of the streams, and they are always looking for new paths and inventing games, which help them to be more and more creative, which made them invent stories full of magic and joy.

One day, on one of their hikes, Roberto and Candida, went down a new road, and saw a hill that they had not known until that moment. The hill, had some beautiful trees and flowers. Seeing that beautiful image, they decided to climb to the end of the hill and when they reached the top, they came across the ruins of an old stone house.

—Roberto, look, these are the walls of an old castle! — said Candida contentedly.

—Yes Candida, it's the old castle, destroyed by the dragon, centuries ago, we were lucky to find its ruins. — answered Roberto, who was already inventing one of his new stories.

—Come on, Roberto, let's explore the castle. — said Candida, happy and full of illusions.

When Candida and Roberto entered the ruins, they saw that the stone walls were sturdy and supported themselves solidly, however, when they looked up, they realized that the ceiling had fallen down, and the wooden beams that supported it had deteriorated a lot, and were so fragile, that one broke when they hit it with a stick.

—You know, Candida, I think we should fix the roof of this little house, and make our playhouse. We can tell our parents to tell us how we can do it, and then we can fix it. —said Roberto.

—Yes, we can also tell your brother, let's see if he helps us, if it gets too difficult. But if we fix it, we'll have our playhouse.— candida said.

—I think we'd better ask and do it ourselves, and then we'll have our secret place, made by ourselves. And if we do it together, we will achieve it. — said Roberto.

Both children smiled and started their adventure. They both asked their parents and siblings, how to make a roof. And they both told their parents, that they had got an abandoned stone cottage, and they wanted to fix the roof, to make a playhouse.

The relatives of Roberto and Candida, knew what the cabin was and decided to help the children. But when they saw that they wanted to make the repairs alone, the parents and relatives of Roberto and Candida's decided to support them and tell them how to do it, since they considered that with this children's project, they would learn the meaning of work, friendship and responsibility.

Roberto and Candida, listened to their parents and their siblings, and began to do what they had been told, their idea was to build their play castle. So, Candida and Roberto, were carrying tools, wooden ladders and other utensils, which they needed to make their construction.

One day, Roberto and Candida were very tired, but they were also very happy to see the roof they had raised. But the roof, they had not done it, they did not do it, as their parents had told them, but they did it, as they thought, because it was easier and faster to do it that way.

That day, the children were sitting in front of the house, and their parents came to visit them and saw the roof that they had made.

—Hi guys, I hope you are well. You know, we saw the ceiling, and they didn't do it like we told them. — Robert's dad commented.

—We did it this way, because it was easier and faster. — said Roberto.

—That roof was left, very fragile, if a strong wind comes or if the rain comes, it's going to fall, the best thing is to knock it down and do it right. —said Candida's dad.

Let's try to see if it works, said the children, who were already tired and wanted to go home.

—You know kids, that ceiling is how life is, if you don't do things right, you can't expect things to work out. If you do not do a good job, the person who employs you will not call you back, if you do not take care of friends, you lose your friendship, if you do not clean, fertilize and maintain the field, you will not be able to sow. That is, everything in life is done with work, perseverance and effort. If this is not done, what is done may not work. —Candida's father told her and Roberto.

After talking, the parents and children went to the house. And that day, when it got dark, there was a huge downpour with a lot of wind. The next day, when they arrived from school, Candida and Roberto, went to their castle to take some toys, to start playing.

But when they arrived, they saw that the fragile roof they had made had fallen down, and they realized, that their parents were right in everything they had told them.

—And what do we do now?— Asked Roberto, disappointed with the fall of the ceiling.

—We're going to do it again, and we're going to do it well.— Candida said, very confidently.

—I don't know, if it's worth it. So much work we did for nothing. — said Roberto sadly.

—You know, our parents told us, we didn't do things right, that's why the roof fell down. We made a fragile structure, we did it quickly, and how we wanted, not how we should do it. Now, lift that mood, we will do it properly, we will work together, we are good friends and together we are invincible. — said Candida, encouraging Roberto.

