Entrada al concurso de poesía de Literatos/ Avanzar y Perdonar [ESP-ENG]

avatar

image.png


Fuente

Avanzar y perdonar

En un jumento venía
bajo la luz de la luna
buscando posada y cuna
José, junto con María

Aunque las puertas cerraban
continuaron su camino
por llegar a su destino
a todos los perdonaban

Una estrella tendió un lazo
anunciando nuevos días
alumbraría en su regazo
al mismísimo Mesías

Navidad, canción de amor
Triunfó la buenaventura
ha parido la más pura
y ha nacido el redentor

Separadores-9.png

Moving Forward and Forgiving

On a donkey came
under the moonlight
seeking lodging and a cradle
Joseph, together with Mary

Though the doors were shut
they continued on their way
to reach their destination
all were spared

A star stretched out a ribbon
announcing new days
it would light in its lap
the Messiah himself

Christmas song of love
triumph of good fortune
has given birth to the purest
and the redeemer is born

Esta ha sido mi participación en el Concurso de la comunidad @es-literatos Concurso de poesía "Navidad y esperanza de un mundo mejor"

spanish literatura poetry villancico concurso proofofbrain ccc neoxiano colmena-179291 archon
0
0
0.000
17 comments
avatar

Aprender con usted, es sublime. Gracias, por tanto, Nurys.

¡Bello poema!

0
0
0.000
Reply
avatar

Me siento muy feliz, por tus palabras. Saludos, mi querido amigo, @palabras1 😍

0
0
0.000
Reply
avatar

¡Aplausos!
No sé si es copla, pero me encanta la letra y la rima.

Feliz Navidad @numa26

0
0
0.000
Reply
avatar
(Edited)

Es villancico y es similar a las coplas. Tiene sus características específicas, sin embargo, se le puede poner música. Las coplas son versos con rima, que al leerlos, para el oído, suenan como si fueran una canción. Versos rimados. En pocas palabras. El mismo mu siu, pero con diferente cachimbo. Uno nos habla de la Navidad, en lenguaje popular, y la copla es más de tradición y cantos. Son versos de seis u ocho sílabas, en cuatro estrofas. Gracias, amigo @felixmarranz, por su gentil visita y comentario. Saludos.

0
0
0.000
Reply
avatar

Mi amiga poeta, primero, me dejo llevar por la rima. Segundo mi rima favorita

Aunque las puertas cerraban
continuaron su camino
por llegar a su destino
a todos los perdonaban

Continuaron sin pensar en los problemas sino cómo cumplir la meta.

Gracias por este poema, en esta época es reflexivo para mí.

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias mi querida @amandaj. Es una migración forzada. Solo nosotros, los que salimos esta vez sin ser turistas, lo vivimos en carne propia. Sin embargo, los primeros migrantes, María, y José, perdonaron a todos los que les negaron asilo. Ellos tenían un propósito, al igual que nosotros. Proteger al Mesías de Herodes el tirano. Gracias por tu gentil visita y valioso comentario. 🎄¡Feliz Navidad!🎄😍 🤗

0
0
0.000
Reply
avatar

Muy lindo y acorde con la navidad. Felicidades

0
0
0.000
Reply