Mobile Photography Contest - No. 87/The Night of the Electrical Storms

Friends of this community, Feel Good and the @untilwelearn initiative. For me, stormy nights have always been terrifying. Especially this night, because it was so long, and I was able to capture the lightning flashes across the city, some of which looked like they were about to strike a building. What I saw that night was something I had never experienced before. It's not that there have never been thunder and lightning strikes in my country, but I had never felt them so close to me. Imagine, my two pets were trembling with fear; it was as if the sky were about to fall, or as if it would suddenly turn into daylight, thanks to one of those powerful lightning bolts.

![spanish]Amigos de esta comunidad, Feel Good y la iniciativa de @untilwelearn. La noche de las tormentas para mí, siempre han sido algo terrorífico. Sobre todo esta noche, en especial, pues, fue muy larga y además pude capturar los rayos que atravesaban la ciudad y algunos parecía que caerían sobre algún edificio. Lo que pude visualizar esa noche fue algo que nunca había tenido la oportunidad de experimentar. En mi país no es que jamás haya habido truenos y rayos o relámpagos, pero jamás los había sentido tan cerca de mí. Imagínense que mis dos mascotas temblaban del susto, pues, era como si se fuese a caer el cielo, o de repente se hacía de día, producto de uno de esos relámpagos tan contundentes.

This was the view from my balcony. It's a four-story building, but where I live, there aren't any others, just houses. In the distance is the city center, and of course, you can see the tall buildings in the distance, shrouded in those dark clouds and bathed in the sudden light of this atmospheric phenomenon. So, with this photograph taken with my Samsung A-12, I'm participating for the first time in this interesting contest. Greetings and best wishes to those in charge of the community and its promotion.

![spanish]Esta fue la vista desde el balcón de mi casa. Es un edificio de cuatro pisos, pero donde vivo, no hay otro, solo casas, a lo lejos está el centro de esta ciudad y por supuesto, a lo lejos, se visualizan los edificios altos cubiertos por esas nubes negras y recibiendo el celaje y la luz repentina de este fenómeno atmosférico. Así que con esta fotografía capturada con mi Samsung A-12, estoy participando por primera vez en este interesante concurso. Saludos y cariños para quienes están a cargo de la comunidad y su promoción.

The photographs are my property, captured with my Samsung SM-A127M phone, on Saturday, October 11, 2025, at 9:15 PM.

Las fotografías, son de mi propiedad, capturadas con mi teléfono Samsung SM-A127M, el 11 de octubre de 2025, el sábado, a las 21:15.
Traductor
X