Visiting the Incas within my hands || Review [Eng/Esp]
I hold in my hands this book, which perhaps at one time I did not value as I should and which today I see as a relic. It is not just any book; I would say it is a window. As an American, raised in the hot rhythm of Cuba, between the smell of coffee and the heat of the tropics, my connection to the Andes mountain range was abstract, let's say geographic. But Victor von Hagen, with the vivid prose of an explorer and the soul of an epic storyteller, has woven with this book I bring you today a bridge between my island and those imposing mountains.
In this crossing of seas that this book has compelled me to make, I have encountered an entire continent whose ancestral history I now feel in an intimate and powerful way, with an intensity as if it were also my own.
"The Incas..." is not a cold historical account; it is far from it, as it is a total immersion into a world where the real and the mythical merge like gold and silver in their crafts. Von Hagen does not give us dates; he limits himself to giving us experiences, and that is why he makes me feel the thin air of the Capac Ñan roads or chase the swift shadow of the chaskis, the messenger runners who were the Internet of their time.
The more I delve into the pages of this book, I feel as if I am weaving with sweat, and I can almost hear the rhythm of their feet on the stone and understand that that network was not just of paths, but of human will.
It is in this majestic and brutal setting that we meet the young Huamán, and through his eyes, the author performs an act of literary magic as he presents the Inca worldview not from the outside, but from the pulsating heart of a protagonist. It is incredible how I have been able to learn the sacred meaning of the dances as a dialogue with the gods and the earth (Pachamama). I have not been able to help but shudder at the terrifying solemnity of the sacrifices, those I no longer see as cruelty but as the exchange a civilization could offer to maintain, in their perception, the cosmic balance.
Von Hagen made me look up at the gigantic constructions of Machu Picchu and Sacsayhuamán, but he does not limit himself to describing the prodigious engineering of the perfectly fitting stones; I have been fascinated reading about the petrified faith and the pride of a people who moved mountains. At the spiritual center of it all, he presents us with the Acllas, the Virgins of the Sun, consecrated women whose destiny intertwined the divine and the political, and for whom I have even felt a slight envy.
As a Cuban, I read this and something resonates deep within, and I believe it is the fascination for resilience and the capacity to create beauty and order in the face of the adversity of geography and history. My identification with them must be because my homeland has also carved its identity through sacrifices.
This book is an essential read, the antithesis of those academic tomes that dry the epic until it turns to dust. Here, in my hands, history breathes, cries, runs, and celebrates.
"The Incas..." came into my hands by chance, but now I know it was a necessary encounter, and it has become a bridge of paper and ink, inviting me to cross and feel that in my veins also runs, metaphorically and powerfully, part of that Andean sap.
Until the next book!
✨ 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Visitando a Los Incas entre mis manos || Reseña
Tengo en mis manos este libro, que quizás en un momento no valoré como debía y que hoy sí veo como una reliquia. No es un libro cualquiera; yo diría que es una ventana. Como americana, criada en el ritmo caliente de Cuba, entre el olor a café y el calor del trópico, mi conexión con la cordillera de los Andes era abstracta, diríamos que geográfica. Pero Victor von Hagen, con la prosa vívida de un explorador y el alma de un narrador de epopeyas, ha tejido con este libro que hoy les traigo un puente entre mi isla y esas montañas imponentes.
En ese cruce de mares que me ha obligado a hacer este libro, me he encontrado con un continente entero cuya historia ancestral ahora siento de una manera íntima y poderosa, con una intensidad como si también fuera mía.
“Los Incas…” no es un frío recuento histórico; dista mucho de serlo, pues es una inmersión total en un mundo donde lo real y lo mítico se funden como el oro y la plata en sus artesanías. Von Hagen no nos da fechas; se limita a darnos experiencias, y es por eso que me hace sentir el aire enrarecido de los caminos del Capac Ñan o persiguiendo la sombra veloz de los chaskis, los corredores mensajeros que eran el Internet de su tiempo.
Cuanto más me interno en las páginas de este libro, me siento tejiendo con sudor y puedo casi oír el ritmo de sus pies sobre la piedra y entender que esa red no era solo de senderos, sino de voluntad humana.
Es en este escenario majestuoso y brutal donde conocemos al joven Huamán, y a través de sus ojos, el autor realiza un acto de magia literaria mientras nos presenta la cosmovisión inca no desde fuera, sino desde el corazón palpitante de un protagonista. Es increíble cómo he podido aprender el significado sagrado de las danzas como un diálogo con los dioses y la tierra (Pachamama). No he podido evitar estremecerme ante la solemnidad aterradora de los sacrificios, esos que ya no veo como crueldad, sino como el intercambio que una civilización podía ofrecer para mantener, a su percepción, el equilibrio cósmico.
Von Hagen me hizo levantar la vista hacia las gigantescas construcciones de Machu Picchu y Sacsayhuamán, pero él no se limita a describir la ingeniería prodigiosa de las piedras que encajan a la perfección; me ha fascinado leer acerca de la fe pétrea y del orgullo de un pueblo que movía montañas. En el centro espiritual de todo, nos presenta a las Acllas, las Vírgenes del Sol, mujeres consagradas cuyo destino entretejía lo divino y lo político, y de las cuales he sentido hasta ligera envidia.
Como cubana, leo esto y algo resuena en lo más profundo, y creo que es la fascinación por la resistencia y por la capacidad de crear belleza y orden ante la adversidad de la geografía y la historia. Mi identificación con ellos debe ser porque mi patria también ha tallado su identidad con sacrificios.
Este libro es una lectura imprescindible, como la antítesis de esos tomos académicos que secan la epopeya hasta convertirla en polvo. Aquí, entre mis manos, la historia respira, llora, corre y celebra.
“Los Incas…” llegó a mis manos por azar, pero ahora sé que era un encuentro necesario y se ha convertido en un puente de papel y tinta, invitándome a cruzar y a sentir que en mis venas también corre, metafórica y poderosamente, parte de esa savia andina.
¡Hasta el próximo libro!
✨ ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💛