¡Lista para enfrentar al frío invierno!//Ready to face the cold winter!

¡Estoy muy feliz! Llegó mi manta térmica, para enfrentar al invierno que se acerca y viene con todo, según los pronósticos.
Pues bien, hemos comprado una manta térmica de una plaza, para mi uso personal. El caso es que el frío, en exceso, me afecta directamente en los huesos, por un tema de osteoartrosis que padezco, desde hace un tiempo. Soy de las que siempre he dicho que si hay mucho frío, hay que cubrirse bien y listo, y si hay mucho calor, pues, lo contrario.
En vista de que el año pasado, el frío del invierno me arropó, no con una manta, sino con unas heladas aterradoras que me hicieron mucho daño, decidimos “agarrar al toro por los cachos,” como dicen en mi llano venezolano, y compramos la mejor herramienta para sentirme mejor y dormir calentito.
Es una Manta Térmica, climatizador de colchón. Tiene un conmutador de posiciones del 1 al 3. Obviamente, para apagarla se debe llevar de más a menos. La manta se coloca entre dos mantas o cobijas, o bien, en las esquinas porque trae unas tiras para colocarlas fijas al colchón. Esta no debe estar arrugada ni doblada. Siempre estirada, para que funcione a la perfección y el calor sea uniforme. La primera noche que la usé me sentí divina.
Esta ha sido una de las herramientas contra el frío que me ha hecho muy pero muy feliz. Su precio oscila entre los 45.000 a 50.000 pesos argentinos. Hay de diferentes modelos y tamaños. Les recomiendo a los que son friolentos que lo hagan como una inversión, por su bienestar que es básico. Espero que les haya parecido tan genial como a mí, esta compra.

INGLES
I'm so happy! My heated blanket has arrived, so I can face the approaching winter, which is coming with a vengeance, according to the forecasts.
Well, we bought a single-seater heated blanket for my personal use. The thing is, excessive cold directly affects my bones, due to the osteoarthritis I've been suffering from for some time now. I'm one of those who've always said that if it's really cold, you have to cover yourself well and that's it, and if it's really hot, the opposite is true.
Since last year, the winter cold wrapped me up, not with a blanket, but with terrifying frosts that hurt me a lot, we decided to "take the bull by the horns," as they say in my Venezuelan plains, and bought the best tool to feel better and sleep warm.
It's a heated blanket, a mattress climate control device. It has a switch that goes from 1 to 3. Obviously, to turn it off, you have to turn it from higher to lower. The blanket is placed between two blankets or throws, or in the corners because it comes with straps to secure it to the mattress. The blanket should not be wrinkled or folded. Always keep it taut so it works perfectly and the heat is even. The first night I used it, I felt divine.
This has been one of the tools against the cold that has made me very, very happy. Its price ranges between 45.000 and 50000. Argentine pesos. It comes in different models and sizes. I recommend it as an investment for those who are sensitive to the cold, for their basic well-being. I hope you found this purchase as great as I did.

Las fotografías son de mi propiedad,capturadas con mi Samsung A-12.
The photographs are my property, captured with my Samsung A-12.
Traductor
X

For the best experience view this post on Liketu