Entre la belleza y lo letal de la naturaleza [Esp/Eng]
Hoy, cuando el sol de la tarde se filtraba entre las hojas de los árboles del parque en mi camino de regreso a casa, de pronto vi un destello vibrante, un anaranjado intenso que capturó mi atención. Allí estaba, creciendo quizás con un vigor silvestre, un arbusto que muchos pasarían de largo, pero que yo reconocí al instante. Era una adelfa naranja, también conocida por el peligroso nombre de nuez de la India o nuez de Brasil, y no pude menos que pensar en escribir sobre ella y dedicarle este post a dos hivers que sé que adoran las plantas: @iriswrite y @silversaver888.
Me acerqué cautelosa, como si me aproximara a un animal exótico. Sus hojas largas, que por momentos parecían dagas, tenían un bello y brillante verde, mientras que sus flores parecían perfectos embudos de color de fuego, que por momentos parecen pequeñas trompetas. Pero detrás de esa fachada de alegría tropical se esconde un secreto letal.
Es típica de estas regiones del mundo, sobre todo tropicales, y se puede ver en Europa porque algún botánico, hechizado por su belleza, la llevó hacia allá. Igualmente, además de su viaje geográfico, ha cruzado mediante un viaje espiritual el mundo de lo ornamental para adentrarse en el mundo de las religiones afrocubanas… Ya saben, es muy usada en el santerismo y el esoterismo. Conozco a personas que llevan su semilla como un amuleto para determinadas enfermedades.
Ahora bien, este arbusto que encontré exhibía sus frutos aún verdes, grandes y lustrosos, y dentro tienen esas semillas que, cuando madura el fruto, se hacen visibles al romperse. Dicen quienes la usan de amuleto que si la semilla se agrieta o se rompe es porque ha cumplido su misión.
Pero más allá de toda esta parte poética, les cuento la cruda verdad, la que sí conozco a ciencia cierta por ser yo además médico: esta planta tan bella que les he descrito tiene en todas sus partes unas sustancias, que son glucósidos cardíacos, que pueden estimular tan intensamente el músculo cardíaco que producen arritmias severas, bloqueos e incluso la parada cardíaca. Lo peor es que no existe un antídoto específico.
¿Ya notan mi fascinación y mi miedo? Por eso, cuando me paré frente a esta planta, vi un símbolo complejo y poderoso que nos ha regalado la naturaleza. Imaginen que esta planta, la adelfa naranja o nuez de la India o Brasil, es la encarnación de que la belleza más deslumbrante puede albergar el peligro más profundo. Diría una gran amiga mía que esta planta es una metáfora de las relaciones tóxicas, con esas promesas dulces que esconden un poder destructivo sin igual.
Les confieso que me fui del parque con una sensación de reverencia hacia el mundo verde y no con miedo, sino con entendimiento. Esta planta, a la cual me niego a nombrar por su nombre científico porque es muy frío como no lo es ella, no es mala; simplemente es, y no tenemos la facultad para subestimar o juzgar lo que no entendemos.
En fin, que si alguna vez se cruzan con ella, siempre recuerden su historia, su poder ancestral y, sobre todas las cosas, la cautela ante su poder tóxico para el ser humano. La naturaleza no tiene moral, solo consecuencias, y esta planta bella y letal es un ejemplo.
🍃¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! 🍃
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔.💚
🍃ENGLISH VERSION🍃
Between the beauty and the lethality of nature
Today, as the afternoon sun filtered through the leaves of the trees in the park on my way home, I suddenly saw a vibrant flash, an intense orange that captured my attention. There it was, growing perhaps with a wild vigor, a shrub that many would pass by, but which I recognized instantly. It was an orange oleander, also known by the dangerous names of Indian nut or Brazil nut, and I couldn't help but think of writing about it and dedicating this post to two hivers I know adore plants: @iriswrite and @silversaver888.
I approached cautiously, as if approaching an exotic animal. Its long leaves, which at times looked like daggers, had a beautiful, bright green, while its flowers seemed like perfect funnels of fire color, which at times look like small trumpets. But behind that facade of tropical joy lies a lethal secret.
It is typical of these regions of the world, especially tropical ones, and can be seen in Europe because some botanist, enchanted by its beauty, brought it there. Likewise, in addition to its geographical journey, it has crossed through a spiritual journey from the world of ornamentation into the world of Afro-Cuban religions... You know, it is widely used in Santeria and esotericism. I know people who carry its seed as an amulet for certain illnesses.
Now, this shrub I found displayed its still-green fruits, large and glossy, and inside are those seeds that, when the fruit ripens, become visible when broken. Those who use it as an amulet say that if the seed cracks or breaks, it is because it has fulfilled its mission.
But beyond all this poetic part, I'll tell you the raw truth, the one I know for certain because I am also a doctor: this beautiful plant I have described contains substances in all its parts, which are cardiac glycosides, that can stimulate the heart muscle so intensely they produce severe arrhythmias, blockages, and even cardiac arrest. The worst part is that there is no specific antidote.
Do you now notice my fascination and my fear? That's why, when I stopped in front of this plant, I saw a complex and powerful symbol that nature has given us. Imagine that this plant, the orange oleander or Indian nut or Brazil nut, is the embodiment of the fact that the most dazzling beauty can harbor the deepest danger. A great friend of mine would say this plant is a metaphor for toxic relationships, with those sweet promises that hide an unparalleled destructive power.
I confess I left the park with a feeling of reverence towards the green world and not with fear, but with understanding. This plant, which I refuse to name by its scientific name because it is too cold, unlike the plant itself, is not bad; it simply is, and we do not have the ability to underestimate or judge what we do not understand.
So, if you ever come across it, always remember its history, its ancestral power, and above all, caution regarding its toxic power for humans. Nature has no morality, only consequences, and this beautiful and lethal plant is an example.
🍃𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! 🍃
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕. 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💚
Hoy estoy a tono contigo y la naturaleza. Gracias por el regalo
💚