Mi top 10, de Artesanos en la Colmena//[ESP-ENG]
Este será mi homenaje a los artesanos en su día. La comunidad de @HiveArgentina, nos ha invitado a participar en esta iniciativa, para conmemorar a San José, quien tuvo a su cargo la crianza nada más y nada menos, que del hijo de Dios. Jesús, desde su nacimiento, también aprendió el oficio de su padre José, quien era un carpintero. Es por esto, que la Iglesia Católica, rinde su homenaje en el día de San José, a todos los artesanos del mundo.
![ingles]This will be my tribute to the artisans on their day. The community of @HiveArgentina, has invited to participate in this initiative, to commemorate St. Joseph, who was in charge of raising nothing more and nothing less, than the son of God. Jesus, since his birth, also learned the trade of his father Joseph, who was a carpenter. This is why the Catholic Church pays tribute to all the craftsmen of the world on St. Joseph's Day.
Antes de comenzar con mis homenajeados de la colmena, no podría jamás pasar por alto a mi artesana favorita, mi amada madre. Desde siempre, mamá, ha sido una creadora, de todo tipo de artesanías, o manualidades. Entre ellos, artículos de cerámica con barbotina, con o sin moldes, hace muñecas de trapo, etc. Los búhos que ven en la imagen de portada, son parte de un lote que hizo para unas Navidades y todo cosidos con sus manos, es pintora “naif”, es costurera, tejedora, trabaja la madera, en fin, mamá es una mujer de oficios, en lo que a creatividad se refiere. Así que a ella, vaya mi sentido homenaje y mi bendición desde la gran distancia que por ahora nos separa.
Ahora conocerán a mi top 10 de Artesanos de #hive...
![ingles]Before I begin with my hive honorees, I could never overlook my favorite artisan, my beloved mother. Since always, mom, has been a creator, of all kinds of crafts, or handicrafts. Among them, ceramic items with slip, with or without molds, she makes rag dolls, etc. The owls you see in the cover image, are part of a batch she made for Christmas and all sewn with her hands, she is a “naif” painter, she is a seamstress, weaver, woodworker, in short, mom is a woman of trades, as far as creativity is concerned. So to her, go my heartfelt tribute and my blessing from the great distance that separates us for now.
Now you will meet my top 10 Artisans of #hive....
Entre los hivers artesanos que hoy destaco, están, por una parte, mi amiga @dayadam, con la técnica Quilling. Ella se destaca por su constancia y por esa gran variedad de figuras que con su experticia recrea para cada ocasión especial. Me encanta su gran destreza y el toque hermoso y femenino que le pone a cada uno de sus trabajos. Sería un honor, lucir en mi cuello, algún dije de esos que diseña. Llegue hasta ella, mi deseo de que sea acreedora de todo el éxito que merece. Un abrazo, desde la distancia.
![ingles]Among the hivers artisans that I highlight today are, on the one hand, my friend @dayadam, with the Quilling technique. She stands out for her perseverance and for the great variety of figures that she expertly recreates for each special occasion. I love her great skill and the beautiful and feminine touch she puts on each of her works. It would be an honor to wear one of those pendants she designs on my neck. I wish her all the success she deserves. A hug from a distance.
Asimismo, resaltaré a mi panadero y artesano favorito, @edwing357 Este personaje, porque sí que lo es, y de los mejores, tiene una destreza con la masa, para preparar y darle ese toque personalizado a cada obra de arte que ejecuta dentro de sus cocinas. Es meticuloso en cada ejecución y le agrega a cada receta, disciplina, dedicación y mucho amor. Pienso que tiene buen diente, porque cuando prueba lo que prepara, se lo come todo hasta el final… Es un gran artesano del pan, además muy creativo. Cuando vaya a Venezuela, lo abordaré para poder darme el gustazo de comer una de sus creaciones culinarias, que por cierto, no son solo pan. Él nos deleita a veces con algunas extrañas, pero deliciosas recetas que dejan la vista y el gusto hecho aguas.Te mando un abrazo desde la ciudad del tango, mi querido amigo.
![INGLES]Also, I will highlight my favorite baker and artisan, @edwing357 This character, because he is, and one of the best, has a skill with the dough, to prepare and give that personalized touch to each work of art that he executes in his kitchens. He is meticulous in each execution and adds discipline, dedication and a lot of love to each recipe. I think he has a good tooth, because when he tastes what he prepares, he eats it all up to the end... He is a great bread artisan, and also very creative. When I go to Venezuela, I will approach him so I can have the pleasure of eating one of his culinary creations, which by the way, are not only bread. He sometimes delights us with some strange, but delicious recipes that leave the eye and the taste buds in tatters.I send you my love from the city of tango, my dear friend.
