A night at the friends show - Uma noite no show dos amigos [ENG|PT-BR]

11 months ago

ENG

Hello, my dear friends!
I return here once again, as always from time to time. Recently, the work has become more intense every day and the time to photograph and be here has become less and less. However, yesterday I went on vacation for 15 days and I want to take advantage of this free time to photograph and bring more content to share here with you.

Today I start with photos of my friends playing at night in Florianópolis. Their project is called "Bailinho do Fyah" and brings a very groovy and danceable sound style, influenced by current musicality such as rap and trap in a mix with soul and mpb. I try to convey a bit of their joy on stage in the photos.

On this particular night, the show was at a Food Park in the center of Lagoa da Conceição - one of the hottest nights in Florianópolis and had a slightly more intimate format, more in a bar style.

I can say that I took photos and had fun, it's been a while since I was in that stage environment taking photos and I confess that I miss the big stages too. The energy of being backstage, walking around the audience taking pictures, and following each person's vibe is incredible. Here, even in a small show, I was able to regain that taste a bit.

Who knows, maybe I'll bring photographs of a big show again soon. For today I hope you like the images I brought and wait for me to bring soon some photos I took with a friend for her Yôga project.

Stay safe everyone and see you in the next post.

PT-BR

Olá meus queridos amigos!
Mais uma vez retorno por aqui, como sempre de tempos em tempos. Nos ultimos tempos o trabalho tem sido cada dia mais intenso e tempo para fotografar e estar aqui presente cada vez menor. Porém ontem entrei em férias por 15 dias e quero aproveitar este tempo livre para fotografar e trazer mais conteúdo para compartilhar aqui com voces.

Hoje começo com as fotos de meus amigos tocando na noite de Florianópolis. O projeto deles se chama "Bailinho do Fyah" e traz um estilo de som bem groovado e dançante, com influencia da musicalidade atual como rap e trap num mix com soul e mpb. Nas fotos trato de transmitir um pouco da alegria deles no palco.

Nessa noite em especial, o show era em um Food Park no centrinho da Lagoa da Conceição - uma das noites mais badaladas de Florianópolis, e teve um formato um pouco mais intimista, mais no estilo barzinho.

Posso dizer que fotografei e me diverti, fazia tempo que não estava nesse ambiente de palco fotografando e confesso que estou com saudades dos grandes palcos também. Da energia de estar no backstage e passear pelo publico fotografando e acompanhando a vibração de cada um é incrível. Aqui, mesmo em um show pequeno pude retomar um pouco esse gosto.

Quem sabe em breve não trago fotografias de algum show grande novamente. Por hoje espero que gostem das imagens que trago e eaguardem que em breve trarei algumas fotos que fiz com uma maiga para seu projeto de Yôga.

Fiquem todos bem e nos vemos no próximos post.