So, Candida and Roberto started their construction work, and they asked their parents to supervise them. And after a couple of weeks of hard work, Candida and Roberto, finished the roof of their castle and saw that it was solid and firm as their friendship.

Finally, Candida and Roberto realized with the construction of the roof of their castle, the importance of doing well the tasks that they performed, and realized the importance of friendship, responsibility, mutual support, hard work and perseverance. I understand, that those would be important aspects for his future and his life.

Thank you for reading me.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



cierre__post_Peakd.png

Click Para Leer en Español



Source/Fuente




El castillo de los sueños. Un viaje de amistad y aprendizaje. Cuento Infantil.


En una población rural en los Andes venezolanos, viven Roberto y Cándida. Ellos son dos niños, que viven en casas vecinas, y van juntos a la escuela. Se la pasan juntos todo el tiempo, y les encanta jugar en los pequeños bosques y en los riachuelos que hay cerca de su casa.

Para ellos la montaña es maravillosa, siempre se van a jugar ahí después de hacer las tareas de la escuela. A ellos les encanta explorar y caminar por las orillas de los riachuelos, y siempre buscan nuevos caminos y se inventan juegos, que les ayudan a ser cada vez más creativos, lo que les hacía inventar historias llenas de magia y alegría.

Un día, en una de sus caminatas, Roberto y Cándida, se metieron por un camino nuevo, y vieron una colina que no habían conocido hasta ese momento. La colina, tenía unos árboles y unas flores hermosas. Al ver esa imagen tan hermosa, decidieron subir al final de la colina y al llegar a la parte superior, se encontraron con las ruinas de una vieja casa de piedras.

—¡Roberto, mira, son las paredes de un viejo castillo! — dijo Cándida contenta.

—Sí Cándida, es el viejo castillo, destruido por el dragón, hace siglos, tuvimos suerte de encontrar sus ruinas. — contestó Roberto, que ya estaba inventando una de sus nuevas historias.

—Vamos Roberto, exploremos el castillo. — dijo Cándida, contenta y llena de ilusiones.

Cuando Cándida y Roberto, entraron a las ruinas, vieron que las paredes de piedra eran robustas y se sostenían con solidez, sin embargo, al mirar hacia arriba, se dieron cuenta de que el techo de se había caído, y las vigas de madera que lo sostenían, se habían deteriorado mucho, y estaban tan frágiles, que una se rompió al golpearla con un palo.

—Sabes, Cándida, creo que debemos arreglar el techo de esta casita, y hacer nuestra casa de juegos. Le podemos decir a nuestros padres que nos digan cómo podemos hacerlo, y así la podemos arreglar. — dijo Roberto.

—Sí, también le podemos decir a tu hermano, a ver si nos ayuda, si se pone muy difícil. Pero si la arreglamos, tendremos nuestra casa de juegos.— dijo Cándida.

—Yo creo que mejor preguntamos y lo hacemos nosotros mismos, y así tendremos nuestro lugar secreto, hecho por nosotros mismos. Y si lo hacemos juntos, lo lograremos. — dijo Roberto.

Ambos niños sonrieron e iniciaron su aventura. Ambos les preguntaron a sus padres y a sus hermanos, cómo hacer un techo. Y ambos le dijeron a sus padres, que habían conseguido una casita de piedra abandonada y que querían arreglar el techo, para hacer una casa de juegos.

Los familiares de Roberto y Cándida, sabían cuál era la cabaña y decidieron ayudar a los niños. Pero al ver que ellos querían hacer las reparaciones solos, los padres y familiares de los de Roberto y Cándida, decidieron apoyarles y decirles cómo hacerlo, ya que consideraron, que con ese proyecto de los niños, ellos aprenderían, el significado del trabajo, la amistad y la responsabilidad.