@gaboamc2393
Hablar de @gaboamc2393 , es disfrutar de sus lindas figuras y esculturas en plastilina. Recuerdo en sus inicios, cuando demostraba cada día que sus talentos lo llevarían al lugar donde hoy está. Es todo un artesano especial. Ya debe haber muchas colecciones listas para una gran exposición. Las manos de nuestro artesano y amigo, se convierten en grandes obras de arte, cuando nos comparte el proceso que ejecuta para culminar un proyecto. Me siento muy feliz de conocerlo, y de saber que cada día va en ascenso y en pos del éxito. Te envío mi más sincera enhorabuena y un fuerte abrazo.
![ingles]To talk about @gaboamc2393, is to enjoy his beautiful figures and sculptures in plasticine. I remember in his beginnings, when he showed every day that his talents would take him to the place where he is today. He is a very special artisan. There must already be many collections ready for a great exhibition. The hands of our craftsman and friend, become great works of art, when he shares with us the process he executes to complete a project. I am very happy to know him, and to know that every day he is on the rise and in pursuit of success.
Otra de mis artesanas superespeciales, es mi querida, @irenenavarroart, es meticulosa, gran artista y artesana del tejido, sus agujas, son sus comandos. Su constancia y disciplina la llevan a elaborar grandes proyectos y muy cotizados. Una creadora con experiencia y con miras al perfeccionismo en cada uno de sus trabajos. Excelente y original. Asimismo, la tenemos creando contenidos de altísima calidad, que enriquecen aún más su presencia dentro de nuestra amada colmena. De eso se trata, y ella lo tiene muy claro. Sigue adelante, con ese desempeño profesional que hoy le imprimes a la vida misma, mi querida hiver.
![ingles]Another of my super special artisans, is my dear, @irenenavarroart, she is meticulous, great artist and craftswoman of knitting, her needles are her commands. Her perseverance and discipline lead her to elaborate great and highly valued projects. An experienced creator with a view to perfectionism in each of her works. Excellent and original. Likewise, we have her creating high quality contents, which enrich even more her presence in our beloved hive. That's what it's all about, and she has it very clear. Keep on going, with that professional performance that today you imprint on life itself, my dear hiver.
Mi querida y recién premiada como madre en esta tierra, la artesana y manualista @chacald.dcymt. Ha sido bendecida por Dios, con ese regalo que para la humanidad es fundamental. ¡Un hijo! Ella forma parte de las damas que, día a día, hacen presencia en esta cadena de bloques, como artesana, manualista y creadora de contenidos, al ciento por ciento. Además, goza de otros talentos, que le han dado la oportunidad de crecer, mucho más cada día, y de perfeccionar sus técnicas de trabajo. Mis bendiciones, amiga. Que en adelante, tus deseos se conviertan en realidad, ahora que tu vida cambio con la llegada de otro miembro más.
![ingles]My dear and recently awarded mother on this earth, the artisan and craftswoman @chacald.dcymt. She has been blessed by God, with that gift that is fundamental for humanity: a son! She lis part of the ladies who, day by day, make presence in this blockchain, as an artisan, craftswoman and content creator, one hundred percent. She also enjoys other talents, which have given her the opportunity to grow, much more every day, and to perfect her work techniques. My blessings, my friend. May your wishes come true from now on, now that your life has changed with the arrival of another member.
@aurodivys
@aurodivys, ha demostrado, a través del tiempo, que con la destreza y la organización se pueden crear muchos proyectos, por muy difíciles que sean. Es una manualista y artesana de gran calidad. Claro, no solo ejecuta sus proyectos con disciplina y constancia, sino que su norte es el crecer cada día más y proyectarse mejor y con gran profesionalismo. Su calidad, no solo está en la artesanía, sino en su hermosa personalidad y capacidad de transmitir ese calor humano, que enriquece todo lo que hacemos con nuestras manos y con dedicación, sobre todo que no solo es artesana, sino una excelente creadora de contenidos.
