La papa más grande que he comprado/The biggest potato I've ever bought

He ido a la verdulería a comprar todo lo que tiene que ver con frutas, legumbres, verduras etc. Hice lo de siempre, la rutina de vegetales que van a la nevera y a las cestas. Una vez que el vendedor lo ha pesado y puesto en mi carrito de mercado, voy a casa y cuando llego para lavar todo y reservar, me encuentro con esta sorpresa gigantesca.
Una papa en forma de corazón, o de piernas, o no sé de qué sería ustedes me dirán, además pesaba casi un kilo. ¡Na guará!
Lo cierto es que investigué un poco, y según Fuente, se trata de una deformidad, o desviación. El tubérculo, en este caso la papa, presenta un segundo crecimiento. (Se parece, según mi visión común, como ama de casa, a una papa siamesa, si la comparo con el humano o animal.)
Acá en Argentina, se produce la papa, en grandes cantidades, pues igualmente se consume. Esta papa es la que acostumbro comprar, porque es más económica que la que ellos llaman papa blanca. A esta papa la llaman papa negra, imagino que por la cantidad de tierra que trae. Aunque algunos verduleros dicen que no es así, y que ambas son diferentes. De allí también la diferencia de precios.
En fin, con esa sola papa, pude preparar una buena palangana con ensalada de pollo. Así que me siento afortunada. No sabía diferente a las demás y no tenía ninguna sustancia extraña que pudiera habernos hecho daño. Por lo tanto, ¡Amé a mi papa gigante!
Mis cariños para todos.

INGLÉS

I went to the grocery store to buy everything related to fruits, vegetables, legumes, and so on. I did the usual routine: the vegetables that go into the fridge and the baskets. Once the seller weighed them and put them in my shopping cart, I went home, and when I got there to wash and put everything away, I found this gigantic surprise.
A potato shaped like a heart, or legs, or I don't know what it was, you tell me. It also weighed almost a kilo. Na guará!
The truth is, I did a little research, and according to Source, it's a deformity, or deviation. The tuber, in this case the potato, is showing a second growth. (It resembles, in my common view, as a housewife, a Siamese potato, if I compare it to a human or animal.)
Here in Argentina, potatoes are produced in large quantities, so they are consumed anyway. This potato is the one I usually buy because it's cheaper than what they call a white potato. They call this potato a black potato, I imagine because of the amount of soil it contains. Although some greengrocers say this isn't true, and that the two are different. Hence the price difference.
Anyway, with that single potato, I was able to make a nice bowl of chicken salad. So I feel lucky. It didn't taste any different from the others and didn't have any foreign substances that could have harmed us. So, I loved my giant potato!
My love to everyone.

Las fotografías, fueron capturadas con mi Samsung A12.
The photographs were captured with my Samsung A12.
Traductor
X

For the best experience view this post on Liketu