The lesson of the dewdrops [Eng/Esp]

Yesterday was one of those heavy, gray winter days where the rain falls without pause, and a veil seems to hide the sun, tinting the world a leaden color. It was not bad weather, just a stillness to which I am unaccustomed. It was the kind of day where the external landscape seems to reflect an internal slowness, where the light does not fight to enter and everything seems suspended in a quiet melancholy. I could almost believe that sadness, in its softest and most acceptable form, had settled in the atmosphere.
Today was different. The dawn was a whisper, where the sun rose timidly, as if asking for permission after its long absence. Then it gained confidence and began to bathe everything in that golden light so typical of cold mornings, and it was when I looked out the window that I saw the spectacle the night had prepared.

There they were, hanging from the edges of succulent leaves, among the branches of my echeverias, countless dewdrops. They were not simple residual water droplets; there was an absolute transformation, for each one was like a perfect lens, a spherical microcosm. The sun had turned them into little raw diamonds; they seemed like gems, just like the name of this community. They were living, pulsing diamonds, the kind born from the union of suffering water and redeeming light.


I stood watching, mesmerized. In a single drop, my entire garden was concentrated: the blue sky, the branch from which it hung, the reflection of my own astonished face. They were prisms that broke the white light into rainbow flashes. It was pure, ephemeral, and gratuitous beauty. The humblest consequence of a rainy day had become the queen of the morning.

That is precisely the lesson I want to suggest today, the one I want to keep and share with you. Yesterday, the water fell torrentially, sweeping, soaking, flooding like chaos. And that same water, after the pause granted by the night and the embrace of the light, reorganized itself into these perfect gems. The water did not disappear; it was only transformed.

And I ask you: how many times do emotional "rainy days," those gray periods of waiting, seem like lost time to us? Today, the dewdrops whisper to me that this is not so. Those days are the falling water that washes and soaks the soil of our soul, and the subsequent clarity is the sunny "today," which by no means denies yesterday but transfigures it.

Yesterday's sadness was not the end of the story; it was the secret ingredient for today's beauty to exist. The brightest diamonds are not found in mines, but hanging, so fragile and glorious, on leaves after the storm. One only has to go out, with eyes as clear as the morning, to look for them.

🍃 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! 🍃
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕, 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💚

VERSIÓN EN ESPAÑOL

La lección de las gotas de rocío

Ayer fue uno de esos días invernales pesados y grises donde la lluvia cae sin pausa, y parece haber un telón que oculta el sol y tiñe el mundo de un color plomizo. No era mal tiempo, solo era una quietud a la que no estoy acostumbrada. Era ese tipo de día en el que el paisaje exterior parece reflejar una lentitud interna y la luz no lucha por entrar y todo parece suspendido en una melancolía tranquila. Casi podía creer que la tristeza, en su forma más suave y aceptable, se había instalado en la atmósfera.
Hoy fue diferente. El amanecer fue un susurro, donde el sol salió con timidez, como pidiendo permiso tras la larga ausencia. Luego fue ganando confianza y empezó a bañarlo todo con esa luz dorada tan propia de las mañanas frías, y fue al mirar por la ventana cuando vi el espectáculo que había preparado la noche.

Allí estaban, colgando de los bordes de las hojas de las suculentas, entre las ramas de mis echeverias, innumerables gotas de rocío. No eran simples gotas de agua residual; había una transformación absoluta, pues cada una era como una lente perfecta, como un microcosmos esférico. El sol las había convertido en pequeños diamantes en bruto; parecían gemas, justo como el nombre de esta comunidad. Eran diamantes vivos, palpitantes, de esos que nacen de la unión del agua sufrida y la luz redentora.


Me quedé observando, hipnotizada. En una gota se concentraba todo mi jardín: el cielo azul, la rama de la que pendía, el reflejo de mi propia cara asombrada. Eran prismas que descomponían la luz blanca en destellos de arcoíris. Era belleza pura, efímera y gratuita. La más humilde consecuencia de un día de lluvia se había erigido en la reina de la mañana.

Precisamente ahí está la lección que les quiero sugerir hoy, la que quiero guardar y compartir con ustedes. Ayer, el agua caía torrencial, barriendo, empapando, anegando como un caos. Y esa misma agua, tras la pausa que brindó la noche y el abrazo de la luz, se reorganizó en estas gemas perfectas. El agua no desapareció, solo se transformó.

Y yo les pregunto: ¿cuántas veces los "días de lluvia" emocionales, esos períodos grises de espera, nos parecen un tiempo perdido? Hoy, las gotas de rocío me susurran que no es así. Que esos días son el agua que cae, que lava y empapa la tierra de nuestra alma, y la claridad posterior es el "hoy" soleado, que para nada niega el ayer sino que lo transfigura.

La tristeza de ayer no era el fin de la historia, era el ingrediente secreto para que pudiera existir la belleza de hoy. Los diamantes más brillantes no se encuentran en las minas, sino colgando así de frágiles y gloriosos, en las hojas después de la tormenta. Y solo hay que salir, con los ojos limpios como la mañana, a buscarlos.

🍃 ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! 🍃
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💚
🎉🎉🥳 Congratulations 🥳🎊🎊
Your post has just been curated and upvoted by @Ecency , keep up the good work !