![ingles]@aurodivys, has proven, over time, that with skill and organization many projects can be created, no matter how difficult they may be. She is a craftswoman and artisan of great quality. Of course, she not only executes her projects with discipline and constancy, but her north is to grow more and more every day and to project herself better and with great professionalism. Her quality is not only in the craftsmanship, but in her beautiful personality and ability to transmit that human warmth, which enriches everything we do with our hands and dedication, especially that she is not only a craftswoman, but an excellent creator of content.
A esta hermosa pareja de recién casados, les admiro un montón. Son mis artesanos especiales. Ella, mi querida @dulce.crucita, es la dama del tejido a crochet, se destaca en la creación de amirugumis. Algunos en nuestro grupo le decimos cariñosamente la arañita.
Su querido esposo y amigo, @felixmarranz, quien es un emprendedor nato, es el experto jabonero que Venezuela parió, pero que Argentina adoptó. En estos momentos está haciendo crecer su emprendimiento, y es por ello, que a mi artesano del jabón le auguro grandes éxitos, ya que es un experto en estos menesteres.
![ingles]To this beautiful newlywed couple, I admire them a lot. They are my special artisans. She, my dear @dulce.crucita, is the crochet lady, she excels in creating amirugumis. Some of us in our group affectionately call her the little spider.
Her dear husband and friend, @felixmarranz, who is a born entrepreneur, is the expert soap maker that Venezuela gave birth to, but Argentina adopted. He is currently growing his business, and that is why I predict great success for my soap artisan, since he is an expert in these matters.
Mi pequeña, pero gigante brujita, no podía faltar en mi lista de artesanos famosos. Ella, cada vez que se fabrica algún objeto, cada vez que elabora un amirugumis, etc., trata de hacerlo al gusto de quienes lo van a admirar, pero más que todo de ella misma. Es una niña muy activa con sus manos, lo que la convierte en una artesana superactiva, y efectiva. Para ella, hago llegar mis deseos de éxitos en todo lo que desea incursionar, porque muchas veces tiene varios proyectos juntos, y sé que los saca adelante, por ser resiliente y disciplinada, y algo que sé y me consta, su nivel de exigencia para consigo misma.
![ingles]My little, but giant witch, could not be missing in my list of famous artisans. Every time she makes an object, sticker or embroidery, every time she makes an amirugumis, etc., she tries to make it to the taste of those who will admire it, but most of all for herself. She is a very active girl with her hands, which makes her a very active and effective craftswoman. For her, I send my wishes of success in everything she wants to do, because she often has several projects together, and I know that she succeeds, because she is resilient and disciplined, and something that I know, and I know, her level of demand for herself. Congratulations, my beautiful witch.
Otra de mis consentidas de #hive, es mi querida Sarix, Hoy en día, @robotgirl2024 ... Si hay alguien que merece llamarte artesana, o superartesana, es ella. Sarix, es una inmensa caja de sorpresas. Mientras está ejecutando uno de sus proyectos artesanales y/o de manualidades, está pensando y componiendo sus hermosas poesías. Es decir, que mientras trabaja con sus manos, siente lo que va haciendo con el corazón y sus pensamientos. Por eso sus creaciones, le quedan tan hermosas. Nunca escucharás de sus labios, frases que no transmitan esa frescura, alegría, y amor que la caracterizan. Así que mi niña, miles de logros, deseo para ti. Tu carácter, honestidad, resiliencia y responsabilidad, son los atributos que un buen artesano debe tener, para lograr el éxito.
![ingles]Another one of my favorite #hive, is my dear Sarix. If there is someone who deserves to call you artisan, or super artisan, it's her. Sarix, is a huge box of surprises. While she is executing one of her artisan and/or craft projects, she is thinking and composing her beautiful poems. That is, while she works with her hands, she feels what she is doing with her heart and her thoughts. That is why her creations are so beautiful. You will never hear from her lips, phrases that do not transmit that freshness, joy, and love that characterize her. So my child, I wish you thousands of achievements. Your character, honesty, resilience and responsibility are the attributes that a good artisan must have to achieve succes
![ingles]I hope that all the artisans of the world have spent their day, relaxed and happy. Making their wonderful creations, for which many of us have become faithful admirers of this great talent. God bless you all.
Las fotografías, pertenecen a los hivers que he seleccionado para esta publicación. Ellos son: @dayadam, @irenenavarroart, @gaboamc2393, @Edwing357, @felixmarranz, @aurodivis, @chacald.dcymt, @dulce.crucita, @littlesorceress y @robotgirl2024, a quienes agradezco y envío los créditos.
