With Goku, I suffered, cried, and laughed. The manga is the best! [ENG-ESP]

We've been on Goku and Bulma's great journey. It's been a long and bumpy adventure, with all the obstacles they encountered along the way. The main reason: they were chasing the magical Dragon Balls and had to gather seven balls, summon the long-awaited Dragon, so that he would grant a great wish to the lucky one who held them. This has been the journey I took, being able to enjoy the manga, volumes 1 and 2, after having seen the premieres on TV and in theaters. It's been an epic yet beautiful journey, because I was able to dedicate myself to analyzing each character and each moment from my perspective. Thank you, friends of El reino del anime, for your hospitality and receptiveness to my posts.

![spanish]Hemos transitado el gran viaje de Goku y Bulma. Ha sido una larga y accidentada aventura, por todos los escollos que se encontraron en el camino. La razón principal, ellos iban tras las esferas del Dragón mágico y debían reunir siete esferas, invocar al tan ansiado Dragón, para que éste, concediera un gran deseo al afortunado que las tuviera en sus manos. Este ha sido el recorrido que hice , al poder disfrutar del manga, volumen 1 y 2, luego de haber visto los estrenos en la tele y en el cine. Ha sido un viaje épico y a la vez bonito, porque pude dedicarme a analizar cada personaje y cada momento desde mi óptica. Gracias amigos de El reino del anime por su hospitalidad y receptividad a mis post.

This great journey begins with the appearance of a boy with a strange hairstyle and a monkey tail. They say he was an alien. He also had powers, or rather, extraordinary strength, and was very good at defending himself from anything that wanted to harm him. He was very naive; he didn't understand human behavior or the hidden secrets of some not-so-good ones. He couldn't even detect evil intentions. In short, he was a powerful but innocent boy. Of course, he ate like a little animal, and in large quantities, which gave him even more strength.

![spanish]Este gran viaje se inicia con la aparición de un niño con un peinado extraño y con una cola de mono. Dicen que era un extraterrestre. Además, tenía poderes, o mejor dicho, una fuerza extraordinaria y se desenvolvía muy bien a la hora de defenderse de cualquier elemento que le quisiera hacer daño. Era muy ingenuo, no conocía el comportamiento humano, ni todo lo que se esconde en la mente de algunos, no tan buenos. Ni siquiera podía notar las malas intenciones. En fin, todo un niño poderoso, pero inocente. Eso sí, comía como un animalito y en grandes cantidades, eso le daba más fuerza.

He says he was raised by his grandfather, Son Gohan, but that he had died, leaving him alone. One day, while jumping and wandering outside his house, he met Bulma, the girl who was searching for the Dragon Balls. She was just wandering around, with a radar that showed her where each ball was. That's how she met Goku, since he had a four-star one that his grandfather had left him.

![spanish]Él dice, que lo crio su abuelo Son Gohan, pero que había muerto y él se había quedado solo. Un día, entre saltos y paseos fuera de su casa, se encontró con Bulma, la chica que estaba en busca de las esferas del Dragón. Ella solo andaba por esos lados, con un radar que le iba indicando dónde se encontraba cada esfera. Así conoció a Goku, pues él tenía una de cuatro estrellas que le había dejado su abuelo.

Bulma tells him her plan, convinces him, and invites him on the adventure of a lifetime: to collect seven Dragon Balls to make a wish. The girl was about 16 years old, a student, but took advantage of her school holidays to go out and pursue her life's dream. She wasn't a very innocent girl; on the contrary, she was always thinking about getting a boyfriend, but Goku was too young for her. She took advantage of this to get him to accompany her on this journey that would be complicated. He couldn't differentiate between male and female, so he had to resort to tricks to discover who Bulma really was.

![spanish]Bulma le cuenta su plan, lo convence y lo invita a la aventura de su vida. Lograr reunir siete esferas del Dragón para pedir un deseo. La chica tenía unos 16 años, estudiaba, pero aprovechó sus vacaciones escolares para salir a buscar el sueño de su vida. Ella no era una niña muy inocente, al contrario, siempre estaba pensando en conseguir un novio, solo que Goku era muy niño para ella. Lo aprovechó para que la acompañara en esta travesía que sería complicada. Él, no sabía diferenciar entre varón y hembra, así que tuvo que valerse de artimañas para descubrir quién era Bulma en realidad.

