Photograph of a rhinoceros beetle Eng/Esp

---

Esp

Tomando un descanso en el porche del patio mientras revisaba mi teléfono me di cuenta de un insecto muy extraño para mí, un coco pensé y al verlo bien he investigando pude saber que era un escarabajo rinoceronte, en mi casa ya habían aparecido escarabajos pero de este tipo para mí era algo nuevo.

Me llamo demaciado la atención los tres cuernos que tiene en la parte de adelante, lo recogí para admirarlo un poco y le tome unas fotos para después soltarlo en la parte de afuera del patio en la tierra, dónde no corriera el riesgo de ser pisado.

---

Eng

Taking a break on the porch while checking my phone, I noticed a very strange insect. I thought it was a coconut, but upon closer inspection, I realized it was a rhinoceros beetle. Beetles had appeared in my house before, but this type was new to me.

I was very intrigued by the three horns on its front. I picked it up to admire it for a while and took some pictures before releasing it outside on the patio, on the ground, where it wouldn't be at risk of being stepped on.