Roberto y Cándida, escucharon a sus padres y a sus hermanos, y comenzaron a hacer lo que ellos le habían dicho, su idea, era construir su castillo de juegos. Así, Cándida y Roberto, fueron llevando herramientas, escaleras de madera y otros utensilios, que necesitaban para hacer su construcción.

Un día, Roberto y Cándida, estaban muy cansados, pero estaban, muy contentos también, al ver, el techo que habían levantado. Pero el techo, ellos no lo habían hecho, no lo hicieron, como se lo habían indicado sus padres, sino que lo hicieron, cómo ellos pensaron, debido a que era más fácil y rápido hacerlo así.

Ese día, los niños estaban sentados frente a la casa, y sus padres fueron a visitarlos y vieron el techo que ellos habían hecho.

—Hola muchachos, espero que estén bien. Saben vimos el techo y no lo hicieron como les dijimos. — comentó el papa de Roberto.

—Lo hicimos así, ya que fue más fácil y rápido. — dijo Roberto.

—Ese techo quedó, muy frágil, si viene un viento fuerte o si viene la lluvia, se va a caer, lo mejor es que lo tumben y lo hagan bien. — dijo el papá de Cándida.

Vamos a probar a ver si funciona, dijeron los niños que ya estaban cansados y se querían ir a la casa.

—Saben niños, ese techo es cómo la vida, si uno no hace las cosas bien, no puede esperar que las cosas funcionen. Si uno no hace un buen trabajo, la persona que lo emplea a uno no lo va a volver a llamar, si uno no cuida a los amigos, pierde su amistad, si uno no limpia, abona y mantiene el campo, no podrá sembrar. Es decir, todo en la vida se hace con trabajo, perseverancia y esfuerzo. Si no se hace así, puede que lo que se haga no funcione. — le dijo el padre de Cándida a ella y a Roberto.

Después de conversar, los padres y los niños se fueron a la casa. Y ese día, cuando se hizo de noche, hubo enorme aguacero con mucho viento. Al día siguiente, cuando llegaron de la escuela, Cándida y Roberto, se fueron a su castillo a llevar unos juguetes, para comenzar a jugar.

Pero cuando llegaron, vieron que el frágil techo que habían hecho se había caído, y se dieron cuenta, de que sus padres tenían razón en todo lo que le habían dicho.

—¿Y qué hacemos ahora?—preguntó Roberto, desilusionado con la caída del techo.

—Vamos a hacerlo de nuevo y vamos a hacerlo bien— dijo Cándida, con mucha seguridad.

—No sé, si valga la pena. Tanto trabajo que hicimos para nada. — dijo Roberto con tristeza.

—Sabes, nuestros padres nos lo dijeron, no hicimos las cosas bien, por eso el techo se cayó. Hicimos una estructura frágil, lo hicimos rápido, y cómo quisimos, no cómo debíamos hacerlo. Ahora, levanta ese ánimo, lo haremos como se debe, trabajaremos juntos, somos buenos amigos y juntos somos invencibles. — dijo Cándida animando a Roberto.

Así, Cándida y Roberto, iniciaron su trabajo de construcción, y les pidieron a sus padres que los supervisaran. Y después de un par de semanas de trabajo duro, Cándida y Roberto, terminaron el techo de su castillo y vieron que era sólido y firme como su amistad.

Finalmente, Cándida y Roberto, se dieron cuenta con la construcción del techo de su castillo, de la importancia que tiene el hacer bien las tareas que ellos realizaban, y se dieron cuenta de la importancia de la amistad, la responsabilidad, del apoyo mutuo, del trabajo duro y de la perseverancia. Entiendo, que esos serían aspectos importantes para su futuro y su vida.

Gracias por leerme.



cierre__post_Peakd.png



0
0
0.000
3 comments
avatar

A beautiful story that leaves valuable lessons for the kids who undertook a project, which challenges them to improve and work hard to achieve the desired result.

Thanks for sharing your story with us.

Excellent Wednesday.

0
0
0.000