Siempre he querido saber por qué la flor llamada flor de Jamaica dicen que es la misma que la flor de cayena. Haré un esbozo de lo que tengo en conocimiento acerca de ambas flores. Vamos a saber la razón de tal afirmación. A mi paso por las veredas, mientras realizaba mis caminatas diarias en Avellaneda, Buenos Aires, capturé las fotografías de un arbusto de flores de cayena roja y de otro arbusto de la flor de Jamaica. Ambas flores son hermosas, es indiscutible su belleza.

Cuando me detengo y reviso minuciosamente cada flor, a simple vista se observan diferencias muy marcadas. Por ejemplo, sus hojas, son de diferente textura; una es lanceolada y de textura asedada, con bordes irregulares, y la otra es de forma oval, brillante y lisa, con un solo borde. Los brotes nuevos en la cayena son alargados y en la de Jamaica redondos.

Cuando abres un nuevo brote, notarás en sus estambres también algunas diferencias. Sus pétalos son en la flor de jamaica más jugosos que los de la cayena. Ambas flores, por supuesto, presentan diferentes colores y algunas tienen mucho parecido. Pero para mí no son iguales ni la misma flor, aun a simple vista.

Acá les presento las similitudes. Si las metes en agua, desprenden su pigmento. La cayena sirve para echarse en el cuero cabelludo y dicen que tiene las características de un tinte; además, es recomendada por los yerbateros para la caída del cabello. La flor de Jamaica se usa en infusiones y jugos; su sabor es delicioso y agridulce.

Ahora les cuento que científicamente ambas flores tienen un solo nombre y ese es Hibiscus rosa-sinensis o, popularmente, rosa de china.
Es un arbusto cuya floración y belleza casi son perennes. Tan solo necesita suficiente luz y agua. Ella los va a recompensar con una abundante floración. Sobre todo en tiempos de inicio de verano y fin de primavera.

En cuanto a las demás propiedades, recuerdo que mi madre la usaba para mantener la elasticidad de su rostro; solo la dejaba en el agua y se colocaba la cayena en su cutis. Eso la hidrataba y, a la vez, le tensaba la piel. Ella decía que era su bótox natural. Y mamá realmente nunca tuvo manchas en su cara. También usaba la cayena para teñir su cabello. Preparaba refrescos e infusiones con la flor de Jamaica.

Ayer, cuando hacía mis caminatas de rutina, conseguí uno de los arbustos que me hacía falta para completar esta publicación. Espero que les haya aclarado algunas dudas. Sin embargo, si tienen algo para complementar o comentar respecto a estas dos maravillosas flores, pueden hacerlo con toda confianza en la caja de comentarios. Saludos, cariños y agradecimiento para los amigos de esta hermosa comunidad, AmazingNature. Por otra parte, he tomado los datos científicos de los hibiscus como base para futuras consultas.

Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Dilleniidae
Orden: Malvales
Familia: Malvaceae
Subfamilia: Malvoideae
Tribu: Hibisceae
Género: Hibiscus
Fuente

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

ENGLISH

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

I've always wondered why the flower called hibiscus is often mistaken for the same flower as the hibiscus. I'll outline what I know about both flowers. Let's explore the reason for this claim. During my daily walks along the sidewalks in Avellaneda, Buenos Aires, I took photos of a bush with red hibiscus flowers and another bush with hibiscus flowers. Both flowers are beautiful; their beauty is undeniable.

When I stop and examine each flower closely, very marked differences are visible to the naked eye. For example, their leaves have different textures; one is lanceolate and silky, with irregular edges, and the other is oval, shiny, and smooth, with a single edge. The new shoots on the cayenne are elongated, while those on the Jamaican are round.

When you open a new bud, you'll also notice some differences in its stamens. The petals of the hibiscus flower are juicier than those of the cayenne. Both flowers, of course, have different colors, and some are very similar. But to me, they are not the same flower, not even at first glance.

Here are the similarities. If you put them in water, they release their pigment. Cayenne pepper is used on the scalp and is said to have the properties of a dye; it is also recommended by herbalists for hair loss. Hibiscus flowers are used in infusions and juices; their flavor is delicious and sweet and sour.

Now, let me tell you that scientifically, both flowers have a single name: Hibiscus rosa-sinensis, or, more commonly, Chinese rose. It's a shrub whose blooms and beauty are almost perennial. It simply needs sufficient light and water, and it will reward you with abundant flowers, especially during early summer and late spring.

As for its other properties, I remember my mother using it to maintain the elasticity of her face; she would simply soak it in water and apply the cayenne pepper to her skin. This hydrated her skin and, at the same time, tightened it. She called it her natural Botox. And Mom never really had blemishes on her face. She also used cayenne to dye her hair. She made refreshing drinks and infusions with hibiscus flowers.

Yesterday, during my usual walks, I found one of the shrubs I needed to complete this post. I hope this has cleared up some of your questions. However, if you have anything to add or comment on regarding these two wonderful flowers, please feel free to do so in the comments section. Warm regards and thanks to the friends of this beautiful community, AmazingNature. I have also included the scientific data on hibiscus as a basis for future reference.

Taxonomy
Kingdom: Plantae
Division: Magnoliophyta
Class: Magnoliopsida
Subclass: Dilleniidae
Order: Malvales
Family: Malvaceae
Subfamily: Malvoideae
Tribe: Hibisceae
Genus: Hibiscus
Source

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

Las fotografías son de mi propiedad, capturadas con mi Samsung A-12.

• The photographs are my own, captured with my Samsung A_12.

Traductor
X
Instagram

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