Mis batallas ganadas [Esp/Eng]

Después de leer la iniciativa de @iriswrite sobre aquellas luchas o batallas que, con el tiempo, dejaron de serlo, no he podido menos que sumarme porque definitivamente el tiempo, ese juez silencioso, no solo cura heridas sino que también nos da armas que ni imaginábamos necesitar.

Mis victorias en esas batallas no vinieron de grandes hazañas, sino de pequeños "ya no" y "ahora sí" que lo cambiaron todo.

Antes, yo era de las que medía cada gesto, cada palabra, me cuestionaba el volumen de mi voz, el largo de mi vestido o incluso el sentarme sola a tomar un café y el tiempo me enseñó que la libertad comienza cuando dejas de pedir permiso para existir. Ahora elijo ropa que me hace sentir poderosa, me siento en un bar a leer sin culpa, viajo sola, bailo aunque no lleve el ritmo y me atrevo a cantar en karaokes. La gente siempre tendrá algo que opinar, pero su voz ya no dicta mis decisiones.

Hubo una época en la que corría detrás de afectos condicionales: el jefe que nunca estaba satisfecho, el amor que exigía más de lo que daba. Con los años, entendí que el tiempo es el termómetro de las relaciones. Hoy, mis prioridades son las personas que me eligen sin agendas ocultas: mi familia, esos amigos que celebran mis logros como propios y a ellos les doy mi tiempo sin calcular porque ya demostraron que el cariño no es moneda de cambio.

Antes me desgastaba justificándome pero el tiempo me ha regalado el superpoder de la sencillez: la palabra "NO" puede ser, para mí, una oración completa. Siento que no debo convencer a nadie de mis límites, ni traducir mis emociones a un idioma que no me pertenece. Lo que es claro para mí no necesita explicaciones para quien no quiere entender.

La lección más dura y liberadora que me ha dado el tiempo es que el amor no se negocia. Por mucho que intentes ser suficiente para alguien, si no lo eres (a sus ojos), nada bastará. El tiempo me mostró que aferrarse a quien te hace sentir invisible es como regar una planta de plástico: por más empeño que pongas, nunca crecerá. El paso del reloj me hizo aprender a soltar con dignidad y caminar hacia lo que merezco, incluso cuando duele.

Hasta hace poco, tenía un enorme miedo a estar sola pero hoy, veo la soledad como un espacio sagrado. Las horas a solas me enseñaron a distinguir entre estar sola y sentirme sola. Ahora disfruto de mis mañanas en silencio, de viajes donde solo respondo a mi ritmo y créanme, no es egoísmo: es recordar que yo también soy buena compañía.

Es cierto: el tiempo no lo cura todo, pero nos da herramientas y no es que ahora lo tenga todo resuelto, porque el tiempo no es un borrador mágico, sino un maestro paciente que no elimina los problemas, pero te enseña a elegir mejor qué problemas valen la pena.

Hoy estoy aquí, celebrando esas batallas ganadas, que al fin y al cabo son la prueba de que crecer duele, pero vale la pena.

🌻
🌻

_{✨ ¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔. 💛}

ENGLISH VERSION

The Battles I’ve Won

After reading @iriswrite's initiative about those struggles or battles that, with time, ceased to be, I couldn’t help but join in because, undoubtedly, time, that silent judge, not only heals wounds but also gives us weapons we never imagined we’d need.

My victories in those battles didn’t come from grand feats but from small "not anymore" and "now I will" moments that changed everything.

I used to measure every gesture, every word. I questioned the volume of my voice, the length of my dress, or even sitting alone to have coffee but time taught me that freedom begins when you stop asking for permission to exist. Now, I choose clothes that make me feel powerful, sit at a bar to read without guilt, travel alone, dance even if I’m offbeat, and dare to sing at karaokes. People will always have opinions, but their voices no longer dictate my decisions.

There was a time when I chased conditional affections: the boss who was never satisfied, the love that demanded more than it gave. Over the years, I understood that time is the thermometer of relationships and today, my priorities are the people who choose me without hidden agendas: my family, those friends who celebrate my achievements as their own. I give them my time without calculation because they’ve already shown me that affection isn’t a bargaining chip.

I used to exhaust myself justifying my actions, but time has gifted me the superpower of simplicity: the word "NO" can be a complete sentence for me. I no longer feel the need to convince anyone of my boundaries or translate my emotions into a language that isn’t mine. What’s clear to me doesn’t need explanations for those who don’t want to understand.

The hardest and most liberating lesson time has taught me is that love isn’t negotiable. No matter how much you try to be enough for someone, if you aren’t (in their eyes), nothing will ever suffice. Time showed me that holding onto someone who makes you feel invisible is like watering a plastic plant: no matter how much effort you put in, it will never grow. The clock’s ticking led me to let go with dignity and walk toward what I deserve, even when it hurts.

Until recently, I was terrified of being alone and now, I see solitude as sacred. Hours alone taught me the difference between being alone and feeling lonely. Now, I enjoy quiet mornings, trips where I follow only my own rhythm and believe me, it’s not selfishness, it’s remembering that I, too, am good company.

It’s true: time doesn’t heal everything, but it gives us tools. It’s not that I have everything figured out now because time isn’t a magic eraser but a patient teacher, and it doesn’t erase problems, but it teaches you to choose which ones are worth it.

Today, I’m here, celebrating those battles won, proof that growing pains are worth it in the end.

🌻
🌻

_{✨ 𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕—𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛}