[ESP/ ENG] Mi momento más embarazoso. Concurso Comunidad LOH# 149/ My most embarrassing moment. LOH# 149 Community Contest

¡Hola chicas! Un gusto saludarlas nuevamente, esperando que se encuentren muy bien.

Una de las preguntas de esta semana tiene como misión hacernos recordar esos momentos incómodos que en alguna oportunidad tuvimos, y dice así:

Todo el mundo tiene un.... ya sabes.... ¡ese momento en el que te gustaría meterte debajo de una piedra y no salir nunca! Así que queremos saber cuál ha sido tu momento más embarazoso. Cuéntanoslo, por favor.

Así que les contaré uno de mis peores momentos, cuando se trata de pasar pena.

Para ese entonces yo era una niña, recién entrada a la adolescencia; tenía doce años, prácticamente recién cumplidos.

Cuando yo estaba pequeña, mis papás siempre me llevaban a la iglesia junto a mis hermanas, así que crecimos siendo parte de todas las actividades y clubes que tenía la iglesia, por lo que tenía mi grupito de amigos fieles; a mi mamá le encantaba que yo compartiera con ellos, así que todos los sábados mi mamá hacía un gran almuerzo y un rico postre y siempre llevaba a mis amigos a la casa a pasar la tarde, hasta que sus papás pasaban por ellos ya entrada la noche.

Así que allí estábamos, sentados alrededor de una mesa, hablando, riendo, y compartiendo. Y uno de los amigos que tenía en ese momento, ya empezaba a llamarme la atención, a ver, siempre había existido como esa unión entre nosotros, porque nos conocíamos desde chiquitos, pero con el tiempo a mí me empezó a llamar la atención y quería compartir más tiempo con el que con todos los demás.

Entonces yo estaba siendo como más delicada, pero un dato curioso de mi, es que si recién me conoces, al reírme soy muy delicada, pero cuando ya tengo la confianza bien desarollada, mi risa es muy escandalosa, termino ahogada y haciendo ruidos como un cerdito. Claramente, mi confianza con ellos era mucha, así que yo estaba soltando carcajadas sin control mientras me balanceaba en la silla de adelante hacia atras, agarrada a la mesa con mis manos. En algún momento y quizá a causa de la misma risa, mis manos se soltaron de la mesa, y caí de espalda en el suelo, junto con la silla; pero no caí normal, caí de piernas abiertas, por completo. Yo tenía puesta una falda de color beige y por debajo de la falda llevaba un short blanco,aunque el short me quedaba súper corto y yo intenté cerrar las piernas súper rápido; yo pensé que esa era la razón por la que mis amigos (incluído el chico que me llamaba la atención) estaban mirándome con una expresión de horror. Estaban pálidos y sus ojos se mostraban asustados y apenados al mismo tiempo.

Mi mamá al escuchar el golpe, fue corriendo a ver qué había sucedido, y al verle la cara a los muchachos, les preguntó que pasaba, a lo que ellos les respondieron que tenía rojo por debajo de la falda. Yo me levanté y fui al baño rápidamente, seguida por mi mamá. Efectivamente, estaba sangrando, pero no de la caída, me había llegado mi primera menstruación.

Ya mi mamá me había dicho días anteriores que notaba cambios en mi y que era posible que pronto llegara mi primer período, así que en ese sentido lo tome normal. Pero mi reacción fue llorar y llorar, porque mis amigos se habían dado cuenta de lo sucedido, y me daba mucha pena. No quería verlos de nuevo por mucho tiempo, solo por la pena que me daba mirar sus caras, y sentía mucha más pena cuando recordaba la cara que había puesto el chico que me llamaba la atención, yo quería que la tierra me tragara; y además en ese momento el tema de la menstruación era un tabú muy grande, o por lo menos yo lo sentía así. Casi nadie hablaba de eso, era como un misterio muy grande y así lo viví yo, un gran misterio y una gran pena.

