POR LAS ARTERIAS DE NUESTRA PROPIA ESENCIA [ESP/ ING]

Llego a #Hive como quien busca un epicentro para continuar creando, generando contenido, estrechando vínculos y fronteras. Y aunque definirse siempre implica la complejidad de mirarse al espejo y descifrar las luces y sombras propias, considero como inquilino medular de mi existencia al @orestemartinez que vino al mundo, o a la guerra, un 4 de agosto de algún año, que comenzó a escribir desde la niñez y que encontró en el arte un camino para canalizar las asperezas del entorno, esculpirse un puente hacia las amistades auténticas, las complicidades y, ¿por qué no?, también para soñar.

Y siempre, en el sublime acto de las presentaciones, se experimenta el baile de máscaras, el ser o no ser, la cuestión o duda que nos mueve al mundo. Hasta Hamlet supo de esta interrogante latente para dibujarse un nombre. Es por eso que, ante el espejo y como acto de presentación, reconozco en la escritura mi primer quehacer, en el arte mi primer pasatiempo, y en la perseverancia mi primer oficio.

Luego vino la licenciatura en Derecho, estudio y profesión inevitables en muchas de las personas que, como yo, sienten ante el dolor ajeno un deber de resarcimiento, un impulso por defender lo que naturalmente le asiste al hombre, una vocación impetuosa que busca hacer el bien.

Después, tras algunos empeños logrados y otros pospuestos, devino la Gestión Sociocultural como nuevo camino y, en este sendero, me adentro pretendiendo arraigar proyectos artístico-literarios, abrazar amigos, fortalecer esperanzas… porque en la imbricación de esfuerzos y objetivos es que el arte y la humanidad alcanzan el máximo esplendor y, también, porque confío en las posibilidades de transformar los tabúes en logros, la penumbra en destello, la humanidad en una obra mejor.

Es por ello que aquí, entre estas letras y la posible presentación, respiran los trazos de un eterno aprendiz de escritor, jurista y gestor, de un amante del arte, la justicia y la bondad. Todas estas aristas me definen. Todas, incluso, me impulsan a emprender avenidas no solo en la poesía, la narrativa, la justicia y la gestión de proyectos, sino también en la crítica, el diseño, la fotografía, las artes visuales, la música, la artesanía… y todo cuanto permita construir lo útil y hermoso.

Entonces, puedo sostener que soy el resultado de cada historia de vida que he encontrado, de toda persona con la que he interactuado, de cuanto horizonte me haya trazado en el mapa de los sueños. Soy el niño que anotaba versos y fábulas para no olvidarlos luego, el hombre que pretende continuar esculpiéndose, el heredero de mis tiempos, de mi historia y de mis raíces. Entre todos estos matices se sostiene mi autorretrato, la definición que aún no encuentro para presentarme y la absoluta certeza de que solo la bondad y la sinceridad edifican lazos irrompibles.

¿Y qué prefiero? Pues lo auténtico y sencillo: las conversaciones con los amigos, la majestuosa belleza de la naturaleza, un café, el solitario acto de escribir, el multitudinario hecho de compartir. En todas estas partículas de felicidad puedo encontrar un tempo seguro, el paradero necesario y el aliciente.

Y así pudiera ser la posible presentación con la que se define un simple amanuense de lo que dicta el alma. Lo demás lo escribirá, sin dudas, el tiempo, en ese constante ir y venir por las arterias de nuestra propia esencia.

THROUGH THE ARTERIES OF OUR OWN ESSENCE [ESP/ ING]

I come to #Hive like someone looking for an epicenter to continue creating, generating content, strengthening bonds and boundaries. And although defining oneself always involves the complexity of looking in the mirror and deciphering one's own lights and shadows, I consider the core tenant of my existence to be @orestemartinez, who came into the world, or to war, on August 4th of some year, who began writing in childhood, and who found in art a way to channel the harshness of his surroundings, to carve a bridge to true friendships, to build a connection, and—why not?—to dream.

And always, in the sublime act of introductions, one experiences the masked ball, the to be or not to be, the question or doubt that moves us to the world. Even Hamlet knew this latent question when he created a name for himself. That's why, in front of the mirror and as an act of introduction, I recognize writing as my first endeavor, art as my first hobby, and perseverance as my first profession.

Then came a law degree, a study and profession that are inevitable for many people who, like me, feel a duty to make amends when faced with the pain of others, a drive to defend what is naturally within humankind, a compelling vocation that seeks to do good.

Later, after some successful endeavors and others postponed, Sociocultural Management emerged as a new path, and I embark on this journey, seeking to establish artistic and literary projects, embrace friends, and strengthen hopes... because it is in the interweaving of efforts and goals that art and humanity reach their maximum splendor, and also because I believe in the possibilities of transforming taboos into achievements, darkness into brilliance, and humanity into a better work.

That is why here, between these words and the possible presentation, breathe the traces of an eternal apprentice writer, jurist, and manager, a lover of art, justice, and goodness. All these facets define me. All of them, in fact, drive me to embark on avenues not only in poetry, narrative, justice, and project management, but also in criticism, design, photography, the visual arts, music, crafts... and everything that allows us to build something useful and beautiful.

So, I can say that I am the result of every life story I've encountered, of every person I've interacted with, of every horizon I've drawn on the map of my dreams. I am the child who jotted down verses and fables so as not to forget them later, the man who seeks to continue sculpting himself, the heir to my times, my history, and my roots. Amidst all these nuances, my self-portrait is sustained, the definition I haven't yet found to present myself, and the absolute certainty that only kindness and sincerity build unbreakable bonds.

And what do I prefer? Well, the authentic and simple: conversations with friends, the majestic beauty of nature, a cup of coffee, the solitary act of writing, the multitudinous act of sharing. In all these particles of happiness, I can find a safe place, the necessary destination, and the incentive.

And so could be the possible way a simple scribe defines what the soul dictates. The rest will undoubtedly be written by time, in that constant coming and going through the arteries of our very essence.

📝: Version translated from Spanish to English with Google Translate.