The peace of embracing a giant [Eng/Esp]

---

---

Today I felt the need to escape the noise, and not just the noise of the city, but from that constant murmur of the mind which translates into the list of pending tasks and worries. So I went to the place that, in my city, represents the perfect antidote: the Casino Campestre.

I didn't go with the idea of visiting a park, but rather with an almost intuitive mission, as some time ago, a friend told me about the carob trees that were there, and that they were more than trees; they were entire standing ecosystems, breathing centuries.

---

---

Today was the moment to meet them. From the moment I crossed the sidewalk to go to them, the atmosphere changed, and the air became denser, but not heavy; it was charged with an indescribable green freshness. Then I saw them, and let me clarify that these trees cannot be seen as we see a pole or a streetlight. These trees are witnessed, as they are more than plants; they are living architectures.

I approached the first one with a ceremonial respect. I realized its trunk was not smooth; it was full of deep cracks like canyons. It is bark that tells the story of droughts and rains. I placed the palm of my hand on its surface, and I was struck by its roughness and, at the same time, its warmth. No screen can transmit that texture, and perhaps no photo can capture the serene and powerful energy emanating from that giant.

---

---

I closed my eyes and breathed. The air smelled of damp earth and fallen leaves decomposing into humus, and with that primitive but honest scent, I hugged the trunk. My arms could not reach around its circumference, and in that one-sided embrace, where I was the only one making an effort, I noticed something very strange happening: I was the one being embraced.

I was overcome by a very profound sensation of calm, and that mental murmur I was trying to escape faded away, leaving only the soft whisper of the leaves up there, more than twenty feet high.

---

---

---

I was able to sit on one of its roots and looked up. The canopy of this tree was another sky, an alternative sky, and then I understood why it is an ecosystem. That was more than a tree; it was a home. It was colonized by lichens, by vines and parasitic plants seeking moisture and a path to the light; there were insects and birds that I couldn't see but could hear. It was life upon life in perfect balance.

I naturally thought about the time it has been there, in that same spot, in the middle of my city, perhaps witnessing generations of laughter and children, lovers' whispers. This carob tree has withstood storms perhaps with the same patience with which it receives the sun every morning. And then there I was, receiving its most silent and noble lesson: that of permanence and of growing to give shelter without asking for anything in return.

---

---

---

Upon returning, I noticed my breathing was slower, and my shoulders felt lighter. I hadn't solved any of my pending problems, but they had become smaller and more manageable. Today I felt like an entire ecosystem embraced me, and in its shade, I was able to find myself.

🌳
🌳

_{🍃 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! 🍃
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💚}

VERSIÓN EN ESPAÑOL

La paz de abrazar un gigante

---

---

Hoy sentí la necesidad de escapar del ruido, y no solo del ruido de la ciudad, sino de ese murmullo constante de la mente que se traduce en la lista de cosas pendientes y preocupaciones. Así que me fui al lugar que, en mi ciudad, representa el antídoto perfecto: el Casino Campestre.

No fui con la idea de visitar un parque, sino con una misión casi intuitiva, pues ya hace algún tiempo, un amigo me habló de los algarrobos que allí había, y que más que árboles, eran ecosistemas enteros de pie, respirando siglos.

---

---

Hoy fue el momento de conocerlos. Desde que crucé la acera para ir a su encuentro, la atmósfera cambió, y el aire se volvió más denso, pero no pesado; estaba cargado de una frescura verde indescriptible. Entonces los vi, y les aclaro que estos árboles no se pueden ver como vemos un poste o una farola. Estos árboles se presencian, pues más que plantas son arquitecturas vivientes.

Me acerqué al primero con un respeto ceremonial. Me di cuenta de que su tronco no era liso; estaba lleno de grietas profundas que parecían cañones. Es una corteza que cuenta la historia de sequías y lluvias. Apoyé la palma de la mano sobre su superficie, y me causó su aspereza y, a la vez, su calidez. No hay pantalla que transmita esa textura y quizás no haya foto que capture la energía sosegada y poderosa que emana de ese gigante.

---

---

Cerré los ojos y respiré. El aire olía a tierra húmeda y a hojas caídas descomponiéndose en humus, y con ese olor primitivo pero honesto, abracé el tronco. Mis brazos no alcanzaban a abrazar su circunferencia, y en ese abrazo unilateral, donde yo era la única que se esforzaba, noté que ocurría algo muy extraño: era yo la abrazada.

Me embargó una sensación muy profunda de calma y aquel murmullo mental del que intentaba escapar se apagó, y solo quedó el susurro leve de las hojas allá arriba a más de veinte pies de altura.

---

---

---

Pude sentarme en una de sus raíces y miré hacia arriba. La copa de este árbol era otro cielo, un cielo alternativo, y entonces entendí por qué es un ecosistema. Aquello era más que un árbol; era un hogar. Estaba colonizado por líquenes, por enredaderas y plantas parásitas que buscaban humedad y un camino hacia la luz; había insectos y aves que no veía pero que sí podía escuchar. Era vida sobre vida en perfecto equilibrio.

Pensé, claro, en el tiempo que ha estado allí, en ese mismo punto, en medio de mi ciudad, y quizás siendo testigo de generaciones entre risas y niños, susurros de enamorados. Este algarrobo ha resistido tormentas quizás con la misma paciencia con que recibe el sol cada mañana, y luego estaba yo ahí, recibiendo su lección más silenciosa y noble: la de la permanencia y la del crecimiento para dar refugio sin pedir nada a cambio.

---

---

---

Al regresar, noté que mi respiración era más pausada y mis hombros estaban más livianos. No había resuelto ninguno de mis problemas pendientes, pero se habían vuelto más pequeños y manejables. Hoy sentí que un ecosistema entero me abrazó y en su sombra pude encontrarme a mí misma.

🌳
🌳

_{🍃 ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! 🍃
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💚}