(Eng/Esp)Inflation: How it affected my small-scale business and what I did to overcome it. //Inflación: cómo afectó a mi pequeña empresa y qué hice para superarla.

Inflation: How it affected my small-scale business and what I did to overcome it.

I have said here many times that I am a business owner and that I have been doing business right from my parents' house, hence I have sold many things. In other words, I have been involved in so many lines of business; therefore, I can tell people which businesses are more profitable in my country and which ones are not. I have also made lots of blunders and I have learned invaluable lessons. I remember some years ago how being impatient made me do several businesses in a year. When I look back at those years I just have to laugh. However, those were my growing years in business. It's as a result of those experiences that's making me stand tall today in the world of entrepreneurship.

In 2015, there was a massive shift in the economy of my country Nigeria. Many business organisations didn't see that coming. It was tsunamic in nature it swept so many businesses off balance. So many businesses closed down, some that persevered had to downsize their workforce, hence a massive loss of jobs. That was economic inflation and depression.

This happened as a result of economic policy errors committed by a new government that came on board by mid-year, 2015. There was an unending rise in the prices of goods and services. Many small businesses collapsed and lives were terribly affected. By that time, I was still running my provision store, and it was very challenging to me because whenever I went to the market to buy goods at a certain price, after selling off the products and going to buy again, I would buy at a higher price than what I bought earlier. In that case, making profits on goods became very challenging. This was the point that many entrepreneurs could not put up with.

How I was able to survive the tide is what I want to share with you today.

Have information at your fingertips
Information is paramount. I ensured that I had the necessary information at my fingertips. Information about the prices of goods in the market. Most times I will call my supplier to ask about the current prices of goods so that I can sell them at the current price. Anything outside this will be on a list.

Buying in bulk and storing
Business people will understand that buying goods in bulk and storing them helps out in an inflationary economy because the prices keep soaring, and it's a sure way of making a profit in sales.

Buy cheap products against the popular but costly ones
In an inflationary economy, people look for cheap products, so in that case, I ensured that I always bought goods that are cheap compared to the popular but costly ones. By this, I was able to make sales.

Track down your finances
This is very important in every business. Know what you spend money on and keep records of them all so you can know which aspects consume more of your money. I ensured that I didn't spend money unnecessarily. Whatever I spent money on I ensured that I accounted for it.

These were the few things that helped me sail smoothly in a time like that.

 **Spanish**

He dicho aquí muchas veces que soy empresario y que he estado haciendo negocios desde la casa de mis padres, por lo que he vendido muchas cosas. En otras palabras, he estado involucrado en tantos sectores de negocio que puedo decirle a la gente cuáles son los más rentables en mi país y cuáles no. También he cometido muchos errores y he aprendido lecciones muy valiosas. Recuerdo que hace algunos años mi impaciencia me llevó a emprender varios negocios en un año. Cuando echo la vista atrás a aquellos años, no puedo evitar reírme. Sin embargo, aquellos fueron mis años de aprendizaje en el mundo de los negocios. Es gracias a esas experiencias que hoy puedo mantenerme firme en el mundo del emprendimiento.

En 2015, se produjo un cambio radical en la economía de mi país, Nigeria. Muchas organizaciones empresariales no lo vieron venir. Fue como un tsunami que desequilibró a muchas empresas. Muchas cerraron y algunas de las que perseveraron tuvieron que reducir su plantilla, lo que provocó una pérdida masiva de puestos de trabajo. Fue una inflación y una depresión económicas.

Esto ocurrió como resultado de los errores en la política económica cometidos por un nuevo gobierno que llegó al poder a mediados de 2015. Hubo un aumento interminable de los precios de los bienes y servicios. Muchas pequeñas empresas quebraron y la vida de muchas personas se vio terriblemente afectada. En ese momento, yo todavía dirigía mi tienda de comestibles, y era muy difícil para mí porque cada vez que iba al mercado a comprar productos a un precio determinado, después de venderlos y Si volviera a comprar, lo haría a un precio más alto que el que pagué anteriormente. En ese caso, obtener beneficios con los productos se convirtió en un gran reto. Este fue el punto que muchos empresarios no pudieron soportar.

Lo que quiero compartir con ustedes hoy es cómo logré sobrevivir a la marea.

Tener la información al alcance de la mano
La información es fundamental. Me aseguré de tener la información necesaria al alcance de la mano. Información sobre los precios de los productos en el mercado. La mayoría de las veces llamo a mi proveedor para preguntarle por los precios actuales de los productos, de modo que pueda venderlos al precio actual. Cualquier cosa fuera de esto se anotará en una lista.
Comprar al por mayor y almacenar
Los empresarios comprenderán que comprar productos al por mayor y almacenarlos ayuda en una economía inflacionaria, ya que los precios siguen subiendo y es una forma segura de obtener beneficios en las ventas.

Comprar productos baratos en lugar de los populares pero caros
En una economía inflacionaria, la gente busca productos baratos, por lo que, en ese caso, me aseguré de comprar siempre productos baratos en comparación con los populares pero caros. De esta manera, pude realizar ventas.

Lleve un control de sus finanzas
Esto es muy importante en cualquier negocio. Sepa en qué gasta el dinero y lleve un registro de todos los gastos para saber en qué aspectos gasta más. Me aseguré de no gastar dinero innecesariamente. Todo lo que gastaba, lo contabilizaba.

Estas fueron algunas de las cosas que me ayudaron a salir adelante en una época como aquella.