The adventure begins, and they meet other characters who, in one way or another, served as company and sometimes helped them complete their journey in search of the Dragon Balls. Among the first characters they meet is Master Roshi, a man with the body of an old man and sometimes a tender look, who lived on an island in the middle of the sea. Grandpa Roshi had extraordinary powers and offered to train Goku. Likewise, Grandpa Roshi, upon seeing Bulma, became excited and transformed into a dirty, perverted old man, wishing for thousands of things... In fact, he was even foaming at the mouth.
They continued on their way and, in circumstances I've already told you about, they met Ullong, a little pig who could transform into anything, but who only lasted a very short time. With those powers, he had caused a lot of harm to an entire village, kidnapping their little girls...

![spanish]Comienza la aventura y se topan con otros personajes que, de una u otra manera, les sirvieron de compañía y algunas veces de ayuda para culminar el viaje en busca de las esferas del Dragón. Entre los primeros personajes que encuentra está el Maestro Roshi, un señor con cuerpo de abuelito y mirada tierna a veces, que vivía en una isla en medio del mar. El abuelo, Roshi, tenía poderes extraordinarios y ofreció a Goku que lo entrenaría. Asimismo, el abuelo al ver a Bulma se emocionó y se transformó en un viejo verde y pervertido, deseando miles de cosas… Es más, hasta botaba espuma por la boca.
Continuaron el camino y en circunstancias que ya les conté, conocieron a Ullong, un cerdito que se transformaba en cualquier cosa, pero que duraba muy poco tiempo. Con esos poderes había hecho mucho daño a todo un pueblo, secuestrando sus niñas…

In the middle of the desert, after fighting for their lives, they met Yamcha and Puar, two desert bandits and thieves. No one who passed through their territory was safe from being robbed. They were their target, but they failed. Goku always won. No one could beat him. The boy was admired even by his enemies.
Thus, the main characters came together to advance in this adventure. But beware, with this union, each had his own plan. The only one who wasn't there out of ambition was Son Goku.

![spanish]En medio del desierto, y tras luchar por sus vidas, conocieron a Yamcha y a Puar, dos bandidos ladrones del desierto. Nadie que pasara por su territorio se salvaba de ser robado. Ellos fueron su objetivo, pero fue fallido. Goku siempre ganaba. No había nadie que lo venciera. El niño, era admirado hasta por los enemigos.
De esta manera, los personajes principales se juntaron, para avanzar en esta aventura. Pero ojo, con esta unión, cada uno tenía su propio plan. El único que no estaba por ambición era Son Goku.

In search of the last sphere, they reached the end of the road, having been kidnapped and robbed. They were left without the spheres they had worked so hard for. The thief, a king who wanted to rule the world. That would be his request; the boys were locked away, but Ullong was able to escape by turning into a bat and took center stage. He responded to the request first, so the world was saved from having an evil king, and Ullong received his wish: a pair of women's underwear to put on his head. That's all.

![spanish]Para buscar la última esfera, llegaron al final del camino habiendo sido secuestrados y robados. Se quedaron sin las esferas que tanto les habían costado. El ladrón, un rey que quería gobernar al mundo. Esa sería su petición, los chicos estaban encerrados, pero Ullong pudo escapar convertido en un murciélago y asumió el protagonismo. Se adelantó a la petición antes, por lo que el mundo se salvó de tener un rey maligno y Ullong recibió su deseo. Un calzón de mujer para ponerlo en su cabeza. Solo eso.

The dragon left, returning in a year. The spheres spread across the world again, and the boys escaped from their cell because Son Goku transformed into a gorilla while looking at the moon and destroying everything in his path. To defeat the gorilla, the boys cut off his tail with Puar, who turned into scissors. That's how Son Goku returned. The group united for a time. It was a moment of farewell. Bulma left with Yamcha, as they discovered there was a connection between them. Ullong and Puar accompanied them.