Esa tarde no salí del baño hasta que llegaron por algunos de mis amigos y mi papá llevo al resto. No pude esconderme debajo de una roca porque no había una roca tan grande como para hacerlo, pero si me escondí detrás de la puerta del baño por mucho, mucho rato.

Para mí, ese fue mi momentos más embarazoso, por lo menos hasta ahora. De hecho creo que mis mejillas se sonrojaron, nada más al recordar ese momento tan trágico para mi adolescencia; tenía mucho, mucho tiempo sin pensar en lo que aconteció ese día y gracias a la incógnita de esta semana, el recuerdo vino a mi, cómo si nunca hubiese desaparecido 😅.

Muchas gracias por leer mi publicación.

Texto traducido con DeepL.

Banners y separadores hechos en Canva.

La foto fue enviada a mi desde el celular de alguno de los representantes que fueron al campamento.

Hi girls! Nice to greet you again, hoping you are feeling well.

One of this week's questions has the mission to make us remember those awkward moments we once had, and it goes like this:

Everyone has an .... you know .... that moment when you'd like to crawl under a rock and never come out! So we want to know what has been your most embarrassing moment. Tell us about it, please.

So I'll tell you one of my worst moments, when it comes to embarrassment.

At the time I was a little girl, just entering my teens; I was twelve years old, practically just turned twelve.

When I was little, my parents always took me to church with my sisters, so we grew up being part of all the activities and clubs that the church had, so I had my little group of faithful friends; my mom loved me to share with them, so every Saturday my mom made a big lunch and a delicious dessert and always took my friends to the house to spend the afternoon, until their parents came to pick them up late at night.

So there we were, sitting around a table, talking, laughing, and sharing. And one of the friends I had at that time, was already starting to catch my attention, I mean, there had always been this bond between us, because we had known each other since we were kids, but as time went by he started to catch my attention and I wanted to spend more time with him than with all the others.

So I was being kind of more delicate, but a funny thing about me, is that if you just meet me, when I laugh I am very delicate, but when I have my confidence well developed, my laughter is very outrageous, I end up choking and making noises like a piggy. Clearly, my confidence with them was high, so I was laughing uncontrollably as I rocked back and forth in my chair, holding on to the table with my hands. At some point and maybe because of the laughter itself, my hands came loose from the table, and I fell backwards on the floor, along with the chair; but I didn't fall normally, I fell open legged, all the way down. I was wearing a beige skirt and underneath the skirt I was wearing white shorts, although the shorts were super short and I tried to close my legs super fast; I thought that was the reason why my friends (including the boy who caught my attention) were looking at me with a horrified expression. They were pale and their eyes looked scared and sorry at the same time.

When my mother heard the bang, she ran to see what had happened, and when she saw the boys' faces, she asked them what was wrong, to which they answered that I had red under my skirt. I got up and went to the bathroom quickly, followed by my mom. Sure enough, I was bleeding, but not from the fall, I had my first period.

My mom had already told me a few days before that she noticed changes in me and that it was possible that my first period was coming soon, so in that sense I took it as normal. But my reaction was to cry and cry, because my friends had realized what had happened, and I felt very sorry for them. I didn't want to see them again for a long time, just because I felt sorry to see their faces, and I felt much more sorry when I remembered the face of the boy who had called my attention, I wanted the earth to swallow me; and also at that time the subject of menstruation was a very big taboo, or at least I felt that way. Almost nobody talked about it, it was like a great mystery and that's how I lived it, a great mystery and a great sorrow.

That afternoon I didn't leave the bathroom until some of my friends arrived and my dad took the rest. I couldn't hide under a rock because there wasn't a rock big enough to do so, but I did hide behind the bathroom door for a long, long time.

For me, that was my most embarrassing moment, at least until now. In fact I think my cheeks blushed, just remembering that tragic moment for my adolescence; I had a long, long time without thinking about what happened that day and thanks to this week's incognito, the memory came to me, as if it had never disappeared 😅.

Thank you very much for reading my publication.

Text translated with DeepL.

Banners and dividers made in Canva.

The photo was sent to me from the cell phone of one of the representatives who went to the camp.