Carta I — Y es que no puedo escribir mis pensamientos en tan solo 5 minutos... ESP-ENG


image.png
Fuente

"A veces lo que permanece no es lo que vivimos, sino la huella invisible que dejó. Como un eco que no se apaga, incluso cuando el sonido ya se ha ido." Oneray

Solo el hecho de tomar mi lápiz para escribir o poner mis manos sobre el teclado, comienza en mi mente a ocurrir una cadencia de letras y palabras que brotan desde lo más profundo de un alma agradecida, y a veces, un alma en pena.

Cinco minutos pueden parecer mucho si aguantamos la respiración, pero cuando se trata de la espera mágica de la musa de la inspiración, no siempre está lista cuando más la necesito. Ella, como diosa caprichosa, aparece cuando menos la espero y parece esconderse cuando más la invoco.

¿Acaso los seres mortales como yo no merecemos su presencia cuando más la busco? ¿Solamente un puñado de hombres o mujeres privilegiados por el Universo son dignos de ser visitados con frecuencia?

No quiero atreverme a pensar que esto es así. Aquello en lo que se centra nuestra atención, se expande. Y no quiero que se expanda mi necesidad de Calíope, esa diosa hermosa de delicada silueta y un pergamino en la mano, que con su sola presencia desata tormentas de palabras en mi pecho.

Pero hoy he comprendido que no es la musa quien me abandona. Es su reflejo en tu rostro el que se ha desvanecido. Tú eras mi inspiración. Tú eras la letra escondida en cada línea, la metáfora encubierta en cada verso. Y ahora, sin ti, solo me queda el eco de tu nombre entre las teclas.

Es irónico. Te has ido, y, sin embargo, es en tu ausencia donde más me hablas.

Tal vez… eras tú la musa todo el tiempo.

Y yo, solo un hombre aprendiendo a escribir en la oscuridad de una habitación desierta.


VERSIÓN EN INGLÉS



image.png
Source

"Sometimes what remains is not what we experience, but the invisible mark it left. Like an echo that doesn't fade, even when the sound is gone." Oneray

Just the act of picking up my pencil to write or placing my hands on the keyboard begins in my mind a cadence of letters and words that spring from the depths of a grateful soul, and sometimes, a soul in pain.

Five minutes may seem like a long time if we hold our breath, but when it comes to the magical wait for the muse of inspiration, she isn't always ready when I need her most. She, like a capricious goddess, appears when I least expect her and seems to hide when I most call upon her.

Do mortal beings like me not deserve her presence when I most seek her? Are only a handful of men or women privileged by the Universe worthy of being visited frequently?

I don't want to dare think this is so. What our attention focuses on expands. And I don't want my need for Calliope to expand, that beautiful goddess with a delicate silhouette and a scroll in her hand, whose mere presence unleashes storms of words in my chest.

But today I realized that it's not the muse who's abandoned me. It's her reflection in your face that has vanished. You were my inspiration. You were the hidden letter in every line, the hidden metaphor in every verse. And now, without you, all I have left is the echo of your name between the keys.

It's ironic. You're gone, and yet, it's in your absence that you speak to me most.

Perhaps... you were the muse all along.

And I, just a man learning to write in the darkness of a deserted room.


Imagen tomada de la publicación original de @latino.romano


image.png
Image taken from the original post powered by
Marianne West

Check the @freewritehouse for fun contests.

Spanish and English contests at the Freewrite House thanks to @latino.romano, @wakeupkitty, and @felt.buzz. Consult them if you want to participate

image.pngEste separador es propiedad de @thealliance. Su uso está autorizado para sus miembros en sus publicaciones │ This separator is property of @thealliance. Its use is authorized for its members in their publications.

image.png

Todas las imágenes son de mi autoría a menos que indique lo contrario y han sido editadas con Canva



0
0
0.000
2 comments
avatar

Hermoso escrito. Serán ojos de cariño? 😂. Para nada amigo. Realmente cinco minutos, a veces, no son suficientes para despertar pero en otras, sobra el tiempo cuando la musa se inspira. Saludos 🌹💐🌻🌷🪻

0
0
0.000
avatar

Sin duda alguna, así es amiguita.

0
0
0.000