¿Me fui o sigo aquí? / Did I leave or am I still here? ES-EN
He sentido que me he ausentado un buen tiempo de las plataformas donde suelo escribir. No es que me haya olvidado de ustedes, es que la vida, con sus cambios bruscos, me exigió atención: mudarme de país, adaptarme a un nuevo empleo, reorganizar horarios. Todo eso consume más energía de la que imaginamos.
Quizás alguien piense: ¿De verdad no tienes ni unos minutos para un post?
Pues sí, los tengo. Pero escribir no es solo soltar palabras. Es seleccionar imágenes, corregir con detalle, dar forma a una idea hasta que se parezca a lo que quiero transmitir. Eso no se hace en cinco minutos, y yo respeto demasiado el acto de escribir como para despacharlo a la ligera.
Claro, también está el asunto práctico: dedicar tiempo a algo que no siempre paga, frente a trabajar en algo que sí asegura un ingreso. Esa balanza me ha empujado más hacia lo económico, aunque la recompensa emocional de escribir sigue siendo más grande. Tanto que, aunque no he podido salir a un museo o a un parque, en mi libreta sigo acumulando historias, reflexiones y aprendizajes.
Lo más curioso fue una “pausa forzada” en mi trabajo: dos días no fuimos a trabajar por la visita del ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement).
Imaginen: la llamada llegó un día antes y nadie se presentó en los siguientes dos días. El miedo no distingue papeles, ni siquiera nacionalidad. En el país de los “derechos”, la ley a veces parece disfrazada de cacería. Y como entre cielo y Google no hay nada oculto, en las redes ya circula la mujer que dio aviso de que en Hunday, en el estado de Georgia, había personas trabajando sin la documentación reglamentaria, y se han llevado casi a 500 personas, en su mayoría, surcoreanos, encargados de la programación de los robots. Para más detalles, clic AQUÍ
Pero no todo es negativo. Mientras la rutina me aprieta, sigo sembrando palabras. Historias de amor y desamor, de éxitos y fracasos, de gente que lucha y de gente que se rinde. Y en cada una de esas notas descubro lo mismo: seguimos aquí, creando nuestro propio destino.
Y sí, puede que haya estado callado un rato… pero jamás ausente.
ENGLISH VERSION
I've felt like I've been absent from the platforms where I usually write for a while. It's not that I've forgotten about you, it's that life, with its sudden changes, has demanded my attention: moving to another country, adapting to a new job, reorganizing schedules. All of this consumes more energy than we imagine.
Perhaps someone is thinking: Do you really not have a few minutes for a post?
Well, yes, I do. But writing isn't just about spewing words. It's about selecting images, editing in detail, shaping an idea until it resembles what I want to convey. That can't be done in five minutes, and I respect the act of writing too much to dismiss it lightly.
Of course, there's also the practical issue: dedicating time to something that doesn't always pay off, versus working on something that does guarantee an income. That balance has tipped me more toward the financial side, although the emotional reward of writing is still greater. So much so that, although I haven't been able to go out to a museum or a park, I continue to accumulate stories, reflections, and lessons in my notebook.
The strangest thing was a "forced break" from my job: we didn't go to work for two days because of a visit from ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement).
Imagine: the call came a day before, and no one showed up for the next two days. Fear doesn't distinguish papers, not even nationality. In the land of "rights," the law sometimes seems disguised as a hunt. And since nothing is hidden between the sky and Google, the woman who reported that in Hunday, Georgia, people were working without proper documentation, and they have taken away almost 500 people, mostly South Koreans, in charge of programming robots. For more details, click HERE
But it's not all negative. While routine squeezes me, I continue to sow words. Stories of love and heartbreak, of successes and failures, of people who fight and of people who give up. And in each of those notes, I discover the same thing: we're still here, creating our own destiny.
And yes, I may have been silent for a while... but I'm never absent.
Este separador es propiedad de @thealliance. Su uso está autorizado para sus miembros en sus publicaciones │ This separator is property of @thealliance. Its use is authorized for its members in their publications.
Te abrazo fuerte mi amicucho trabajador. Te deseo lo mejor de la vida y que tu camino se limpie de obstáculos. Saludos 🌹💐🌻🌷🪻
Gracias bella amiga
No es fácil recomenzar, pero cuando tenemos un Norte, recorremos los caminos necesarios para llegar a él y cualquier esfuerzo, lo vale.
Muchas bendiciones para tu vida, que la prosperidad, el éxito, el amor y la paz, te acompañen siempre.
Un abrazo 🤗
Muchísimas gracias por dejar un comentario :)
¡Dios tiene reservadas muchas puertas abiertas y caminos sólidos para vos!
Un abrazo enorme y muchas bendiciones.
Todo estará bien, @oneray
Hermano querido.
Estoy confiando en eso, manito. Pronto, aunque ojalá que no tan pronto, podamos reunirnos y conversar de tantas aventuras, jaja.
Vamos a ver si ahora tomo un teimpecito para escucharte por audio, mi viejo, que me digas que todo está bien por allá.
Un abrazote enorme, @oneray
En ocasiones es necesario, ese respiro es parte de reinventarse. Un abrazote inmenso amigo @oneray.
En ocasiones me pasa que hago una receta y luego me olvido de la foto final, me he comido todo ja,ja,ja. De verdad no es solo sentarse a soltar cualquier cosa.
Bendiciones...
Amigaaaaaaaaaa, qué gusto leerte.
En ocasiones, tomo todas las fotos para explicar una receta, y ahora más que debo cocinarme a mí mismo, y después, siento que no vale la pena publicar una receta tan simple.
Muchas gracias por dejar un comentario.
Ahora entiendo mejor tus ausencias, a veces nos queda la sensación ¿y que será de la vida de tal o cuál cuando se desaparecen? Y la verdad es que siempre es bonito leerte. Guao, mira donde estas, interesante ese trabajo. No me pidas que suba las escaleras contigo. Quiero lo mejor para ti. Un abrazo.
Mi admirable Sacra... Muchas gracias por tus palabras y este bonito comentario que has dejado.
El mundo da muchas vueltas, y no dejará de darlas, aunque insistamos, de manera que, solo dejé que las cosas fluyeran confiando en que, quien me permite tener estas experiencias en la vida y en diferentes países, me va a permitir llevar a feliz término mi propósito.
Muchas gracias por tu comentario.