Celebrate our anniversary with stories of ink | Initiative [ESP-ENG]
Tiempo...
¡Cómo horadaste mi piel!
Cada segundo, mis poros cerraban
Las agujas del reloj, no se detenían
Me acosaban
El sonido de campanas, perforaba mis oídos
Mi norte, un acertijo sin solución
Avanzaba en pos de sueños
Minuto a minuto, se alejaban
Año tras año, iba tras ellos
La brújula me desorientaba
Sin rumbo cierto
Sentí rechazos, mofas, bullying
Aun así, avancé
Cubriendo mi secreto
Convencido de que alcanzaría la meta
Continué, perforando mi humanidad
Solo así, a escondidas
Las agujas aceradas traspasaron mi dermis
Así lo pude ver
Observaba mi brújula direccionando mi ruta
Las agujas del reloj, guiando mis pasos
No hubo barreras, ni reclamos
No escondrijos sin lugar
Ni discursos ajenos a mi decisión
Solo fuimos él y yo
Perpetuado bajo, y sobre mi piel
Mi motivo e inspiración
Hoy mi orgullo, no más odio
No hay rechazo posible
Soy yo mismo
Es mi tiempo
Mi era
Mi tatuaje
Mi piel...
ENGLISH
Time...
How you pierced my skin!
Every second, my pores were closing up
The hands of the clock, they did not stop
They harassed me
The sound of the bells, pierced my ears
My north, a riddle with no solution
I moved forward chasing dreams
Minute by minute, they moved away
Year after year, I went after them
The compass disoriented me
With no certain direction
I felt rejection, mockery, harassment
Still, I went on
Covering my secret
Convinced that I would reach the goal
I pressed on, piercing my humanity
Only thus, in secret
Steel needles pierced my dermis
I watched my compass directing my route
The hands of the clock, guiding my steps
There were no barriers, no claims
No hiding places, no place
No speeches alien to my decision
It was just me and him
Perpetuated under and on my skin
My motive and inspiration
Today my pride, no more hate
No rejection possible
I am myself
It's my time
My time
My tattoo
My skin...
Esta es mi participación en el concurso de Celebra nuestro aniversario con historias de tinta| Iniciativa 💰
Me complace invitar a @opyavi y a @lauramica. Aun están a tiempo.This is my entry in the Celebrate our anniversary with ink stories| Initiative 💰 contest.
I am pleased to invite @opyavi and @lauramica. They are still on time.
Posted Using InLeo Alpha
Gracias por su gentileza, al invitarme. Saludos y cariños, al equipo de @tattooworld 😍
El tiempo es un gran tatuador, sin tintas, sin agujas, pero dejando marcas que cuentan también una historia.
Me encantó tu participación!! Poesía y tatuajes, quien lo hubiese imaginado.
Gracias por unirte a nuestra iniciativa.
Saludos amiga @mamaemigrante, Espero haber roto algún tipo de cadenas que nos separaban. "Entre Tatuajes y Poemas" . Todo es Arte puro, cuando de la musa se trata. Saludos y cariños para el equipo .
El tiempo nos deja cicatrices que nos marcan el alma y el cuerpo. Unirlo al tatuaje en esta poesía fue una linda inspiración.
Agradecida con su valiosa participación @numa26
Time leaves scars that mark our soul and body. Joining it to the tattoo in this poetry was a nice inspiration.
Grateful for your valuable participation @numa26
Siento que quien se realiza un tatuaje por primera vez, debió atravesar por diferentes luchas internas y algunos luego de hacerlos, a rechazo social. No es fácil tomar la decisión de tatuarse, sobre todo en algunas culturas. Particularmente admiro a quien los tienen, y siempre sentiré curiosidad por conocer la razón o el significado de cada trazo de tinta sobre su piel. Todo implica una historia y también poesía. Saludos y cariños @soyunasantacruz.😍
Precioso todo lo que nos dice. 😍
Siempre hay una historia y una decisión significativa para quien decide tatuarse, de eso no cabe la mayor duda, por lo menos en lo personal es mi caso.
Maravilloso poema mi bella señora, el tiempo lo dice todo...
Bendiciones, y un gran abrazo apretadito para usted.
¡Hola mi linda @dayadam! Me encantó tu linda visita y comentario. Es una gran verdad, me temo que todo tatuaje, cuenta una historia, así sea "porque un amigo me invitó y lo hice". Con el tiempo, también hay alternativas ... Un abrazote mi ciela.🤗❤️