Igualmente, los invito, a deleitarnos con sus participaciones, pues nos gustaría conocer más, acerca de todo lo que son capaces de elaborar con sus manos maravillosas.
¡Feliz Día del Artesano!
![ingles]The photographs belong to the hivers I have selected for this publication. They are: @dayadam, @irenenavarroart, @gaboamc2393, @Edwing357, @felixmarranz, @aurodivis, @chacald.dcymt, @dulce.crucita, @littlesorceress and @robotgirl2024, to whom I thank and send credits.
I also invite you to delight us with your participation, because we would like to know more about everything you are able to elaborate with your wonderful hands.
Happy Artisan's Day!
Edición
Traducción
X
Salud mi querida @numa26.
Gracias por este lugar tan especial en tu TOPTEN, la verdad solo algunos nombres me resultan conocidos, y a todos felicito y saludo deseándoles lo mejor, pero no sé si con intención o certera causalidad, me colocaste con mi @dulce.crucita, junto a una entrañable amiga del alma.
Nuestra querida @aurodivis a quien atravesando de la distancia envío nuestro afecto y cariño.
Mi querido artesano y amigo. Lo hice intencionalmente. Junto a tu querida @dulce.crucita, y para que tengan presente, siempre, a tu querida @aurodivis. Alos demás que no has tenido el gusto de conocer, yo los conozco desde hace más de cinco años. Y hasta más, je, je, je. Puedes visitar sus blogs, para que disfrutes de sus hermosos trabajos artesanales. Un abrazo para ambos. Salud mi querido @felixmarranz.😍
Muchísimas gracias mi hermosa señora @numa26, por tan lindas palabras hacia mí y hacia otros artesanos.
Tengo la convicción de que en algún momento podrá tener algo hecho por mí, así será vamos a decretarlo en el nombre de Dios 🙏🏼
De verdad que muchísimas gracias por tanto amor, por tanto cariño, por tanta presencia, se le aprecia un mundo.
Dios me la bendiga de manera infinita 💞
!discovery 30
¡Hola mi bella! Habrá que encargarte algo cuando sepa que alguien viene a Buenos Aires, o cuando tú personalmente lo traigas. Un abrazo mi niña. Saludos y cariños. 😍
Pues si, allí veremos.
As cariños para UD 💖✨🌻🌈
!LADY
!HUG
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Muchísimas gracias, amigos de @discovery-it, por su apoyo, y valoración. Saludos.😍
¡Gracias @innerblocks!, por su selección y apoyo. Saludos y cariños para el equipo. 😍
Este post ha sido votado y curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.
Únete a nuestro Trail Aquí.
Puedes hacerlo también en nuestros enlaces preconfigurados de Hivesigner:
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP | 1500 HP | 2000 HP |
Gracias amigos de @hiveargentina .
Realmente un grupo muy variopinto, pero cada uno resulta un excelente artesano digno de ser reconocidos en el ecosistema.
¡Un abrazo grande!
Mi profe.
Felicidades a su madre 💐 también por hacer cosas maravillosas como sus pinturas.
Es digno de admirar.
Me gusta su elección 😌
Parte de ellos también lo disfruto mucho.
Agradecida 🙌🏻 por su apoyo incondicional y cariño .
Fue muy doloroso...
Perder mi primera marca.
No 😔 pierdo la esperanza que con la cédula o fotos personales la plataforma deje recuperar.
Ciertamente 😅¿como lo supo? Cuando creo es para retomar la inspiración pérdida y hasta vacía.
¡Felicidades a todos!
Holaaa 😊, he quedado sorprendido, gracias gracias gracias amiga, no imaginé esta mención , para mi es muy grande y hermoso saber que mis ocurrencias llegan a muchos rinconcitos del mundo, sabes que doy todo lo mejor de mi en cada cosa que hago , de verdad muchas gracias, lo aprecio de todo corazón , cuenta con esa invitación a comer 🤗
Amigo, para mí es un placer poder compartir contigo, no digo una comida. Me encantan todas tus ocurrencias culinarias. Esa creatividad e individualidad que le agregas a las cocinas, no pueden jamás pasar desapercibidas. ¿Te imaginas que juntos estemos sentados compartiendo un buen café acompañado por unos alfajores que te llevaré y el mejor de tus panes dulces? Eso es algo "épico". La artesanía culinaria, si es que así se le pude llamar, no tiene rival, porque el artesano le gana a la fábrica en serie. El artesano le pone su amor, su sazón y ese espíritu artístico y único, que poseen los creadores de arte. Me siento muy feliz al haberte nominado dentro de mi particular, top 10. Mis cariños @edwing357.