![spanish]El dragón se fue, hasta regresar en un año, las esferas se expandieron de nuevo por el mundo y los chicos salieron de la celda porque Son Goku, se transformó en gorila mirando la luna y destruyó todo a su paso. Los chicos, para derrotar al gorila, le cortaron su cola con Puar convertido en tijeras. Fue así como volvió a ser Son Goku. Hasta aquí llegó el grupo unido. Fue un momento de despedida. Bulma se fue con Yamcha, pues descubrieron que había feeling entre ellos. Los acompañaron Ullong y Puar.

Goku went off on his flying cloud to find Master Roshi, who had offered to train him. Upon arrival, he met Krilin, who asked to be trained by Roshi as well. This pervert put the kids in a difficult position. He offered to train them in exchange for them bringing him a girl. They failed the first two times. So, he sent them together, and they found a bank robber fighting the police in the desert. The thing is, every time this girl named Lunch sneezes, she transforms into a mean girl and shoots and attacks everyone present. So, for this new episode, which will feature training for Goku, Krilin, and even Lunch, we must get ready with everything.

![spanish]Goku se fue sobre su nube voladora, a buscar al maestro Roshi, quien le había ofrecido entrenar Al llegar conoció a Krilin que pidió ser entrenado también por Roshi. Este pervertido puso a los niños en un compromiso. Les ofreció entrenarlos a cambio de que le llevaran una chica, así fue, herraron en las dos primeras, entonces los mandó juntos y ellos encontraron en el desierto a una asaltabancos peleando contra la policía. El caso es, que esta chica llamada Lunch cada vez que estornuda se transforma en una chica mala y dispara y ataca todo el que esté presente. Así que para este nuevo episodio, que serán los entrenamientos para Goku, krilin y hasta Lunch, debemos prepararnos con todo.

Here ends this closing chapter of volumes 1 and 2 of the Dragon Ball manga. I hope you enjoyed this miniseries. Greetings and my love to everyone. I'll see you in the next chapter!
I invite you to watch the previous chapters; if you haven't seen them in full, they're at the end of this post.

![spanish]Acá termina este capítulo de cierre del volumen 1 y 2 del manga de Las Esferas del Dragón. Espero les haya gustado esta miniserie. Un saludo y mis cariños para todos. ¡Los espero, en el siguiente capítulo!
Los invito a ver los capítulos anteriores, si no los vieron completos, están al finalizar esta publicación.

All photographs are my own. Captured from the manga, Dragon Ball, Vol. 2, with my Samsung A_12.
Todas las fotografías son mías. Capturadas del manga Dragon Ball, Vol. 2, con mi Samsung A12.
🐉🐲🐉🐉🐲🐉🐉🐲🐉🐉🐲🐉🐉🐲🐉

Bibliografía consultada:
DRAGON BALL COLOR SAGA Manga VOL 1
Autor: Akira Toriyama,
Editorial de lengua española del libro, Ivrea
Manga, volumen 2
EDITORIAL: Planeta Cómic
Traductor
Editor
Divisores
X
🐉🐲🐉🐉🐲🐉🐉🐲🐉🐉🐲🐉🐉🐲🐉
Los invito a leer los anteriores capítulos. ¡No pierdan el hilo!
I invite you to read the previous chapters. Don't lose the thread!
!.- Aniversario de Dragón Ball/Dragon Ball Anniversary
2.- Curiosidades y mi primera reacción al leer Dragon Ball/Curiosities and my first reaction when reading Dragon Ball
3.- Mi primera reacción a Dragon Ball/My first reaction to Dragon Ball
4.- La nube viajera/The traveling cloud
5.- Mi reacción a Dragon Ball Vol. 1. La llegada de Ullong/My reaction to Dragon Ball Vol. 1. The arrival of Ullong
6.- Goku y los ladrones del desierto/Goku and the Desert Thieves
7.- El ka me ha me ha... Listo para el combate/The ka me ha me ha... Ready for combat
8.-La acción continúa en busca de las Dragon Ball/The action continues in search of the Dragon Balls
9.- The Magic Dragon granted a wish//El Dragón Mágico cumplió un deseo

10.-Goodbye, Dragon Balls, New Adventures of Goku