Muchas gracias amiga 😊🤗, tengo días sin traerles algo rico y loco jajaja, ando algo ocupado fuera de la web3 , pero pronto me activo 😋
Estimada Numa, muchas gracias por tomarme en cuenta, todo un privilegio para mí su mención.
Ciertamente recuerdo cuando comencé y guardo en mi memoria tan bonitos momentos donde buscaba compartir mis creaciones con ustedes no solo en mi blog, sino también en las actividades de discord donde tanto compartimos. Hermosa publicación, gracias otra vez por incluirme.
Un abrazo 🤗
¡Hola mi Gaboooo! Sabes que nunca se me olvida que una vez te mandé una figura que vi en las cómic-con, de un alien. Y tú luego la replicaste magistralmente, con tu herramienta mágica, la plastilina, y tu gran talento de escultor. Para mí es un honor el haberte seleccionado entre mis tops ten 10. Sé, qué mucho quedaron pendientes, pero solo son diez. Un gran abrazo mi querido @gaboamc2393 gracias por tus comentarios. Mis cariños especiales. 😍Feliz día del artesano.
Ay amiga, qué hermosas palabras, qué hermoso reconocimiento a los artesanos que admiras. Te juro que me emocionaste con tus palabras, es difícil para mi reconocerme como esa personita que nombras, pero claro que lo soy. No descanso en mi creatividad y llevo muchos proyectos a la vez, donde pongo todo mi amor y dedicación. Hermosa iniciativa que te brinda la posibilidad de hacer este reconocimiento a todas las personas que realizan con sus manos algo nuevo y te sientes atraída de alguna manera. Eso es porque eres puro amor y sabes reconocer cuando alguien lo hace con toda su dedicación. Creo que sin ese amor, ese toque especial no estaría. Te mando un cálido abrazo y espero que nos veamos pronto! Te quiero tanto mi hermosa! 🤗😘✨
¡Hola, mi bella brujita artesana! Claro que la persona que describo eres tú. No hay otra igual. Así que te mando toda mi buena energía para que te sirva de soporte en tus múltiples emprendimientos artesanales. Un abrazote y yo también te quiero mucho. Espero que vengas a Avellaneda para tomarnos un rico café. Felicitaciones para mi artesana favorita. Mis cariños @littlesorceress 😍
Mi querida @numa26, me siento muy emocionada y agradecida por esta mención en tu top. Mil gracias por tus generosas palabras. Abrazos y bendiciones para mis apreciados amigos @felixmarranz y @dulce.crucita, amistad que la distancia no quebranta. Es un honor estar entre tantos artesanos talentosos. Felicitaciones para todos. Un abrazo.
Para mí, ha sido un honor, hacer esta selección entre mis queridos, hiver-artesanos favoritos. Al César lo que es del César. Gracias a ti y tu talento, por regalarnos siempre, lindas publicaciones. A @felixmarranz y a @dulce.crucita les daré con toda seguridad, tu mensaje. Ellos también forman parte de este hermoso top ten, Día del Artesano. Saludos y cariños amiga bella.❤️
Esta es una de esas publicaciones en la que se mezcla sentido de pertenencia, amor por nuestra madre, reconocimiento social y agradecimiento.
No podía ser de otra manera, porque @numa26 nos tiene acostumbrados a publicaciones que nos calan hondo.
Mis felicitaciones para todos los creadores de amor que reconoce la autora.
Gracias por regalarnos esta maravilla.
Feliz martes.
Salud y saludos.
This is one of those publications that mixes a sense of belonging, love for our mother, social recognition and gratitude.
It could not be otherwise, because @numa26 has accustomed us to publications that touch us deeply.
My congratulations to all the creators of love that the author recognizes.
Thank you for giving us this wonder.
Happy Tuesday.
Cheers and greetings.
Hola amigo, gracias por este compendio de halagos y reconocimientos para con mi post. La verdad es que me siento agradecida por esas lindas palabras. Desde la sencillez y el cariño, que le inyecto a lo que publico, te mando mis saludos y afectos, por tu solidaridad y amistad. Un abrazo.❤️